2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Sei bellissima
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con gli occhi dolci quanto basta
Per farmi dire sempre
Sono ancora tua
E mi mancava il terreno
Quando si addormentava sul mio seno
E lo scaldavo al fuoco umano
Della gelosia
Mi teneva sotto braccio
E se cercavo di essere seria
Per lui ero solo un pagliaccio
A letto mi diceva sempre
Non vali che un po' più di niente
Io mi vestivo di ricordi
Per affrontare il presente
E ripensavo ai primi tempi
Quando ero innocente
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna
E lo obbligavo a dirmi sempre
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Se pesco chi un giorno ha detto
Che il tempo è un gran dottore
Lo lego a un sasso stretto stretto
E poi lo butto in fondo al mare
Sono passati buoni buoni
Un paio d'anni e di stagioni
Ho avuto un sacco di avventure
Niente di particolare
Ma io uscivo a cercarti
Nelle strade fra la gente
Mi sembrava di voltarmi
All'improvviso
E vederti nuovamente
E mi sembra di sentire ancora
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d'amore
Mi stava a guardare
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Sei bellissima (sei bellissima)
Accecato d'amore, mi stava a guardare
The song "Sei bellissima" by Loredana Bertè tells the story of a woman who had a strange man in her life. He had sweet eyes that were just enough to make her always say "I am still yours." The man made her feel insecure and jealous, but she couldn't resist him. She remembers the early days of their relationship when she was innocent and ambitious, and she would look in the mirror and make him tell her that she was beautiful. Even though time has passed and she's had many other experiences, she still finds herself searching for him in the streets and feeling like she can see him again.
The lyrics are powerful because they convey the complex emotions that come with being in a relationship that is both passionate and unhealthy. The woman simultaneously loves and hates the man for making her feel small, but she can't deny the intense attraction she feels for him. The chorus, "Sei bellissima" (you are beautiful), is a conflicting statement because she's telling him he's beautiful while also acknowledging that his beauty is blinding her to his faults.
Overall, the song speaks to the experience of being in love with someone who is toxic and how it can be difficult to let go of those feelings.
Line by Line Meaning
Che strano uomo avevo io
I had a strange man in my life
Con gli occhi dolci quanto basta
With eyes sweet enough to make me always say
Per farmi dire sempre
I'm still yours
E mi mancava il terreno
When he slept on my chest
Quando si addormentava sul mio seno
And I warmed him with the human fire
E lo scaldavo al fuoco umano
Of jealousy
Della gelosia
I had a strange man in my life
Mi teneva sotto braccio
He held me close
E se cercavo di essere seria
And if I tried to be serious
Per lui ero solo un pagliaccio
To him, I was just a clown
A letto mi diceva sempre
He always said to me in bed
Non vali che un po' più di niente
You're worth just a little more than nothing
Io mi vestivo di ricordi
I dressed myself in memories
Per affrontare il presente
To face the present
E ripensavo ai primi tempi
And I thought back to better times
Quando ero innocente
When I was innocent
A quando avevo nei capelli
When I had in my hair
La luce rossa dei coralli
The red light of the corals
Quando ambiziosa come nessuna
When I was ambitious like no one else
Mi specchiavo nella luna
I admired myself in the moon
E lo obbligavo a dirmi sempre
And I forced him to always say
Sei bellissima
You are beautiful
Sei bellissima
You are beautiful
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Blinded by love, he was watching me
Se pesco chi un giorno ha detto
If I catch the one who once said
Che il tempo è un gran dottore
That time is a great doctor
Lo lego a un sasso stretto stretto
I'll tie him to a tight, tight rock
E poi lo butto in fondo al mare
And then I'll throw him to the bottom of the sea
Sono passati buoni buoni
Many, many have passed
Un paio d'anni e di stagioni
A couple of years and seasons
Ho avuto un sacco di avventure
I've had a lot of adventures
Niente di particolare
Nothing special
Ma io uscivo a cercarti
But I went out looking for you
Nelle strade fra la gente
In the streets among people
Mi sembrava di voltarmi
I felt like turning around
All'improvviso
Suddenly
E vederti nuovamente
And see you again
Sei bellissima
You are beautiful
Sei bellissima
You are beautiful
Accecato d'amore
Blinded by love
Mi stava a guardare
He was watching me
Sei bellissima
You are beautiful
Sei bellissima
You are beautiful
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Blinded by love, he was watching me
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Claudio Fontana, Gianpietro Felisatti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@niccoloruggieri1610
Che strano uomo avevo io
Con gli occhi dolci quanto basta
Per farmi dire sempre
Sono ancora tua;
E mi mancava il terreno
Quando si addormentava
Sul mio seno
E lo scaldavo al fuoco umano
Della gelosia.
