Game Lover
Los Caligaris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo se que no vas a venir,
Pero igual te espero.
Y como me duele el corazon,
Jugando lo anestecio.
Ya no crees en esta relacion,
GanÒ la desconfianza.
No vas a hacer frente a tu temor
Recurriendo a la pausa.
Por que no te das cuenta?
Mi vida no es un juego.
Yo no quiero morir esperando,
Saltando aros de fuego.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingÜinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extraÑarte con un bonus
O con una vida extra.
Ya soy experto en el mario bross,
Rescato a mi princesa,
Yo quiero tener todo de vos
Y empiezo por tu ausencia.
Cada sentimiento, cada cosa,
Tiene su lugar.
Eso lo aprendi del tetris
Y tu ausencia que me enseÑan
A vivir sin respirar.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingÜinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia




De extraÑarte con un bonus
O con una vida extra.

Overall Meaning

Los Caligaris's song "Game Lover" tells the story of someone who is waiting for their love, even though they know that person may not come. The pain of waiting is overwhelming, so they turn to video games to numb the pain. The relationship has been plagued by a lack of trust, and the other person is not willing to face their fears and work on the relationship. The singer implores the other person to realize that life is not a game; they do not want to die waiting and jumping through hoops.


On weekends, the singer spends their time playing video games with tanks and penguins. The games help to distract them from the melancholy of missing their love. Through playing games, they have learned that everything has a place and that they can live without breathing. The absence of the other person is a bonus level that they play through, hoping someday they will overcome it and reunite with their love. The song highlights the theme of escapism through technology and how it can be a distraction from real-life issues.


Line by Line Meaning

Yo se que no vas a venir,
I know you're not going to come,


Pero igual te espero.
But still, I wait for you.


Y como me duele el corazon,
And how my heart hurts,


Jugando lo anestecio.
I anesthetize it by playing games.


Ya no crees en esta relacion,
You don't believe in this relationship anymore,


GanÒ la desconfianza.
Distrust prevailed.


No vas a hacer frente a tu temor
You're not going to face your fears


Recurriendo a la pausa.
By taking breaks and pauses.


Por que no te das cuenta?
Why don't you realize?


Mi vida no es un juego.
My life is not a game.


Yo no quiero morir esperando,
I don't want to die waiting,


Saltando aros de fuego.
Jumping through hoops of fire.


Y asi paso los fines de semana,
And so, I spend my weekends


Entre tanques y pingÜinos
Among tanks and penguins


Que me invitan a la guerra.
That invite me to war.


Y asi entretengo la melancolia
And so, I entertain my melancholy


De extraÑarte con un bonus
Of missing you with a bonus


O con una vida extra.
Or with an extra life.


Ya soy experto en el mario bross,
I'm already an expert in Mario Bros,


Rescato a mi princesa,
Rescuing my princess,


Yo quiero tener todo de vos
I want to have everything from you


Y empiezo por tu ausencia.
And I start with your absence.


Cada sentimiento, cada cosa,
Every feeling, every thing,


Tiene su lugar.
Has its place.


Eso lo aprendi del tetris
I learned that from Tetris


Y tu ausencia que me enseÑan
And your absence teaches me


A vivir sin respirar.
To live without breathing.




Contributed by Elena W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ricardo Adrian Sanchez Gutierrez

......letra....
Yo se que no vas a venir,

Pero igual te espero.
Y como me duele el corazon,
Jugando lo anestecio.
Ya no crees en esta relacion,
Ganò la desconfianza.
No vas a hacer frente a tu temor
Recurriendo a la pausa.
Por que no te das cuenta?
Mi vida no es un juego.
Yo no quiero morir esperando,
Saltando aros de fuego.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.
Ya soy experto en el mario bross,
Rescato a mi princesa,
Yo quiero tener todo de vos
Y empiezo por tu ausencia.
Cada sentimiento, cada cosa,
Tiene su lugar.
Eso lo aprendi del tetris
Y tu ausencia que me enseñan
A vivir sin respirar.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.



Flaco Munay

Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.


Puedo escuchar este coro miles y miles de veces... ¡Me encanta gritarlo!

Que temazo! Aguante #LosCaligaris Y #EspírituPayaso
FanClub Medellín Pte!



All comments from YouTube:

Ricardo Adrian Sanchez Gutierrez

......letra....
Yo se que no vas a venir,

Pero igual te espero.
Y como me duele el corazon,
Jugando lo anestecio.
Ya no crees en esta relacion,
Ganò la desconfianza.
No vas a hacer frente a tu temor
Recurriendo a la pausa.
Por que no te das cuenta?
Mi vida no es un juego.
Yo no quiero morir esperando,
Saltando aros de fuego.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.
Ya soy experto en el mario bross,
Rescato a mi princesa,
Yo quiero tener todo de vos
Y empiezo por tu ausencia.
Cada sentimiento, cada cosa,
Tiene su lugar.
Eso lo aprendi del tetris
Y tu ausencia que me enseñan
A vivir sin respirar.
Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.

Kemish Lopez

De las mejores canciones... Nunca la he escuchado en vivo tal vez ni los caligaris se acuerden que existe está gran canción. Ninguna de sus rolas quemadas le llegan a esta o a florentinos

Ana Itzel De Jesús

2021 escuchando a un esta hermosa canción

Esta canción como me encanta , un amigo me la dedico y cada vez que me siento triste la escucho y se me pasa y solo me acuerdo de él. :') a un lo extraño mucho ,

Flaco Munay

Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques y pingüinos
Que me invitan a la guerra.
Y asi entretengo la melancolia
De extrañarte con un bonus
O con una vida extra.


Puedo escuchar este coro miles y miles de veces... ¡Me encanta gritarlo!

Que temazo! Aguante #LosCaligaris Y #EspírituPayaso
FanClub Medellín Pte!

Jesui Garcia

2018 y no deja de estar en mi top music , ...... Y asi paso los fines de semana entre tanques y pingüinos

Fernando Rosas

De mis favoritas ya extraño verlos queridos cordobeces

Dian Torres

Los caligaris game lover son los mejores

El Pinche Nakel Ss

con esta rolita paso mis noches tranquilas

Gonzalo Leon

siempre oigo esta bonita canción

Rocio Andrade

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

More Comments

More Versions