Jair López es el dueño de Los Inquietos del Vallenato y propietario del sello disquero LG Music, que se lo terminó comprando a su hermano Germán López, quien fue el primero en apoyar a Nelson Velásquez con la grabación de la canción ‘Volver’, producida por Iván Calderón en Medellín.
López además de comprar a Los Inquietos del Vallenato, en 1999, firmó con contratos a Nelson Velásquez y Emerson Plata, como sus artistas exclusivos. Ellos hicieron ocho discos y en ellos cientos de superéxitos como: ‘Nunca niegues que te amo’, ‘Ahora que te vas’, ‘Ven a mí’, ‘Ella era todo’, ‘Te pierdo y te pienso’, ‘Perdóname la vida’, ‘Primavera azul’, ‘Entrégame tu amor’, y Nelson Velásquez es quien canta ‘Regálame una noche’, que fue publicada en el álbum ‘Sueños de Colombia’.
El último disco de Nelson y Emerson con Los Inquietos del Vallenato fue ‘Buenos Tiempos, en 2004, cuando ambos decidieron retirarse para formar agrupación como solistas, eso obligó al vocalista nacido en San Juan del Cesar, La Guajira, a pagarle una gruesa suma de dinero a Jair López, para tener su carta de libertad.
Al retirarse Nelson, como vocalista principal, esta agrupación perdió protagonismo en el ámbito nacional, así como en la radio y entre sus seguidores que extrañaban siempre la ‘dulce’ voz que adornaba historias de alto contenido romántico.
Con la llegada de Aniel Velásquez, quien canta con un tono muy similar al de su tío Nelson, Los Inquietos del Vallenato comenzaron a trabajar su imagen como artista líder, y además, les tocó recurrir a regrabar canciones hechas hace más 15 y hasta 20 años, en la voz de su antiguo líder.
Tristeza
Los Inquietos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo frío y llueve fuerte sin cesar
Estoy triste tu ausencia me hace daño
Es mi vida solo un llanto y nada mas.
Se gastaron tus palabras y mis sueños
Mi futuro es tan incierto es la realidad
Se marcharon tus besos tus sonrisas
Voy muriendo mi alma no quiere volar.
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero.
Tristeza por su amor me estoy muriendo
Se está apagando mi fuego
Hoy no soplan vientos nuevos
Necesito de tu aliento, necesito de tu aliento.
Otro día mas ausente, otra noche sin tenerte
Yo creo mi Dios que no aguanto mas
Ésta soledad me quiere matar
Yo creo mi Dios que no aguanto mas
Lo juro por Dios no soporto mas.
Tristeza dile que aun la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero
Necesito de su cielo, necesito de su cielo.
La lluvia continua con su llanto
Son las nubes que no dejan de llorar
Sin tu presencia mi delirio se hace largo
Mi corazón sin ti no sabe vibrar.
Mi alma se congela en el invierno
Mi vida es un martirio, es una tempestad
Sin remedio voy cayendo en un abismo
Como un barco que pronto va a naufragar.
Tristeza eres tu mi compañera
Fiel testigo de mis penas
En este horrible tormento.
Tristeza ya no tengo amaneceres
Ya no tengo atardeceres
En mi oscuro laberinto
Solo me acompañas tu, solo me acompañas tu.
Otro día mas ausente, otra noche sin tenerte
Yo creo mi Dios que no aguanto mas
Ésta soledad me quiere matar
Yo creo mi Dios que no aguanto mas
Lo juro por Dios no soporto mas.
Tristeza dile que aun la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero... tristeza.
In Los Inquietos's song "Tristeza", the singer is walking alone through the streets in the cold and heavy rain, feeling the pain of his lover's absence. He reflects on how his dreams and future have been affected by her departure, and how his soul is dying without her. He turns to the personification of "Tristeza", or sadness, asking her to tell his love that he still waits for her and needs her, as he is caught in an abyss of loneliness and despair. He ends with a plea, saying that he cannot bear this pain anymore and that his heart does not know how to beat without her.
The lyrics of "Tristeza" paint a vivid picture of heartbreak and the despair that can come from the absence of a loved one. The metaphor of the rain and the stormy weather represents the singer's emotions, as he feels lost and alone in the world without his lover. He turns to the concept of "Tristeza" as a companion, highlighting the fact that sadness is something that can be felt and experienced just as tangibly as a physical presence.
Overall, "Tristeza" is a poignant and emotional song that uses powerful metaphors and imagery to convey the raw pain of heartbreak and the longing for love.
Line by Line Meaning
Camino por las calles, solitario
I walk down the streets alone
Tengo frío y llueve fuerte sin cesar
It's cold and pouring down rain nonstop
Estoy triste tu ausencia me hace daño
Your absence hurts me and makes me sad
Es mi vida solo un llanto y nada mas.
My life is only tears and nothing more
Se gastaron tus palabras y mis sueños
Your words and my dreams have been worn out
Mi futuro es tan incierto es la realidad
My future is so uncertain, it's my reality
Se marcharon tus besos tus sonrisas
Your kisses and your smiles are gone
Voy muriendo mi alma no quiere volar.
My soul is dying and doesn't want to fly
Tristeza dile que aun la espero
Sadness, tell her that I still wait for her
Que le tengo abrazos nuevos
That I have new hugs for her
Porque oscuro es mi sendero.
Because my path is dark
Tristeza por su amor me estoy muriendo
Sadness, I'm dying for her love
Se está apagando mi fuego
My fire is going out
Hoy no soplan vientos nuevos
No new winds are blowing today
Necesito de tu aliento, necesito de tu aliento.
I need your breath, I need your breath
Otro día mas ausente, otra noche sin tenerte
Another day gone without you, another night without having you
Yo creo mi Dios que no aguanto mas
I believe, my God, that I can't take it anymore
Ésta soledad me quiere matar
This loneliness wants to kill me
Lo juro por Dios no soporto mas.
I swear to God, I can't bear it anymore
Tristeza dile que aun la espero
Sadness, tell her that I still wait for her
Que le tengo abrazos nuevos
That I have new hugs for her
Porque oscuro es mi sendero
Because my path is dark
Necesito de su cielo, necesito de su cielo.
I need her sky, I need her sky
La lluvia continua con su llanto
The rain keeps on crying
Son las nubes que no dejan de llorar
The clouds don't stop crying
Sin tu presencia mi delirio se hace largo
Without your presence, my delirium lasts longer
Mi corazón sin ti no sabe vibrar.
My heart doesn't know how to beat without you
Mi alma se congela en el invierno
My soul freezes in the winter
Mi vida es un martirio, es una tempestad
My life is a torture, it's a storm
Sin remedio voy cayendo en un abismo
Without remedy, I'm falling into an abyss
Como un barco que pronto va a naufragar.
Like a boat that is about to sink soon
Tristeza eres tu mi compañera
Sadness, you are my companion
Fiel testigo de mis penas
Faithful witness of my sorrows
En este horrible tormento.
In this horrible torment
Tristeza ya no tengo amaneceres
Sadness, I don't have sunrises anymore
Ya no tengo atardeceres
I don't have sunsets anymore
En mi oscuro laberinto
In my dark labyrinth
Solo me acompañas tu, solo me acompañas tu.
Only you are with me, only you are with me
Contributed by Kennedy N. Suggest a correction in the comments below.
@AnaJasminNanezNanez-sy4eo
Camino por las calles solitario
Tengo frío y llueve fuerte sin cesar
Estoy triste, tu ausencia me hace daño
Es, mi vida, solo un llanto y nada más
Se gastaron tus palabras y mis sueños
Mi futuro es tan incierto, es la realidad
Se marcharon tus besos, tu sonrisa
Voy muriendo, mi alma no quiere volar
¡Tristeza!
Dile que aún la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero, o-oh
¡Tristeza!
Por su amor me estoy muriendo
Se está apagando mi fuego
Hoy no soplan vientos nuevos
Necesitó de tu aliento
Necesitó de tu aliento
Otro día más ausente
Otra noche sin tenerte
Yo creo, mi Dios, que no aguanto más
Esta soledad me quiere matar
Yo creo, mi Dios, que no aguanto más
Lo juro por Dios, no soporto más
¡Tristeza!
Dile que aún la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero
Necesito de su cielo
Necesito de su cielo
La lluvia continua con su llanto
Son las nubes que no dejan de llorar
Sin tu presencia, mi delirio se hace largo
Mi corazón, sin ti, no sabe vibrar
Mi alma se congela en el invierno
Mi vida es un martirio, es una tempestad
Sin remedio voy cayendo en un abismo
Como un barco que pronto va a naufragar
¡Tristeza!
Eres tú mi compañera
Fiel testigo de mis penas
En este horrible tormento, oh-o-oh
¡Tristeza!
Ya no tengo amaneceres
Ya no tengo atardeceres
En mi oscuro laberinto
Solo me acompañas tú, solo me acompañas tú
Otro día más ausente
Otra noche sin tenerte
Yo creo, mi Dios, que no aguanto más
Esta soledad me quiere matar
Yo creo, mi Dios, que no aguanto más
Lo juro por Dios, no soporto más
¡Tristeza!
Dile que aún la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero, oh-o-oh
¡Tristeza!
Dile que aún la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque oscuro es mi sendero, o-oh
@inglebertogomez1883
Hermosa canción vallenato que si me gusta escuchar
@user-un7yf8fk4i
Tristeza dile que aún lo extraño mucho 😞😭 y que nunca 😭 lo olvidaré
@luisandrescanelocortez3810
Extraño tanto a mi hijo ya llevo un mes sin el en mi vida y siento que me muero en vida te amo mucho hijo mio
@arianamino1537
Mi abuela el otro mes tiene 1 año de fallecida, y no puedo dejar de escxuhar esta musica junto a ¿Por que mi Dios ?
@SamantaTabango
Hermoso ballenato ❤me.hizo llorar😢
@andresbotina5652
La tristeza no es normal..... busquen la presencia de DIOS y les aseguro q lloraran pero de felicidad.... bendiciones a todos 💯 les recomiendo leer la Biblia escuchar predicas ...escuchar música cristiana....orar mucho y la tristeza se ira de ustedes....😁😁 Bendiciones a todos
@SentirVallenatoOficial
Hola Andres, que lindo mensaje🙏 hay que tener a Dios en nuestro corazón❤te enviamos un gran saludo y te invitamos a que nos sigas en Facebook 👉 https://bit.ly/3tSMXD4 👈 y sigue compartiendo con nosotros💥
@andresbotina5652
@@SentirVallenatoOficial muchas gracias y bendiciones también 😁👍
@user-nr8nc1oh3i
Escuchar este maso me parte el corazón de ver k mi esposo ya va a cumplir 3 meses de su partida el le gustaba este tema 😔😔
@mellamoDaniel-uc1cw
Asta siempre amigo te voy extraña mi brother mi chivo 😢😭😢😭😭😔🙏 me acuerdo cuando tomabamo trago descasa