2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Happy Birthday
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Magestick)
(JUMPA, make it jump!)
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Es ist zu schwer und so neu für mich
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Es ist zu schwer und so neu für mich
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
Sag, denkst du an mich?
Weil ich von dir noch keine Nachricht bekommen hab'
Ich denk' an dich
Schau' auf mein Display und ich hoffe, da kommt was
Bald funfundzwanzig, aber ich mag's nicht
Nicht weil ich alt bin, sondern weil du grad nicht da bist
Oh Babe, ich frag' mich, ob's dir egal ist
Jeder will wissen, wo du bist, aber ich sag' nichts, yeah, yeah
Warte nur darauf, dass etwas kommt, doch es kommt nichts
Bist du echt so kalt, wie du es grade in den Songs singst?
Ich hab' jahrelang wirklich gedacht, dass es Love ist
Tu', als wär' ich happy, doch in Wahrheit bin ich traurig (yeah)
Kopf gefickt
Leeres Herz, doch sitz' an 'nem vollen Tisch (ey)
Kopf gefickt
Und will mir nicht eingestehen, dass ich dich vermiss'
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
Alle ander'n sind gekommen, nur das bedeutet nix
Es ist zu schwer und so neu für mich
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
Sag, denkst du an mich?
Weil ich von dir noch keine Nachricht bekommen hab'
Ich denk' an dich
Schau' auf mein Display und ich hoffe, da kommt was
A pot mungoj (yeah), qysh po m'mungon (yeah, yeah)
A pot shtrëngon diqka, qysh po m'shtrëngon (ey)
Pot shoh n'Instagram po poston kishe po feston
Edhe un jom me shok po po rri n'telefon (ah)
Te prit mesazhin ton
Kur po vjen, edhe sa vonon? (Yeah)
Ose me ta qu, se gati e kom
E kom shkru moti ama gishti spom punon
Du fickst mein' Kopf (bam), ich fick' dein' Kopf (bam)
Katër vjet tu kesh e një vit me lot (uh)
Mos m'bini kurgjo se qesi kom plot
E veq kur vjen ti nashta ndrron ky mot (Lori)
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Es ist zu schwer und so neu für mich
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
Sag, denkst du an mich?
Weil ich von dir noch keine Nachricht bekommen hab'
Ich denk' an dich
Schau' auf mein Display und ich hoffe, da kommt was (yeah, yeah)
The song "Happy Birthday" by Loredana is a emotional and reflective piece about a relationship that has ended. The song includes lyrics that lament the absence of someone important in the singer's life. The tone of the song is wistful and filled with regret as the singer recounts the memories she shared with the absent person.
The lyrics for the chorus of "Happy Birthday" reveal the theme of absence that runs throughout the song: "Tell me, what's 'Happy Birthday' without you?/ Everyone else has come, but that means nothing/ It's too hard and so new to me/ I thought we were still friends." These lyrics express the singer's deep disappointment that the person who meant so much to her is absent from her special day. She reflects on their relationship, wondering if what they had was real.
Throughout the song, Loredana expresses her feelings of sadness and loneliness. The lyrics "Empty heart, but sitting at a full table" reflect the pain of being surrounded by people but feeling alone. The singer also expresses the hope that the person will reach out to her: "I look at my display, hoping that something comes." Despite this, the lyrics reveal that the absence of the person can't be easy to forget.
In summary, "Happy Birthday" is a melancholic song that speaks to the pain of losing a loved one, to have a person who once meant the world to you not being there anymore. The singer yearns to regain a connection with this person, even wondering if they are thinking about her as much as she thinks of them.
Line by Line Meaning
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
What is 'Happy Birthday' without you?
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Everyone else came, but it means nothing
Es ist zu schwer und so neu für mich
It's too hard and so new for me
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
I thought that we are still friends
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
What is 'Happy Birthday' without you?
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Everyone else came, but it means nothing
Es ist zu schwer und so neu für mich
It's too hard and so new for me
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
I thought that we are still friends
Sag, denkst du an mich?
Do you think of me?
Weil ich von dir noch keine Nachricht bekommen hab'
Because I haven't received a message from you
Ich denk' an dich
I think of you
Schau' auf mein Display und ich hoffe, da kommt was
I look at my screen, hoping for a message from you
Bald funfundzwanzig, aber ich mag's nicht
Soon turning twenty-five, but I don't like it
Nicht weil ich alt bin, sondern weil du grad nicht da bist
Not because I'm old, but because you're not here
Oh Babe, ich frag' mich, ob's dir egal ist
Oh babe, I wonder if it matters to you
Jeder will wissen, wo du bist, aber ich sag' nichts, yeah, yeah
Everyone wants to know where you are, but I don't say anything
Warte nur darauf, dass etwas kommt, doch es kommt nichts
Just waiting for something to come, but nothing comes
Bist du echt so kalt, wie du es grade in den Songs singst?
Are you really as cold as you sing in your songs?
