Rompacabezas
Los Concorde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y todo lo que nunca fue
Y lo que no dejamos ser
Tratamos de taparlo con un dedo

Y todo lo que nunca fue
Y lo que no dejamos ser
Tratamos de taparlo con un dedo
Y sin embargo vuelvo a empezar
No tiene caso esperar
Nunca pensé en consecuencias
Ya no vuelve a pasar
Ya no soporto los domingos
Son lo mismo, son lo mismo
Es una telenovela que no quiero mirar

¡Ay complot de mujer
Y lo encubre tu piel
Eres criminal y delator a la vez
Tratamos de taparlo con un dedo!

Y sigue todo igual
Sigue lento sigue frío
Sigue sin parecer tener algo divino
Es un rompecabezas de miles de piezas
Que ya no quiero armar ya no pretendo armar, no

Y cuando pude estar seguro
De que sería yo ninguno
Volaste como arena con el viento

Trataste de taparlo con un dedo

¡Ay complot de mujer
Y lo encubre tu piel
Eres criminal y delator a la vez
Tratamos de taparlo con un dedo!

El complot de tu piel y tu forma de ser
Cometen ese crimen que se llama mujer
Y siempre lo tapamos con un dedo

Ay complot de tu piel y tu forma de ser
cometen ese crimen que se llama mujer
Y siempre lo tapamos con un dedo

Y sin embargo vuelvo a empezar
No tiene caso esperar
Nunca pensé en consecuencias
Ya no vuelve a pasar
Ya no soporto los domingos




Son lo mismo, son lo mismo
Es una telenovela

Overall Meaning

The lyrics of Los Concorde's song Rompecabezas are about the consequences of trying to ignore and hide the problems in a relationship instead of addressing them. The first two stanzas repeat the lines "Y todo lo que nunca fue / Y lo que no dejamos ser / Tratamos de taparlo con un dedo" (And everything that never was / And what we didn't let be / We try to cover it up with a finger), emphasizing the attempt to hide the issues. The following stanza expresses frustration and a desire for change: "Y sin embargo vuelvo a empezar / No tiene caso esperar / Nunca pensé en consecuencias / Ya no vuelve a pasar" (And yet I start again / It's pointless to wait / I never thought of consequences / It won't happen again).


The song then shifts to the chorus, which accuses women of being part of a "complot" (conspiracy) and committing a crime that is covered up ("Eres criminal y delator a la vez / Tratamos de taparlo con un dedo" - You're a criminal and a snitch at the same time / We try to cover it up with a finger). The lines "Es un rompecabezas de miles de piezas / Que ya no quiero armar ya no pretendo armar, no" (It's a puzzle of thousands of pieces / That I don't want to put together or intend to, no) suggest that the relationship has become too complicated and broken to fix.


The song ends with a repeat of the chorus and the same frustration as at the beginning, "Ya no soporto los domingos / Son lo mismo, son lo mismo / Es una telenovela que no quiero mirar" (I can't stand Sundays anymore / They're the same, they're the same / It's a soap opera I don't want to watch). The lyrics and melody express a sense of helplessness and defeat, indicating that the relationship has reached a dead end.



Line by Line Meaning

Y todo lo que nunca fue
Refers to all the things that never were, or things that didn't materialize.


Y lo que no dejamos ser
Refers to things we didn't allow to happen.


Tratamos de taparlo con un dedo
Means that we tried to hide these things from ourselves and others.


Y sin embargo vuelvo a empezar
Means that even though we know about these things, we still go back to them.


No tiene caso esperar
Means that there is no point in waiting.


Nunca pensé en consecuencias
Refers to not considering the potential consequences of our actions.


Ya no vuelve a pasar
Means that the situation won't happen again.


Ya no soporto los domingos
Means that the singer doesn't handle Sundays well.


Son lo mismo, son lo mismo
Means that Sundays are always the same.


Es una telenovela que no quiero mirar
Means that the singer doesn't want to watch their own life play out like a soap opera.


Ay complot de mujer
Means that women are often seen as conspirators.


Y lo encubre tu piel
Means that women can use their looks to hide their true intentions.


Eres criminal y delator a la vez
Women can be seen as both perpetrators and informants.


Tratamos de taparlo con un dedo!
We try to hide the negative aspects of women with a false sense of positivity.


Y sigue todo igual
Means that things remain the same.


Sigue lento sigue frío
Means that change is slow and nothing is happening.


Sigue sin parecer tener algo divino
Means that there isn't anything special or otherworldly about the situation.


Es un rompecabezas de miles de piezas
Means that the situation is very complex.


Que ya no quiero armar ya no pretendo armar, no
Means that the singer doesn't want to deal with it anymore.


Y cuando pude estar seguro
Means that when the singer thought they had a handle on the situation.


De que sería yo ninguno
Means that the singer thought they were nothing.


Volaste como arena con el viento
Means that the situation changed rapidly and unexpectedly.


El complot de tu piel y tu forma de ser
Means that there is a conspiracy behind women's physical appearance and personality.


Cometen ese crimen que se llama mujer
Means that women commit the crime of being women.


Y siempre lo tapamos con un dedo
Means that we try to hide the flaws of women with a false sense of positivity.


Ay complot de tu piel y tu forma de ser
Means that the conspiracy lies within women's persona and physical appearance.


cometen ese crimen que se llama mujer
Means that just being a woman is considered a crime.


Y siempre lo tapamos con un dedo
Means that we try to hide the truth with a false sense of positivity.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mauricio Hernan Claveria Andrade, Leonardo De Lozanne Roldan, Juan Jose Gonzalez, Gerardo Alfonso Toledo Velasco

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions