No entanto, nem todos escaparam a tempo.
O porteiro do Linda Rosário, Raimundo Barbosa de Melo, de 37 anos, estava com a mulher na recepção do hotel e, ao som do primeiro estampido, avisou aos demais funcionários que saíssem do prédio imediatamente. No momento em que descia a escada, lembrou das duas pessoas que ocupavam um quarto. ‘Interfonei e cheguei a bater na porta, mas não responderam’, contou.Dois dias depois, os bombeiros encontraram dois corpos em meio aos escombros. Ele, professor, tinha 71 anos. Ela, bancária, tinha 47. Seus corpos foram reconhecidos por suas respectivas famílias no dia seguinte.
O filho do professor não quis que o nome do seu pai fosse divulgado, segundo matéria do Terra, “em virtude das circunstâncias que envolveram sua morte, que poderiam denegrir sua imagem”. Uma reportagem publicada no jornal O Dia revelou o motivo desse pedido: a bancária e o professor estariam vivendo um romance secreto, que acabou sendo revelado por causa do desabamento do hotel Linda do Rosário. Seus corpos foram encontrados nus e abraçados sobre os restos de uma cama.
As circunstâncias dessa relação inspiraram Marcelo Camelo a compor “Conversa de Botas Batidas”, faixa 11 do álbum Ventura, do Los Hermanos. Em declaração dada à revista Zero, Camelo descreveu a canção com estas palavras:
Uma divagação sobre uma situação real. Um senhor e uma senhora morreram num desabamento aqui no Rio, e eles eram amantes. A música é como se fosse uma conversa deles antes de o prédio desabar.
Conversa de Botas Batidas
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A gente só queria um amor
Deus parece às vezes se esquecer
Ai, não fala isso por favor
Esse é so o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho
Prepara uma avenida
Que a gente vai passar
Veja você, quando é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
E se amar se amar até o fim
Sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar
Abre a janela agora
Deixa que o sol te veja
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
Que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
E agora está de bem
Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar
Diz quem é maior
Que o amor
Me abraça forte agora
Que é chegada a nossa hora
Vem vamos além
Vão dizer
Que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela
Vai cair
The lyrics of "Conversa de Botas Batidas" by Los Hermanos express the ups and downs of a relationship. The song portrays how the couple's love fades away and how they deal with the end of their relationship. The first verse talks about how they wanted love but ended up in a place they didn't want to be. The singer feels like God has forgotten them, and asks the other person not to say that it's the end of their life. However, the singer knows that the end of their life is coming soon. They want to hold onto their dream of love and asks the other person to prepare a way for them.
The second verse shows that everything is falling apart between the couple. They run and hide, but they still love each other, even if the end is near. The chorus repeats the idea that the singer is tired of hiding and wants to face the reality of their relationship. They want to be open and honest about not having a place in each other's life anymore. The bridge states that nothing is greater than love and asks for a tight hug. The couple wants to move beyond their past and live in the present.
Line by Line Meaning
Veja você onde é que o barco foi desaguar
Reflect on where everything has come to
A gente só queria um amor
We were only looking for love
Deus parece às vezes se esquecer
God seems to forget us sometimes
Ai, não fala isso por favor
Please don't say that
Esse é so o começo do fim da nossa vida
This is just the start of the end of our lives
Deixa chegar o sonho
Let the dream come to fruition
Prepara uma avenida
Prepare a way for it
Que a gente vai passar
So we can come through
Veja você, quando é que tudo foi desabar
Consider when everything fell apart
A gente corre pra se esconder
We run to hide
E se amar se amar até o fim
And love each other till the end
Sem saber que o fim já vai chegar
Without knowing the end is near
Deixa o moço bater
Let the young man knock
Que eu cansei da nossa fuga
As I'm tired of our running away
Já não vejo motivos
I don't see any reasons
Pra um amor de tantas rugas
For a love with so many wrinkles
Não ter o seu lugar
To not have its place
Abre a janela agora
Open the window now
Deixa que o sol te veja
Let the sun see you
É só lembrar que o amor é tão maior
Just remember that love is so much bigger
Que estamos sós no céu
That we're alone in the sky
Abre as cortinas pra mim
Open the curtains for me
Que eu não me escondo de ninguém
So I won't hide from anyone
O amor já desvendou nosso lugar
Love has already revealed our place
E agora está de bem
And now things are good
Diz quem é maior
Say who is greater
Que o amor
Than love
Me abraça forte agora
Hug me tightly now
Que é chegada a nossa hora
As our time has come
Vem vamos além
Come, let's go beyond
Vão dizer
They will say
Que a vida é passageira
That life is fleeting
Sem notar que a nossa estrela
Without realizing that our star
Vai cair
Will fall
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marcelo De Souza Camelo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@emilycoutinho1439
Veja você, onde é que o barco foi desaguar
A gente só queria um amor
Deus parece às vezes se esquecer
Ai, não fala isso, por favor
Esse é só o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Que a gente vai passar
Veja você, quando é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
E se amar, se amar até o fim
Sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar
Abre a janela agora
Deixa que o sol te veja
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
Que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
E agora está de bem
Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar
Diz, quem é maior que o amor?
