Franqueza
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tal vez juzgues descaro
Yo se que voy a herirte
Por decirtelo que pienso
Espero que comprendas
Que mi error te a demostrado
Debemos separarnos
Porque amor ya no te tengo
Quien te comprenda
Yo se que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
Tu siempre me pediste la verdad
Fuera cualquiera
Hoy debes admitir la realidad
Aunque te hiera
No quiero darte mas desiluciones
Es preferible asi el tiempo lo dira
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Pero tu puedes encontrar lejos de mi
Quien te comprenda
Yo se que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte mas desiluciones
Es preferible asi el tiempo lo dira
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Pero tu puedes encontrar lejos de mi
Quien te comprenda
Yo se que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
The song "Franqueza" by Los Tres Ases is a heart-wrenching ballad about the difficult and painful act of being frank with a loved one. The song's opening line, "Perdona mi franqueza" (Forgive my frankness), sets the tone for the rest of the song, as the singer acknowledges that what they are about to say will likely come across as insensitive or cruel.
The singer acknowledges that they may come across as "descaro" (shameless) for being truthful, but insists that it is better to be honest than to continue living a lie. They express regret for hurting the listener, but believe that it is ultimately for the best that they "separen" (separate) because the singer no longer loves them. The chorus emphasizes this point, as the singer implores the listener to find someone else who will make them happy, as they know they cannot.
The song is a poignant exploration of the complexities of relationships and the importance of honesty, even when it hurts. While it may seem like a sad and difficult message, it ultimately carries a hopeful tone - the singer is acknowledging that they cannot give the listener what they need, but hopes that they will find happiness elsewhere.
Line by Line Meaning
Perdona mi franqueza
I apologize for speaking my mind so directly.
Que tal vez juzgues descaro
I understand that my honesty may come across as bold or impolite.
Yo se que voy a herirte
I am aware that I am going to hurt you.
Por decirtelo que pienso
By telling you what I truly think.
Espero que comprendas
I hope you understand.
Que mi error te a demostrado
That my mistake has shown you.
Debemos separarnos
We have to go our separate ways.
Porque amor ya no te tengo
Because I no longer have feelings for you.
Tu puedes de encontrar lejos de mi
You may find someone who understands you better than I did, far away from me.
Quien te comprenda
Someone who will understand you.
Yo se que no te puedo hacer feliz
I know that I can't make you happy.
Aunque pretenda
Even if I try.
Tu siempre me pediste la verdad
You always asked for the truth from me.
Fuera cualquiera
No matter what it was.
Hoy debes admitir la realidad
Today, you must admit the truth.
Aunque te hiera
Even if it hurts you.
No quiero darte mas desiluciones
I don't want to disappoint you further.
Es preferible asi el tiempo lo dira
It's better this way; time will tell.
Te ruego nuevamente me perdones
I beg for your forgiveness once again.
Y no quieras hacer aclaraciones
And please don't try to clarify things.
Pero tu puedes encontrar lejos de mi
But you can find someone far away from me.
Quien te comprenda
Someone who will understand you.
Yo se que no te puedo hacer feliz
I know that I can't make you happy.
Aunque pretenda
Even if I try.
Writer(s): Consuelo Velasquez
Contributed by Emily T. Suggest a correction in the comments below.
Alberto Garcia Arango
Extraordinaria interpretaciòn, felicitaciones por la escogencia
triosclas
Un Saludo, Guillermo. Muy cierto que la talentosísima compositora creó muchas otras canciones bellas además de "Bésame Mucho", aunque no hayan llegado al ámbito internacional; un claro ejemplo es la canción que Los Tres Ases interpretan en este video. Algunas otras obras encantadoras de Doña Consuelo son: "Amar y Vivir", "Déjame Quererte" (con Los Tecolines en este canal), "Corazón" (con Los Tres Diamantes), "Enamorado Perdido", y tantas más.....
guillermopuma61
DE ACUERDO triosclas, RECIBE SALUDOS DESDE LA BELLA GUADALAJARA, Y GRACIAS POR PERMITIRNOS ESCUCHAR, CON MUY BUENA CALIDAD, ESTAS CANCIONES, QUE TANTOS RECUERDOS ME TRAEN.
Norma Silva
SIMPLEMENTE HERMOSA........
martin contreras
cada quien que la armonize como quiera, creo que le debemos unas gracias a la persona que subio este video con esta cancion "Franqueza", pues apesar que es una de las canciones mas ricas en contenido romantico se tomo el tiempo de subirla,si no, ninguno de nosotros estuvieramos discutiendo las tonalidades.
triosclas
Del talento interminable de Doña Consuelo. Saludos, Norma....
Alberto Garcia Arango
EXTRAORDINARIO, MAGNIFICO
triosclas
@miperrodrago1 Gracias amigo por tu amable comentario, "Franqueza" es también una de mis canciones especialmente favoritas con Los Tres Ases. Saludos..
triosclas
Saludos, Guillermo y gracias por tus amables comentarios....
triosclas
Saludos Alberto, gracias por tus amables comentarios.....