2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
King Lori
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kann es sein, dass du Stress mit mir suchst?
Ich bin hier, doch es endet nicht gut, es endet nicht gut
Vertrau mir
King Lori Überchef (Überchef)
Easy bleiben, lass uns nicht reden über Cash
Meine Sprache ist komplex, mein Freund
Oder hast du jemanden, der für dich übersetzt? (übersetzt)
Hol mir deine ganzen Abis
Ta qi nanën (?) vlla, puta madre
Was für Konkurrenz? Ja, shum fort ani
Du bist sauer, ich hab' für dich eine Schokolade, haha (hahaha)
Ki-King Lori baut wieder Druck auf
Aber lass dir meine Nummer geben, wenn du Schutz brauchst (Schutz brauchst)
Fünfzig für die Show, keine Lust drauf
Alle Augen sind auf mich, du kannst dich gerne umschauen (umschauen)
Du kriegst wieder kein Auge mehr zu
Kann es sein, dass du Stress mit mir suchst?
Ich bin hier, doch es endet nicht gut, es endet nicht gut
Vertrau mir
Medusa Überchef (Überchef)
Bei mir fliegt wieder
Du hast keine echten Freunde, ich hab' sieben Brüder (ja)
Handy klingelt, wechsel' Windeln und mach' dabei die Mille
Lass mich in Ruhe und fahr mal deinen Film (ey)
An alle krassen Hip-Hop-Kanaken (huh)
Holt euch wieder gerne ein paar Klicks auf meinen Nacken (urgh)
Fahr' den Kinderwagen durch den Park (Park)
Und hoffe, dass sie mich nicht verhaften (haha)
Du kriegst wieder kein Auge mehr zu
Kann es sein, dass du Stress mit mir suchst?
Ich bin hier, doch es endet nicht gut, es endet nicht gut
Vertrau mir
The song "King Lori" by Loredana is a rap anthem that speaks to the power and success of the artist. The lyrics are a bragging celebration of her status as a king and an Überchef (a term she uses to show that she is superior to her competitors). Loredana uses powerful language and imagery to build up her own worth and demean anyone who might try to question or contest it. At the same time, she extends a hand of protection to those who might need it, offering her phone number as a means of safety or support.
Throughout the song, Loredana talks about the stresses of her life as a celebrity and the pressures of having so many eyes on her. She acknowledges that not everyone likes her or supports her, and she suggests that some people might even be actively trying to bring her down. But in spite of all that, she remains confident and unflappable, insisting that those who seek to discredit or harm her will ultimately be the ones to suffer.
Line by Line Meaning
Du kriegst wieder kein Auge mehr zu
You can't sleep again
Kann es sein, dass du Stress mit mir suchst?
Are you looking for stress with me?
Ich bin hier, doch es endet nicht gut, es endet nicht gut
I'm here, but it doesn't end well, it doesn't end well
Vertrau mir
Trust me
King Lori Überchef (Überchef)
King Lori, the overboss
Easy bleiben, lass uns nicht reden über Cash
Stay easy, let's not talk about cash
Meine Sprache ist komplex, mein Freund
My language is complex, my friend
Denn es geht um Millionen
Because it's about millions
Oder hast du jemanden, der für dich übersetzt? (übersetzt)
Or do you have someone to translate for you?
Hol mir deine ganzen Abis
Bring me all your savings
Ta qi nanën (?) vlla, puta madre
Fuck your mother
Was für Konkurrenz? Ja, shum fort ani
What competition? Yeah, they're weak
Du bist sauer, ich hab' für dich eine Schokolade, haha (hahaha)
You're angry, I have a chocolate for you, haha (hahaha)
Ki-King Lori baut wieder Druck auf
King Lori is building up pressure again
Aber lass dir meine Nummer geben, wenn du Schutz brauchst (Schutz brauchst)
But let me give you my number, if you need protection
Fünfzig für die Show, keine Lust drauf
Fifty for the show, not interested
Alle Augen sind auf mich, du kannst dich gerne umschauen (umschauen)
All eyes are on me, you can look around
Medusa Überchef (Überchef)
Medusa, the overboss
Bei mir fliegt wieder
It's flying with me again
Du hast keine echten Freunde, ich hab' sieben Brüder (ja)
You don't have real friends, I have seven brothers (yes)
Handy klingelt, wechsel' Windeln und mach' dabei die Mille
Phone rings, change diapers and make a million at the same time
Lass mich in Ruhe und fahr mal deinen Film (ey)
Leave me alone and focus on your own thing (hey)
An alle krassen Hip-Hop-Kanaken (huh)
To all the crazy hip-hop thugs (huh)
Holt euch wieder gerne ein paar Klicks auf meinen Nacken (urgh)
Feel free to get a few clicks on my back again (ugh)
Fahr' den Kinderwagen durch den Park (Park)
Drive the stroller through the park (park)
Und hoffe, dass sie mich nicht verhaften (haha)
And hope they don't arrest me (haha)
Vertrau mir
Trust me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Loridana Zefi, Sonu Lal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@add_0ery563
KING LORI 👑👑👑🥂🥂🥂⚡⚡⚡✨✨✨
@ichwileinefreundin4361
Love ❤️
@king.lori_fanpage7005
♥️♥️♥️👑
@jurgencoku9690
💖💖💝💝
@almastevin4021
💋❤️🧿
@hassanroha8076
Du bist sauer 😠 ich hab fr dich'ne Schokolade🍫Haha😂
@loredanazefi1736
Du bist sauer ich hab für dich ne schokolade HAHA🤣🤣🤣🤣🤣
@2023.Y.O.
Oh nee..Mädche' was is mit dir passiert?! So eine hübsche Frau so verunstaltet..🤦♀️👎