Che strano uomo avevo io,
Mi teneva sotto braccio
E se cercavo di essere seria
Per lui ero solo un pagliaccio;
E poi mi diceva sempre
Non vali che un po' più di niente,
Io mi vestivo di ricordi
Per affrontare il presente,
E ripensavo ai primi tempi
Quando ero innocente,
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli,
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna,
E lo obbligavo a dirmi sempre
Sei bellissima - sei bellissima
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Sei bellissima - sei bellissima
Na na na na na na na
Se pesco chi un giorno ha detto
Che il tempo è un gran dottore
Lo lego a un sasso
Stretto stretto
E poi lo butto in fondo al mare.
Son passati buoni buoni
Un paio d'anni e di stagioni,
Ho avuto un sacco di avventure,
Niente di particolare,
Ma io uscivo a cercarti
Nelle strade fra la gente,
Mi sembrava di voltarmi
All'improvviso
E vederti nuovamente,
E mi sembra di sentire ancora
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d'amore
Mi stava a guardare
Sei bellissima
Sei bellissima
Na na na na na na na
Na na na na na na
Sei bellissima
Sei bellissima
@bruno82591
E ripensavo ai primi tempi
Quando ero innocente,
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli,
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna,
E lo obbligavo a dirmi sempre
Sei bellissima - sei bellissima
Accecato d'amore, mi stava a guardare
Sei bellissima - sei bellissima
parole che sono poesia pura per la bellezza che é effimera e che durerà pochissimo
@user-ql7bi5fx9g
Credo sia stata una delle cantanti più originali della musica italiana. Gli arrangiamenti delle sue canzoni sono capolavori. E poi era davvero una donna splendida.
@essemmetv
Di una potenza devastante. La melodia, le parole (di una modernità assoluta) e la voce di una cantante unica. Brividi, solo lucciconi e brividi.
@ZoeSabatini
Mon amour ❤
@donatapastori3201
Ha dato tanto senza avere nulla in cambio, solo l'affetto del suo pubblico. VAI! SEI 1 GRANDE❣❣❣Dopo tanta sofferenza, meriti il meglio dalla vita❤👏👏👏
@alessandromarazzi01
può essere vero, ma credo che comunque per chi fa questo mestiere non c'è riconoscimento migliore dell'affetto della gente. i premi si vincono e passano, ma l'amore resta per sempre, quindi lei è eterna!
@vitoruggiero2211
Poteva essere una nuova Mina, ma è così, stravagante, irrazionale, sregolata, ma ha pagato tutto sulla propria pelle, non si è tirata indietro, per questo motivo mi piace tantissimo... Vai Lory, continua così, non fermarti mai, non sei perfetta... sei bellissima!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@blackNRN
Infatti è molto meglio lei di Mina.
@user-ow9mx9iq6u
Ma per favore
@jacoporocchi7718
Tra Loredana & Mina non esistono eguali: entrambe Uniche! ❤
@alessandrazeni8874
È vero bravissime, Berte'e Mina...vorrei ricordare quell'usignolo di Giuni Russo, così 😢sfortunata... 3figure grandiose, nel nostro panorama👋👋👋