2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Gipsy Love
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ca′s frumoasa si miros a trandafiri
Mi'ai da haina si camasha da pe tine
Si ash fugi da′ ce'as fugi cu tine'n lume
Au as fugi in lume ce′as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Au as fugi in lume ce'as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si′o inima de tigan
Trupul tau si ochii tai rau m'au vrajit
Mi′au luat mintile ce rau m'au zapacit
Si din mintea mea nu pot sa te mai scot
Cant mereu de dorul tau si numai pot
Au as fugi in lume ce′as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si'o inima de tigan
Au as fugi in lume ce'as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si′o inima de tigan
Hey
I can′t take, can't take it anymore
I′d give it all
There's no change for love
Let′s escape far beyond this shore
I'd give it all
You′re my Gipsy Love
Au as fugi in lume ce'as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si'o inima de tigan
Au as fugi in lume ce′as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si′o inima de tigan
The lyrics of Loredana's song "Gipsy Love" express an intense attraction and desire between two individuals. The persona in the song is so captivating that the person observing them is left breathless and weak. The persona offers to give up everything they have, including their clothes and money, just to be with the other person and escape to a new life together. The persona's infatuation with the other person is evident as they cannot stop thinking about them and their desire to run away with them.
The song portrays a sense of recklessness and spontaneity as the persona is willing to leave everything behind to be with the person they desire. It also gives insight into the gypsy culture by expressing a willingness to embrace a life of uncertainty and living with only what one can carry. The lyrics are romantic and passionate, leaving the listener with a sense of longing and desire for their own gypsy love.
Line by Line Meaning
Cand ma vezi nu mai ai aer sa respiri
When you see me, you are left breathless because of my beauty and the sweet scent of roses that surrounds me.
Ca′s frumoasa si miros a trandafiri
Because I am beautiful and smell like roses.
Mi'ai da haina si camasha da pe tine
I would give you my clothes to wear.
Si ash fugi da′ ce'as fugi cu tine'n lume
I would run away with you to see the world.
Au as fugi in lume ce′as fugi cu tine
I would run away to the ends of the earth with you.
Desculta si numai cu ce am pe mine
I would go barefoot and only take what I have on me.
Ai da pentru mine si ultimul ban
You would give me your last penny.
Si′o inima de tigan
And a gypsy heart.
Trupul tau si ochii tai rau m'au vrajit
Your body and your eyes have enchanted me.
Mi′au luat mintile ce rau m'au zapacit
They have taken my mind and disrupted my senses.
Si din mintea mea nu pot sa te mai scot
I cannot get you out of my mind.
Cant mereu de dorul tau si numai pot
I sing constantly about how much I miss you and I cannot do anything else.
Hey
Hey
I can′t take, can't take it anymore
I cannot endure it any longer.
I′d give it all
I would give everything I have.
There's no change for love
Love does not offer guarantees.
Let′s escape far beyond this shore
Let's run away together, far away from here.
You′re my Gipsy Love
You are my gypsy love.
Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
@florentinalazar2331
Cand ma vezi nu mai ai aer sa respiri
Ca-s frumoasa si miros a trandafiri
Mi-ai da haina si camasa da pe tine
Si as fugi da' ce-as fugi cu tine-n lume
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
Trupul tau si ochii tai rau m-au vrajit
Mi-au luat mintile ce rau m-au zapacit
Si din mintea mea nu pot sa te mai scot
Cant mereu de dorul tau si numai pot
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
Hey
I can't take, can't take it anymore
I'd give it all
There's no change for love
Let's escape far beyond this shore
I'd give it all
You're my Gipsy Love
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
Au as fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan
@marymanolea3304
Cand ma vezi nu mai ai aer sa respiri
Ai la la la la la la
Ca's frumoasa si miros a trandafiri
La la la la la la la
Mi-ai luat haina si camasa de pe mine
Ai la la la la la la
Si-as fugi, da ce-as fugi cu tine in lume
La la la la la la la
As fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan (bis)
Trupul tau si ochii tai rau m-au vrajit
Ai la la la la la la
Mi-au luat mintile ce rau m-au zapacit
La la la la la la la
Si din mintea mea nu pot sa te mai scot
Ai la la la la la la
Plang mereu de dorul tau si nu mai pot
La la la la la la la
As fugi in lume ce-as fugi cu tine
Desculta si numai cu ce am pe mine
Ai da pentru mine si ultimul ban
Si-o inima de tigan (bis)
@floridechamps
Ce vremuri....Cineva în 2022??La mulți ani tuturor românilor! Să ne întoarcem la rădăcinile noastre, indiferent de etniile noastre, toți suntem români!!Fumoasă melodie!!!
@comediantul.adv1
👍👍👍👍
@jhonandrewPriest
prezent 👏
@bOdo1794
@Comediantul.adv1 üü
@adinamariana21
❤️❤️😇🥺 Ce vremuri bune
@sanda8478
Prezeeent!
@alinserea6977
O melodie superba cantata de o artista si o cantareata completa.De altfel a si jucat in "Inima de tigan " si "Regina" alaturi de o parte din marii nostri actori (Gheorghe Dinica,Marin Moraru,Gheorghe Visu,Carmen Tanase ,Stela Popescu,Alexandru Arsinel,Natasa Raab si cei tineri la fel de mari)
@lyalya3412
Felicitări și multă sănătate, tuturor! După o muzica bună, să tot joci pe sistem o lună! Cu mult drag, stimă și respect, artist cantautor Lya Black Star Craiova Dolj ❤️🌹❤️
@VeroNikko
Sound excelent!🎈🎉 Multumim, Lori!
@mariusmitroiu9282
Această melodie este nemuritoare și cea mai bună din istoria muzicii Române până în prezent!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹⚘⚘⚘⚘⚘