Me abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Vem, vamos além
Vão dizer, que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela vai cair
@dan_8346
Eu tenho tanto a agradecer por tudo que aconteceu esse ano, principalmente a mim mesma, mas hoje vim agradecer a minha vida e a todos os fatores que fazem dela especial.
Obrigada por ter entrado na minha Universidade dos sonhos, obrigada pela saúde da minha mãe e pela vidas das plantas no meu jardim, obrigada por saber ler e poder desfrutar de tantas histórias lindas, obrigada por geologia, assim como o Professor Roberto existirem, obrigada por ter vencido a dependência emocional, obrigada por ter conhecido o melhor amigo da minha vida, Samuel, você é uma panela de pressão ambulante que eu tenho certeza que se explodir será a estrela mais brilhante que já passou por esse mundo; obrigada por ter me feito encontrar um moço bom e digno e obrigada por ter me dado sabedoria para saber aproveitá-lo! obrigada por delirantes, obrigada pela vida das minhas 3 amigas incríveis:
- Obrigada, Mary, pode ter me ensinado a ser mais leve, apesar das adversidades, levar a vida com humor e um sorriso no rosto, você sempre tem um sorriso ou brincadeira boba que alegra o dia de qualquer um, admiro sua persistência cotidiana e a forma como se esforça para manter sua saúde mental.
-Obrigada, amiga Liz, por me ensinar a ser corajosa e paciente, você é a resiliência em pessoa e eu admiro sua capacidade de ver a vida por outro ângulo, além do seu extremo auto controle, você é sensacional! Eu sempre lembro dos seus conselhos no cotidiano, você me ajudou e ajuda a ser uma pessoa melhor, obrigada de coração!
-obrigada amiga Júlia, você é a doçura em pessoa, eu admiro sua capacidade de tranformar dor em arte e a forma colorida que você vê a vida independente de quão nublada você esteja por dentro, sua simplicidade e forma de existir me encantam tanto, os dias nublados, mas não tristes, me lembram você, assim como os ventos que vem de leste.
Amo vocês!
Obrigada, Vida!
Pelos beijos, abraços, sonhos, comidas, momentos, oportunidades, música, los hermanos.
Obrigada por ter cortado muita coisa que eu me apaguei e obrigada por ter trazido tudo que trouxe, eu te amo, vida!
28 de julho 2023
06:31 am
-dan
@marciagomez4691
A letra fala sobre uma história que Marcelo Camelo, o compositor e cantor da canção, leu em uma reportagem no jornal. Segundo o próprio Camelo, a reportagem fala sobre um casal de idosos que havia marcado um encontro amoroso depois de muito tempo sem se verem. O hotel em que eles se hospedaram veio a desabar. Na tentativa de salvar o maior número de hóspedes, um funcionário do hotel foi de quarto em quarto batendo nas portas, para que os hóspedes saíssem rapidamente, entretanto, ao bater no quarto do casal, a porta não foi aberta e ninguém respondeu. Não se sabe se eles não quiseram abrir para manter a intimidade, para fugirem do flagrante ou se estavam fugindo. Camelo deu uma nova hipótese para a negação ao alarme do funcionário. Conversa de botas batidas é um diálogo do casal que se ama, que sabe que o fim está chegando e tudo o que querem é curtir cada minuto que lhes restam. Eles só queriam o amor e nada, nem mesmo a queda de um hotel, atrapalharia o casal.
Com a explicação a letra torna-se fantástica. Uma visão romântica e totalmente pertinente para a história. Camelo fez com que uma tragédia virasse uma linda história de amor, lembrando as grandes tragédias shakespearianas, nas quais o final é triste, mas muito bonito e romântico.
@kellymm7835
😍
@diegomancha451
👏👏👏👏👏 não sabia !
@elidasilva6377
Depois que um professor de Direito me contou essa história, me apaixonei por essa música... 😍😍
@LuizEduardo-om1qd
Eu te amo por contar isso
@claudiabittencourt1777
que lindo isso
@IzabelaI276
Que atire a primeira pedra quem nunca chorou escutando essa música.
@priscilamoreno5649
+Izabela Almeida Choro toda vez que ouço.
@juliablum4532
eu tbm choro com essa música:/
@OTaldoBrasileiroEFoda
Onde quer que eu acerte? kkkkkkkkkkkkkk brincadeira kkkkkkkkk