En los trabajos de la banda siempre estuvieron involucrados personajes importantes del rock argentino como Los Auténticos Decadentes, Intoxicados, Kapanga, Pipo Cipolatti y Gustavo "Superman" Troglio entre otros; además cuentan con el apoyo de comediantes como "Cacho" Buenaventura y el "Negro Álvarez", este último participa en una de las canciones del cuarto álbum de la banda, "No es lo que parece". Además, el famoso cantante cordobés de cuarteto La Mona Jiménez participó en su último disco.
En 2009 estrenaron su quinto y por el momento último álbum, "Transpirando Alegría", iniciando una serie de recitales en todo el país.
Integrantes
Esta compuesta actualmente por los siguientes integrantes:
1. Agustín Cuadrado : trompeta;
2. Armando Mansilla: percusión;
3 .Diego Pampiglione: batería y coros;
4. Gabriel Onandía: bajo;
5. Juan Carlos Taleb: voz, guitarra y coros;
6. Lucas Balceda: trombón;
7. Marcos Ozamis: saxo;
8. Mariano Baigorria: guitarra;
9. Martín Pampiglione: voz, guitarra y coros;
10. Mauricio Ambrosi: percusión y accesorios;
11. Valentín Scagliola: teclados, acordeón y coros;
Al Revés
Los Caligaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando se apaga la euforia de una noche mas
me gustaría estar bien y poder dormir, pero no
cierro los ojos y me doy cuenta que te extraño
cada día un poco mas...
Me conformaría con saber que vos
de vez en cuando pensás en mí
Todo al revés, todo dado vuelta
todo al revés, sin vos
Aunque nada parezca estar en su lugar
te mentiría si dijera que me siento mal
a veces para ser feliz fingís felicidad
y yo cierro los ojos y siento que te extraño
cada día un poco mas
Me conformaría con saber que vos
de vez en cuando pensás en mí
Todo al revés, todo dado vuelta
todo al revés, sin vos
Todo al revés, todo dado vuelta
Me conformaría con saber
Todo al revés, todo dado vuelta
Me conformaría con saber de vos...
The lyrics of Los Caligaris's song "Al Revés" depict a sense of longing and missing someone after the end of a night or a game. The singer finds it difficult to sleep and realizes that they miss this person more and more every day. They express their desire for the person to think about them occasionally and that would be enough for them to feel content.
The chorus, "Todo al revés, todo dado vuelta, todo al revés, sin vos" translates to "Everything is the opposite, everything is turned upside down, everything is the opposite, without you." This repetition emphasizes the feeling of things being out of place or inverted without the presence of the person they miss. Despite this, the singer confesses that they would lie if they said they felt bad because sometimes, in order to be happy, people pretend to be happy even when they aren't. The song captures the complexity of missing someone and the delicate balance between longing and finding happiness within oneself.
Line by Line Meaning
Cuando termina el juego y regreso a mí
When the game ends and I come back to myself
cuando se apaga la euforia de una noche mas
when the euphoria of another night fades away
me gustaría estar bien y poder dormir, pero no
I would like to be fine and able to sleep, but I can't
cierro los ojos y me doy cuenta que te extraño
I close my eyes and realize that I miss you
cada día un poco mas...
more and more each day...
Me conformaría con saber que vos
I would be satisfied to know that you
de vez en cuando pensás en mí
sometimes think of me
Todo al revés, todo dado vuelta
Everything upside down, everything turned around
todo al revés, sin vos
everything upside down, without you
Aunque nada parezca estar en su lugar
Even though nothing seems to be in its place
te mentiría si dijera que me siento mal
I would lie if I said that I feel bad
a veces para ser feliz fingís felicidad
sometimes, to be happy, you pretend happiness
y yo cierro los ojos y siento que te extraño
and I close my eyes and feel that I miss you
cada día un poco mas
more and more each day
Todo al revés, todo dado vuelta
Everything upside down, everything turned around
Me conformaría con saber que vos
I would be satisfied to know that you
de vez en cuando pensás en mí
sometimes think of me
Todo al revés, todo dado vuelta
Everything upside down, everything turned around
Me conformaría con saber
I would be satisfied to know
Todo al revés, todo dado vuelta
Everything upside down, everything turned around
Me conformaría con saber de vos...
I would be satisfied to know about you...
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: VALENTIN ARMANDO SCAGLIOLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Negrito Hernandez
Cuando una persona te quiere se nota en la forma en la que te mira !!
Juan Carlos
Es su mejor canción,
Porqué casi nunca la tocan
Pedro Madrigal
Infravalorada 😢
erick sanchez lara
😷