Since their foundation Los Melódicos has released more than 100 original albums and has toured extensively in Venezuela, Colombia, and in the top Hispanic circles of New York, Los Angeles, Chicago and Miami, being awarded in Venezuela 139 times, as well in Colombia (9) and United States (5). Leads singers in their history includes Emilita Dago, Manolo Monterrey, Víctor Piñero, Rafa Galindo, Chico Salas and Perucho Navarro.
Close to their 50th anniversary, Los Melódicos still touring and recording under Capriles direction
Se Terminó
Los Melodicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Otra vez, a tu lado he perdido
Otra vez, me has causado dolor
No sirvió haberte perdonado
Se acabo, no me diste valor
Malas palabras del amor que te he dado
Has pisoteado mi orgullo
No tienes perdón
Se termino, no volverás
A destrozar mi corazón
Ya no hay manera que te perdone
Por tu traición
Mi corazón no quiere más
Seguir sufriendo por tu maldad
Quiero que sepas que tu a mi lado
No volverás nunca más
Te voy a olvidar te lo juro, no nunca mas
(Repite toda la canción)
Contigo no, no y no
Mi corazón no quiere más
Seguir sufriendo por tu maldad
Quiero que sepas que tu a mi lado
No volverás nunca más
Te voy a olvidar te lo juro, no nunca mas
Te voy a olvidar te lo juro, no nunca mas
Porque te portaste mal
Los Mélodicos's song Se Terminó is a passionate plea for an end to a toxic relationship. The singer is speaking directly to the person who has caused them so much pain, telling them that it's over and that they will not tolerate being treated poorly anymore. The opening line, "Oye te lo digo se terminó," sets the tone for the entire song, making it clear that the relationship has run its course.
Throughout the song, the singer recounts the ways in which they have been hurt by their partner. They have forgiven them in the past, but this time it's different - they can no longer tolerate the disrespect and lack of appreciation. The lines "Malas palabras del amor que te he dado / Al final de nada sirvió / Has pisoteado mi orgullo / No tienes perdón" highlight the emotional toll that the relationship has taken on the singer. They have given their all to this person, but it was all for nothing.
The chorus is a clear and definitive statement of the singer's intentions. They will not allow this person to continue to hurt them, and they are ready to move on. The repetition of "Te voy a olvidar te lo juro, no nunca mas" drives home the message that the singer is serious about ending things for good. The song ends with a final assertion that this person is no longer welcome in the singer's life: "Contigo no, no y no."
Overall, Los Mélodicos's Se Terminó is a powerful declaration of independence and self-respect. The lyrics make it clear that the singer has reached their breaking point and is ready to move on from a relationship that has caused them nothing but pain.
Line by Line Meaning
Oye te lo digo se terminó
I'm telling you, it's over
Otra vez, a tu lado he perdido
Once again, I've lost by being with you
Otra vez, me has causado dolor
Once again, you have caused me pain
No sirvió haberte perdonado
It was pointless to forgive you
Se acabo, no me diste valor
It's over, you didn't value me
Malas palabras del amor que te he dado
The loving words I gave you were in vain
Al final de nada sirvió
In the end it was all for nothing
Has pisoteado mi orgullo
You have trampled on my pride
No tienes perdón
You are unforgivable
Se termino, no volverás
It's over, you won't come back
A destrozar mi corazón
And destroy my heart
Ya no hay manera que te perdone
There's no way I'll forgive you
Por tu traición
For your betrayal
Mi corazón no quiere más
My heart doesn't want anymore
Seguir sufriendo por tu maldad
To continue suffering because of your evilness
Quiero que sepas que tu a mi lado
I want you to know that by my side
No volverás nunca más
You will never return
Te voy a olvidar te lo juro, no nunca mas
I swear I'll forget you, never again
Contigo no, no y no
With you, no, no, and no
Contributed by Andrew P. Suggest a correction in the comments below.
@marleneaguiar7400
BONITA MELODÍA CON LOS MELÓDICOS...LINDA INTERPRETACIÓN...
@frandlu
Quedo expectacular! exitos Angie! I LOVE YOU!
@MeynertOstos
ANGIE, ya tiene 3 años en Los Melodicos, talento Venezolano de exportación, canta super buenisimo, saludos desde San Cristobal, tu amigo y manager Meynert Ostos!!!!!
@MegaMusic79
esta chama esta bien buena, como todas las que han estado en los melodicos..renato como que jamas se equivoca
@MegaMusic79
asi se habla amigo totalmente de acuerdo