Mam
Los Amantes De Lola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un día ya desidida te estas paseando por el caribe
Contando algunos bares te pasas noches y días enteros
Y cuando estas a solas grabas algunas cosas perversas
Creo que yo creo que, creo que mama se esta volviendo
Se esta volviendo
Creo que mama se esta volviendo
Pensando en adicciones no puedes parar de reír
Y creo que mi cuñado siempre se queda en casa dormir
Ahora extraño tus gritos a las siete de la mañana
Y día a día te llevo alka seltses a la cama
Creo que yo creo que, creo que
Creo que mama se esta volviendo se esta
Volviendo
Creo que mama se esta volviendo loca
The lyrics to Los Amantes De Lola's song "Mamá" tell the story of a mother who has become lost in a world of addiction and reckless behavior. The singer observes her mother's descent into a life of partying and indulgence, as she spends nights and days in bars, records perverse things when she is alone, and cannot stop laughing when thinking about her addictions. The singer's concern for his/her mother is evident in lines like "now I miss your screams at seven in the morning" and "day by day I bring you Alka-Seltzer to bed."
Throughout the song, the singer repeatedly wonders if his/her mother is going crazy, and the phrase "Creo que mama se esta volviendo loca" (I think mom is going crazy) is repeated several times. The lyrics are deeply emotional and reflective, capturing the complex feelings of observing a loved one's downward spiral.
Overall, the lyrics to "Mamá" are a poignant commentary on addiction and the ways in which it can consume a person's life entirely, leaving loved ones feeling helpless and hopeless.
Line by Line Meaning
Un día ya ni si quiero no puedo dejar de atender
At some point, you can't stop giving attention even if you don't want to.
Un día ya desidida te estas paseando por el caribe
One day, you find yourself decided and wandering through the Caribbean.
Contando algunos bares te pasas noches y días enteros
You spend whole nights and days going from bar to bar and counting them along the way.
Y cuando estas a solas grabas algunas cosas perversas
When you're alone, you record some pervy things.
Creo que yo creo que, creo que mama se esta volviendo Se esta volviendo Creo que mama se esta volviendo Se esta volviendo loca
I think, I believe, I think mom is becoming, she's becoming, I think mom is becoming, she's becoming crazy.
Pensando en adicciones no puedes parar de reír
Thinking about addiction, you can't stop laughing.
Y creo que mi cuñado siempre se queda en casa dormir
And I think my brother-in-law always stays home to sleep.
Ahora extraño tus gritos a las siete de la mañana
Now I miss your screams at seven in the morning.
Y día a día te llevo alka seltses a la cama
And every day, I bring you Alka-Seltzer to bed.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DANNY ELFMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind