2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Rosenkrieg
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt (-liebt)
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg (Krieg)
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik (-tik)
Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt (liegt)
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Hey Lori, wie lief's? (Lief's)
Gibt's 'nen Grund, warum man Mozzi in Storys nicht sieht? (Sieht)
Warum löscht du eure Songs aus deinem Profil? (Profil)
Langsam wird mir diese ganze Sache jetzt zu viel (viel)
Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
Sie drucken und drucken weiter Scheiße
Doch die Wahrheit kennen nur wir beide, check
Wir waren immer eiskalt
Aber irgendwann ging das Zuhause weiter
Unser Ende und ich schwör', mir war zum Weinen, ja
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt (-liebt)
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg (Krieg)
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik (-tik)
Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt (liegt)
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Ey, immer viel Stress
Es wurde nur schlimmer und ich lief weg
Kann mich noch erinnern an die Liebe
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?
Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon
Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
Pa ty thatë kjo dynja, dynja
Kena plot momente
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt (-liebt)
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg (Krieg)
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik (-tik)
Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt (liegt)
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
The lyrics of Loredana and Mozzik's song "Rosenkrieg" narrate their turbulent love story, which was once passionate but later turned into a public battle. The chorus conveys the message that everything that has happened is because they were once deeply in love, but now everyone is a witness to their war of roses. The phrase "Rosenkrieg" is translated to "war of roses" in German and is used to describe a high-conflict divorce. This shows how the relationship between the two has deteriorated to the point of no return. The song also mentions how love got converted into politics, which hints towards the personal differences that may have caused their separation. The fights between the two have also turned into a spectacle for others as they are invited to take sides in their disputes, as seen in the line where it says, "now everyone is live during our war of roses."
In the verses, Mozzik is directly addressing Loredana, asking her why her name is missing from his stories these days. He also questions why she is deleting their songs from her profile, which might suggest that their separation is not mutual. Instead, he tells her that he is being blamed for it while there are multiple sides to the story. The lyricist also points out the media's involvement in spreading rumors and shares that only they know the truth of their relationship. The verses also mention how their love had turned cold, and now their homes have become an extension of their fights. "Jumpa, make it jump" is a signature of the DJ who produced the song and marks the transitions in the music.
Line by Line Meaning
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt (-liebt)
All of this happened because we were so in love.
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg (Krieg)
Now everyone's witnessing our war.
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik (-tik)
Our love became politics.
Jeder Streit von uns zwei Ging so weit, bis man am Boden liegt (liegt)
Every argument between us went too far, until one of us was on the ground.
Hey Lori, wie lief's? (Lief's)
Hey Lori, how did it go?
Gibt's 'nen Grund, warum man Mozzi in Storys nicht sieht? (Sieht)
Is there a reason why Mozzi isn't seen in stories?
Warum löscht du eure Songs aus deinem Profil? (Profil)
Why are you deleting our songs from your profile?
Langsam wird mir diese ganze Sache jetzt zu viel (viel)
Slowly but surely, this whole thing is becoming too much for me.
Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
Everyone thinks the blame is on me, but there are two sides to every story, and you know it, babe.
Sie drucken und drucken weiter Scheiße Doch die Wahrheit kennen nur wir beide, check
They keep printing crap, but only we know the truth, so check yourself.
Wir waren immer eiskalt Aber irgendwann ging das Zuhause weiter Unser Ende und ich schwör', mir war zum Weinen, ja Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe
We were always cold, but eventually the problems at home continued. Our end made me want to cry, and on top of it all, there's this whole drama, babe.
Ey, immer viel Stress Es wurde nur schlimmer und ich lief weg Kann mich noch erinnern an die Liebe Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?
Always so much stress, and it only got worse, so I ran away. I still remember the love we had, baby, so what happened?
Shën, shën vida, vin trëndafilat T'bardha vanila i don Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha Ama u binda qe s'bon Gjynah, gjynah
Holy, holy life, roses are blooming. White vanilla, I want love, but I realized it's not working. Guilty, guilty.
Nix ist mehr wie früher, früher Pa ty thatë kjo dynja, dynja Kena plot momente
Nothing is like it used to be, back in the day. Without you, this world is full of moments.
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt (-liebt)
All of this happened because we were so in love.
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg (Krieg)
Now everyone's witnessing our war.
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik (-tik)
Our love became politics.
Jeder Streit von uns zwei Ging so weit, bis man am Boden liegt (liegt)
Every argument between us went too far, until one of us was on the ground.
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
All of this happened because we were so in love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Loridana Zefi, Gramoz Aliu, Lennard Oestmann, Marco Tscheschlok, Vito Kovach
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@escrn8857
LYRICS :
[Hook: Loredana]
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühl'n wurde Politik
Jeder Streit von uns zwei ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt
[Part 1: Loredana]
Hey, Lori, wie lief's?
Gibt's 'n Grund, warum man Mozzi in Storys nicht sieht?
Warum löschst du eure Songs aus deinem Profil?
Langsam wird mir diese ganze Sache hier zu viel
Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
Sie drucken, drucken weiter Scheiße
Doch die Wahrheit kenn'n nur wir beide, check
Wir war'n immer eiskalt
Aber irgendwann ging das zu Hause weiter
Unser Ende und ich schwör', mir war zum Wein'n, ja
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe
[Hook: Mozzik & Loredana]
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühl'n wurde Politik
Jeder Streit von uns zwei ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt
[Part 2: Mozzik]
Ey, immer viel Stress
Es wurde nur schlimmer und ich lief weg
Kann mich noch erinnern an die Liebe
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert denn?
Shën, shën vida, vin trendafilat
T'bardha vanila i don
Dashnin yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon
Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
Pa ty s'bon kjo dynja , dynja
[Hook: Loredana & Mozzik]
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühl'n wurde Politik
Jeder Streit von uns zwei ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir war'n so verliebt.
this costs 1 like ! THANK YOU 🥀
@hxxxt8048
KING OF ALBANIA🇦🇱🔥
@janaschulz4247
looking for the queen💥
@inaina3469
Vetem Gjerman ktu😶
A ka nai Shqiptar a jo?🇦🇱🇽🇰
@ti3gff192
po shqipe ka shqiptar😘❤️🇽🇰🇦🇱
@hazalates1109
Üüiğ
@hxxxt8048
Mozzik’s voice calm me and motivate me🌏
@xhesikalika3557
Me too
@straykids_167
So happy to see them together again
@itsmalsi2009
They was together the whole time, it was just a game to play with us😑
@italyzone6193
E❤️F