Si Volvieras A Mi
Los Brios Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como sobrevivir
Como calmar mi sed
Como seguir sin ti
Como saltar sin ver
Con ese adios tan salvaje y cruel
Me destrojaste la piel
La eternidad al final se quedo




Overall Meaning

Los Brios's song Si Volvieras A Mi talks about the struggles of coping up after a heartbreak. The opening lines "Como sobrevivir, Como calmar mi sed" translates to how to survive and quench the thirst of a broken heart. The singer of the song seems to be struggling to keep going after being left by someone they loved. The line "Como saltar sin ver" which means jumping without seeing, indicates how hard it is to trust again after being heartbroken.


The chorus goes, "Si volvieras a mi, todo lo que fue nuestro volveria a vivir, y otra vez abrazarte, sin miedo a perderte otra vez" translates to " If you return to me, everything that was ours would live again, and once again embrace you, without fear of losing you again." These lines show that the singer still has feelings for the person who left and wishes they would come back.


The line "Me destrojaste la piel, La eternidad al final se quedo" means "You tore my skin, eternity remained in the end." This line indicates how deep the wound of heartbreak is, and how it would take time for the scars to heal. Overall, the song portrays the helplessness one feels after being left by someone they love.


Line by Line Meaning

Como sobrevivir
How to survive without you


Como calmar mi sed
How to quench my thirst for you


Como seguir sin ti
How to go on without you


Como saltar sin ver
How to take a leap of faith without seeing


Con ese adios tan salvaje y cruel
With that savage and cruel goodbye of yours


Me destrojaste la piel
You tore my skin apart


La eternidad al final se quedo
Eternity was left in the end




Writer(s): WINSTON DE JESUS, . CHERITO, DORGE BATISTA

Contributed by Addison D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions