2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Einsam
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Ayo, what up, (?)?)
(Miksu)
(Macloud)
Schon wieder vergeht ein Tag und ich bin irgendwo anders
Sag' der Kleinen: „Mama muss das Geld verdienen“
Es ist leider schon normal, dass ich nur mein Handy anlach'
Hana, Hana, Hana, Hana (ja)
Wo ist Papa, wo ist Mama? (Uff)
Beide sind am Hustlen (Hustlen)
Wie Drake und Rihanna
Baller', baller', baller', baller' (Cash)
Denn als Kind hatt' ich nada (never)
Doch bei dir wird es anders (anders)
Zwei Jahre, zwei Fahrer
Falem, falem, baby, amo baben e ki shumë boss (oh yeah)
Veq ti ma ndreq diten naten kur jom nervoz (yeah)
N'shkoll kom shku un n kam e ti me ni Rolls-Royce (yo)
Kah dy ditë spot shoh pom merr malli per voice (ja)
Baby Shark, du-du, du-du, du-du, du-du (yeah)
O qet kang ti shum ma ke, ma ke fiksu (oh yeah)
E ti hiq spe din sa shumë une pot du, une pot du
Schon wieder vergeht ein Tag und ich bin irgendwo anders
Sag' der Kleinen: „Papa muss das Geld verdienen“
Es ist leider schon normal, dass ich nur mein Handy anlach'
Denn ich sehe dich auf meinem Screen
Ich bin einsam, wenn ich aufleg'
Stell' mir vor, du liegst in meinen Arm
Einsam, wenn ich aufleg'
Aber morgen bin ich wieder da (ja)
Glaub mir, Baby, morgen, morgen bin ich wieder da
Eines Tages wirst du schon verstehen, für wen ich's mach'
Verlasse das Haus und flieg' paar Tage quer durchs Land
Und du siehst meine Mama wieder mehr als deine Mum
Es ist nicht einfach für mich, doch macht es leichter für dich
Ich hol' dir alles, was du magst, ey
Wir hatten damals nicht viel, dieses verdammte Gefühl
Das wollt' ich dir immer ersparen
No rich parents
Doch niemals im Leben lernst du sowas kennen
Wenn ich dich vermiss', schau' ich zum Mond, mein Baby
Oh, mein Baby
Schon wieder vergeht ein Tag und ich bin irgendwo anders
Sag' der Kleinen: „Mama muss das Geld verdienen“
Es ist leider schon normal, dass ich nur mein Handy anlach'
Denn ich sehe dich auf meinem Screen
Ich bin einsam, wenn ich aufleg'
Stell' mir vor, du liegst in meinen Arm
Einsam, wenn ich aufleg'
Aber morgen bin ich wieder da
The song "Einsam" by Loredana & Mozzik talks about the struggles of being away from loved ones while working hard to provide for them. The lyrics present a narrative of a parent who is constantly away from his child while working to earn a living. The song highlights the sacrifices parents make to ensure their children have better lives than they did. The lyrics express a sense of longing as the parent calls his child and sees her only through the screen. The chorus, "I'm lonely when I hang up, I imagine you in my arms," reveals the emotional pain of separation that the singer feels.
The rapper talks about his struggles as a child who had nothing growing up but is determined to provide everything for his child. He talks about how difficult it is to be away from his child but believes that one day his child will understand his struggles. The chorus, "believe me, baby, tomorrow, tomorrow I'll be back" shows the dad's commitment to providing for his child, despite the sacrifices he has to bear.
In conclusion, "Einsam" is a song that speaks to the heart of every parent working hard to provide for their family. It highlights the emotional struggles and sacrifices that come with providing for loved ones, the pain of being away from them and the hope that sustains them.
Line by Line Meaning
Schon wieder vergeht ein Tag und ich bin irgendwo anders
Every day passes, and I find myself somewhere else.
Sag' der Kleinen: „Mama muss das Geld verdienen“
I tell my little one, 'Mommy has to earn money.'
Es ist leider schon normal, dass ich nur mein Handy anlach'
Unfortunately, it's normal for me to just smile at my phone.
Denn ich sehe dich auf meinem Screen (ey)
Because I see you on my screen.
Wo ist Papa, wo ist Mama?
Where is Daddy, where is Mommy?
Beide sind am Hustlen
Both are hustling.
Baller', baller', baller', baller' (Cash)
Money is flowing in.
Denn als Kind hatt' ich nada (never)
Because as a child, I had nothing.
Doch bei dir wird es anders (anders)
But with you, it will be different.
Baby Shark, du-du, du-du, du-du, du-du (yeah)
Baby Shark, du-du, du-du, du-du, du-du (yeah)
Schon wieder vergeht ein Tag und ich bin irgendwo anders
Every day passes, and I find myself somewhere else.
Ich bin einsam, wenn ich aufleg'
I feel lonely when I hang up the phone.
Stell' mir vor, du liegst in meinen Arm
I imagine you lying in my arms.
Aber morgen bin ich wieder da (ja)
But I'll be back tomorrow (yes).
Glaub mir, Baby, morgen, morgen bin ich wieder da
Believe me, baby, tomorrow, tomorrow I'll be back.
Eines Tages wirst du schon verstehen, für wen ich's mach'
One day, you'll understand who I'm doing this for.
Verlasse das Haus und flieg' paar Tage quer durchs Land
Leave the house and fly across the country for a few days.
Es ist nicht einfach für mich, doch macht es leichter für dich
It's not easy for me, but it makes it easier for you.
Ich hol' dir alles, was du magst, ey
I'll get you everything you like, ey.
Wenn ich dich vermiss', schau' ich zum Mond, mein Baby
When I miss you, I look at the moon, my baby.
Das wollt' ich dir immer ersparen
I always wanted to spare you from that.
Doch niemals im Leben lernst du sowas kennen
But you'll never experience this in your life.
Ich bin einsam, wenn ich aufleg'
I feel lonely when I hang up the phone.
Stell' mir vor, du liegst in meinen Arm
I imagine you lying in my arms.
Aber morgen bin ich wieder da
But I'll be back tomorrow.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Loridana Zefi, Gramoz Aliu, Lennard Oestmann, Vito Kovach, Smajl Shaqiri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind