O Velho e o Moço
Los Hermanos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deixo tudo assim
Não me importo em ver
A idade em mim
Ouço o que convém
Eu gosto é do gasto

Sei do incômodo
E ela tem razão
Quando vem dizer
Que eu preciso sim
De todo o cuidado

E se eu fosse o primeiro
A voltar pra mudar
O que eu fiz
Quem então agora eu seria

Ah tanto faz
E o que não foi não é
Eu sei que ainda vou voltar
Mas eu quem será?

Deixo tudo assim
Não me acanho em ver
Vaidade em mim
Eu digo o que condiz
Eu gosto é do estrago

Sei do escândalo
E eles têm razão
Quando vêm dizer
Que eu não sei medir
Nem tempo e nem medo

E se eu for o primeiro
A prever e poder
Desistir do que for dar errado

Ah olha se não sou eu
Quem mais vai decidir
O que é bom pra mim
Dispenso a previsão

Ah se o que eu sou
É também o que eu escolhi ser
Aceito a condição

Vou levando assim
Que o acaso é amigo
Do meu coração




Quando falo comigo
Quando eu sei ouvir

Overall Meaning

In "O Velho e o Moço," Los Hermanos explore existential themes of aging and self-discovery. The singer of the song seems to be at peace with his current state in life, unbothered by the signs of aging and focused on enjoying his present moment. He acknowledges the concerns of others around him who tell him to be careful and measured, but he seems to have made peace with his choices and is content to let fate guide him. The lyrics suggest a sense of introspection and acceptance, as the singer contemplates what might have been but ultimately accepts the condition of his life as it is.


The song also appears to touch upon the notion of past regrets and second chances. The singer mentions the possibility of going back to change past mistakes, but ultimately decides against it, acknowledging that his past actions led him to where he is now. As he sings, "Ah tanto faz, e o que não foi não é," he seems to accept the past as unchangeable and instead focuses on his present and future.


Overall, "O Velho e o Moço" is a contemplative and introspective song that explores themes of aging, self-discovery, and acceptance. It encourages the listener to reflect on their own choices and priorities, and to find contentment in their current state of life.


Line by Line Meaning

Deixo tudo assim
I leave everything as it is.


Não me importo em ver
I don't care to see.


A idade em mim
My age within myself.


Ouço o que convém
I listen to what suits me.


Eu gosto é do gasto
I like to spend.


Sei do incômodo
I know the discomfort.


E ela tem razão
And she is right.


Quando vem dizer
When she comes to say.


Que eu preciso sim
That I indeed need.


De todo o cuidado
All the care.


E se eu fosse o primeiro
And if I were the first.


A voltar pra mudar
To go back and change.


O que eu fiz
What I did.


Quem então agora eu seria
Who would I be now?


Ah tanto faz
Ah, it doesn't matter.


E o que não foi não é
And what wasn't, isn't.


Eu sei que ainda vou voltar
I know I will come back.


Mas eu quem será?
But who will I be?


Não me acanho em ver
I am not ashamed to see.


Vaidade em mim
Vanity in me.


Eu digo o que condiz
I say what is appropriate.


Eu gosto é do estrago
I like the havoc.


Sei do escândalo
I know the scandal.


E eles têm razão
And they are right.


Quando vêm dizer
When they come to say.


Que eu não sei medir
That I don't know how to measure.


Nem tempo e nem medo
Neither time nor fear.


E se eu for o primeiro
And if I am the first.


A prever e poder
To foresee and be able to.


Desistir do que for dar errado
Give up on what will go wrong.


Ah olha se não sou eu
Oh, look if it's not me.


Quem mais vai decidir
Who else will decide.


O que é bom pra mim
What is good for me.


Dispenso a previsão
I don't need the prediction.


Ah se o que eu sou
Ah if what I am.


É também o que eu escolhi ser
Is also what I chose to be.


Aceito a condição
I accept the condition.


Vou levando assim
I keep going like this.


Que o acaso é amigo
That chance is a friend.


Do meu coração
Of my heart.


Quando falo comigo
When I talk to myself.


Quando eu sei ouvir
When I know how to listen.




Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Rodrigo Amarante De Rodrigo Amarante

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@brunobezerra3839

Elane Almeida
Bruno bezerra
25 anos
solteiro
residencia:De São Paulo,próximo do butanta
signo:capricornio
escolaridade: Médio completo
requisitos oferecidos: Bom ouvinte,atento e lindo pra chuchu!
qualidades pertinentes a vaga;bom gosto pra música(como essa) e pra mulheres(como voce)
gostaria de me candidatar a vaga e se possível preenche lá,tenho atitude e liderança em grupo,experiência na área com vasta gama na arte de ti fazer rir
espero seu contato



@denerstakflerdt526

Deixo tudo assim
Não me importo em ver
A idade em mim
Ouço o que convém
Eu gosto é do gasto
Sei do incômodo e ela tem razão
Quando vem dizer que eu preciso sim
De todo o cuidado
E se eu fosse o primeiro
A voltar pra mudar o que eu fiz
Quem então agora eu seria?
Ah, tanto faz!
Que não foi não é
E eu sei que ainda vou voltar
Mas eu quem será?
Deixo tudo assim
Não me acanho em ver
Vaidade em mim
Eu digo o que condiz
Eu gosto é do estrago
Sei do escândalo e eles têm razão
Quando vem dizer que eu não sei medir
Nem tempo e nem medo
E se eu for o primeiro
A prever e poder
Disistir do que for dar errado?
Ah, ora, se não sou eu quem mais vai decidir
O que é bom pra mim?
Dispenso a previsão
Ah, se o que eu sou é também
O que eu escolhi ser
Aceito a condição
Vou levando assim
Que o acaso é amigo
Do meu coração
Quando falo comigo, quando eu sei ouvir



@kevinlima3840

Eu sempre amei essa música, mas depois da série Dark da Netflix, essa música tem um sentimento muito mais forte. Sei lá...
"E se eu fosse o primeiro a voltar
Pra mudar o que eu fiz
Quem então agora eu seria?"

"E se eu for
O primeiro a prever
E poder desistir
Do que for dar errado?"



All comments from YouTube:

@clarasanches8768

O melhor cantinho da internet. Parece só existir amor aqui

@estervitoriaguimaraes5877

Verdade

@estervitoriaguimaraes5877

Verdade

@juliobatista3193

poxa ... sinto o mesmo

@rianeizadora8767

seu deus ta MORTO sem predicado pruloso, topeira inflamavel

@ninamoniquebessa3229

Vdd ❤️

@celsocabral8544

me faz sorrir de forma triste.

@maduramalho1420

Celso Cabral Exatamente! 💕

@icarorodriguessilva1300

Exatamente!!!!

@mavisantos4712

Não vejo tristeza, apenas reflexão!

More Comments

More Versions