Contigo en la distancia
Los 3 Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El mundo parece distinto cuando no estas junto a mi
No hay bella melodia en que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla si no la escuchas tu
Es que te has convertido en parte de mi alma
Ya nada me conforma si no estas tu tambien
Mas halla de tus labios el sol y las estrellas
Contigo a la distancia amada mia estoy
Ya nada me conforma si no estas tu tambien
Mas halla de tus labios el sol y las estrellas
Contigo a la distancia amada mia estoy
The lyrics to Los 3 Ases's song Contigo en la distancia express the singer's intense emotional attachment to their loved one. The singer asserts that there is no moment of the day when they are able to separate themselves from their loved one, as simply being apart from them alters their perspective on the world. The singer asserts that their significant other is a constant presence in their life, such that even beautiful melodies lose their significance without their loved one's presence. The singer declares that their loved one has become a part of their very soul, and that nothing can satisfy them when their loved one is not present. Despite the distance between them, the singer affirms that their love for their partner is steadfast, extending even beyond their partner's physical form to encompass the beauty of the sun and stars.
Line by Line Meaning
No existe un momento del dia en que pueda apartarte de mi
There is no time in the day when I can separate myself from you
El mundo parece distinto cuando no estas junto a mi
The world seems different when you are not with me
No hay bella melodia en que no surjas tu
There is no beautiful melody without you appearing in it
Ni yo quiero escucharla si no la escuchas tu
I do not want to listen to it if you don't listen to it too
Es que te has convertido en parte de mi alma
You have become a part of my soul
Ya nada me conforma si no estas tu tambien
Nothing satisfies me if you are not there too
Mas halla de tus labios el sol y las estrellas
Beyond your lips are the sun and the stars
Contigo a la distancia amada mia estoy
With you, my beloved, I am at a distance
Writer(s): Cesar Portillo de la Luz
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
@mariogonzalezarana2578
CONTIGO EN LA DISTANCIA-LOS TRES ASES
No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estas hunto a mí
No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tu
En que te has convertido
en parte de mi alma,
ya nada me consuela
si no estás tu también
Más allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy
@triosclas
Es un gusto saber que después de haber transcurrido más de medio siglo de la gran época de éxito tanto del maestro Portillo de La Luz como de Los Tres Ases, aún quedamos quienes admiramos como merecen a estos inmortales artistas: La excelencia artística sobrevive a cualquier tiempo....
@elrdinari17
tengo 24 años no digo que sean pocos pero casi a nadie de mi edad le gusta este tipo de música y a mi me encanta!!!
@marceloalejandrofoster5186
tengo 18 y a mi me encantan mucho tambien :)
@willygodproyect317
luis martinez si lo quieres escuchar mas modernos escuchalos en la voz de luis miguel el los canta perfectos. pero los trio diamante tambien lo hacen percectos.
@StebenCrew
wicho martinez Me la rolaron y suena a música de viejitos :c
@alondraapodaca1577
¡Yo los escucho desde hace años, tengo 25 actualmente!
@quick17feb
Sería hermoso que esa época se repitiera en estos años... serenatas, canciones hermosas a la mujer, admiración, respeto por ellas que son lo más bello del mundo.
A mi me gusta llevarle a mi esposa serenata y cantarle, el romanticismo no debe morir.
@elcapi11dortmund87
Q música q calidad, esto si es de verdad, nunca pasarán de moda, preciosas estás piezas
@raulvelafernandez4281
Simplemente no puedo imaginarme una mejor version de Contigo a la Distancia, por algun otro Trio. es perfecta y calificacion 10, de los 3 Ases, ese requinto e introduccion de Juanito Neri (Papa Neri) es magistral y de antologia, las voces de Marco A Muñiz u Hectore Gonzalez en las armonias, son una delicia al oido.la Cancion De Porillo de La luz es una Joya sin duda
@triosclas
Gracias por la noticia, amigo Miguel. César Portillo de La Luz fue no sólo un inspirado y original compositor, también fue uno de los grandes innovadores de la música romántica latinoamericana, que influyó en los estilos de artistas como Los Tres Ases. Siempre será recordado.