Ich hab' jahrelang wirklich gedacht, dass es Love ist
For years, I really thought it was love
Tu', als wär' ich happy, doch in Wahrheit bin ich traurig (yeah)
Acting like I'm happy, but in truth, I'm sad (yeah)
Kopf gefickt
Mind fucked
Leeres Herz, doch sitz' an 'nem vollen Tisch (ey)
Empty heart, but sitting at a full table (ey)
Kopf gefickt
Mind fucked
Und will mir nicht eingestehen, dass ich dich vermiss'
And don't want to admit that I miss you
A pot mungoj (yeah), qysh po m'mungon (yeah, yeah)
If I'm missing (yeah), how are you not missing me (yeah, yeah)
A pot shtrëngon diqka, qysh po m'shtrëngon (ey)
If something is squeezing, how is it not squeezing me? (ey)
Pot shoh n'Instagram po poston kishe po feston
Seeing you post and celebrate on Instagram
Edhe un jom me shok po po rri n'telefon (ah)
And I'm with friends, still sitting on the phone (ah)
Te prit mesazhin ton
Waiting for your message
Kur po vjen, edhe sa vonon? (Yeah)
When will it come, and how late will it be? (Yeah)
Ose me ta qu, se gati e kom
Or call you, because I'm ready
E kom shkru moti ama gishti spom punon
I wrote a long time ago, but my finger isn't working
Du fickst mein' Kopf (bam), ich fick' dein' Kopf (bam)
You fuck with my head (bam), I fuck with your head (bam)
Katër vjet tu kesh e një vit me lot (uh)
Four years have passed and one year with tears (uh)
Mos m'bini kurgjo se qesi kom plot
Don't judge me because I'm like this
E veq kur vjen ti nashta ndrron ky mot (Lori)
And only when you come, maybe this mood changes (Lori)
Sag mir, was für „Happy Birthday“ ohne dich?
What is 'Happy Birthday' without you?
Alle ander'n sind gekommen, doch das bedeutet nichts
Everyone else came, but it means nothing
Es ist zu schwer und so neu für mich
It's too hard and so new for me
Ich hab' gedacht, dass wir immer noch Freunde sind
I thought that we are still friends
Sag, denkst du an mich?
Do you think of me?
Weil ich von dir noch keine Nachricht bekommen hab'
Because I haven't received a message from you
Ich denk' an dich
I think of you
Schau' auf mein Display und ich hoffe, da kommt was (yeah, yeah)
I look at my screen, hoping for a message from you (yeah, yeah)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Loridana Zefi, Gramoz Aliu, Lennard Oestmann, Vito Kovach, Smajl Shaqiri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Alexandra45553
Tell me what a happy birthday without you?
Everyone else came, but that means nothing
It's too heavy and so new to me
I thought we were still friends
Tell me what a happy birthday without you?
Everyone else came, but that means nothing
It's too heavy and so new to me
I thought we were still friends
Say, are you thinking of me?
Because I haven't received a message from you yet
I am thinking of you
Look at my display and I hope something comes up
Almost twenty-five, but I don't like it
Not because I'm old, but because you're not here right now
Oh babe, I wonder if you don't care
Everyone wants to know where you are, but I won't say anything, yeah, yeah
Just waiting for something to come, but nothing comes
Are you really as cold as you're singing in the songs right now?
For years I really thought it was love
Pretend I'm happy, but in truth I'm sad (yeah)
head fucked
Empty heart, but sitting at a full table (ey)
head fucked
And I don't want to admit that I miss you
Tell me what a happy birthday without you?
Everyone else came, but that doesn't mean anything
It's too heavy and so new to me
I thought we were still friends
Say, are you thinking of me?
Because I haven't received a message from you yet
I am thinking of you
Look at my display and I hope something comes up A pot mungoj (yeah), qysh po m'mungon (yeah, yeah)
Can you squeeze something, how are you squeezing me (ey)
Pot see on Instagram is posting church is celebrating
I'm with a friend too, I'm sitting on the phone (ah)
To receive our message
When is it coming, and how late? (yeah)
Or with them qu, that I am ready
I wrote the weather but the spom finger works
You fuck my head (bam), I fuck your head (bam)
Four years to have a year with tears (uh)
Do not tell me anything because the bag is full
And when you come to nashta, this weather changes (Lori)
Tell me what a happy birthday without you?
Everyone else came, but that means nothing
It's too heavy and so new to me
I thought we were still friends
Say, are you thinking of me?
Because I haven't received a message from you yet
I am thinking of you
Look at my display and I hope something comes up (yeah, yeah)
@wasgehtwasgeht3625
Immer am Start wen man dich braucht
@deutschrapvibes
❤️
@wasgehtwasgeht3625
@Deutschrap Vibes 💙🔥💯
@wasgehtwasgeht3625
Kannst du bitte Lyrics von dem Lied Avantgarde von Samra, Kontra k und brudi030 machen bitte ( will den Text von Samra lernen ) wäre dir sehr dankbar wen du das machen würdest danke