Fanático
Los Caligaris Lyrics

Fanático, fanático, fanático de Leonardo Favio
The singer expresses their strong admiration for Leonardo Favio in a repetitive manner.

Me decís que estas cansado de la música moderna
The singer's friend claims to be tired of contemporary music.

ponte un pantalón de cuero y el jopo peina con cera
The singer recommends a retro style to their friend as an alternative to modern music.

mi viejo tenía razón hasta que se jubiló
The artist's father was right about things until he retired.

como dice la canción Viva el doctor Perón
The song praises the Argentine politician Juan Domingo Perón.

No hay mal que dure cien años me decía una tía
One of the singer's aunts told them that no trouble lasts forever.

hoy cumple los ciento cuatro y esta mejor que mi prima
The aunt, who is 104 years old, is still healthier than the singer's cousin.

aquí me pongo a cantar al compás de Ringo Star
The artist starts singing to the rhythm of a music popularized by Ringo Starr.

fuiste mía un verano y no te puedo olvidar
The artist still hasn't forgotten someone who was briefly their partner during a summer.

Fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana fana sin tolueno
The artist chants repeatedly, 'fan fan fan' with phrases related to supporting Leonardo Favio.

Fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana fana con pañuelo
Adding the mention of a handkerchief, the singer continues to chant phrases associated with being a fan of Leonardo Favio.

Ah! Buenos días, buena vida, Buenos Aires, Argentina
The artist greets the listeners, wishing them good life experiences and mentioning the city of Buenos Aires in Argentina.

yo te quiero transmitir lo que te quiero decir
The singer wants to communicate the message they have in their heart to the listeners.

mi fanatismo espiritual a Leonardo va a alabar
The singer's spiritual zeal is directed towards Leonardo Favio, and they admire him deeply.

yo lo escucho en la vitrola y me aburro si estoy sola
The singer listens to Leonardo Favio on their record player and feels bored if they're alone without his music.

dame un beso en los labios y pone un disco de Favio
The artist requests a kiss from their partner and suggests they play a record of Leonardo Favio.

Luli Lan, Club del Clan, Leo Dan, no soy fan
The artist lists some musical acts they are not a fan of.

solo quiero escuchar a Leonardo sin parar
The singer just wants to continuously listen to Leonardo Favio's music.

Son Los Caligaris que te invitan a bailar
The band Los Caligaris invites the listener to dance.

en la fiesta cordobesa muy difícil de parar
They describe a party in Córdoba, Argentina that is impossible to stop.

suena aquí, suena allá, este ritmo original
The original and unique rhythm of the music can be heard everywhere in the party venue.

viendo para el costado como se mueve tu hermano
The artist notices how the listener's sibling is moving to the beat of the music by looking to the side.

para aquí, para allá, pon tu cuerpo a gozar
The singer tells the listener to move their body and enjoy the music by going back and forth.

que con este movimiento todos juntos gritaran
The artist is confident that everyone will scream together while dancing to the music.

Fan, fan, soy fan fan, muy fan fan, re fan fan
The singer uses different phrases to underscore their strong admiration for Leonardo Favio.

fan fan fan, soy fan fan, re fan fan, de Favio
They repeat themselves once again, describing themselves as a loyal fan of Leonardo Favio.

No consumas droga, no tomes escabio
The singer advises against the use of drugs and alcohol.

hacete fanático de Leonardo Favio
Instead, they encourage listeners to become enthusiastic followers of Leonardo Favio.