Malos Tiempos
Los Mesoneros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las cosas son más frágiles
De lo que crees
Lo bello que teníamos
También cambió con la estación
En cambio
Nunca han tenido
Un buen momento
Eso lo sé
Y será que pasarán
Éstos malos tiempo
Si algún día
Volveremos a respirar
Todo ésto es un obstáculo más
De los que la vida nos pondrá
Porque habrán más
Ni siquiera la misma gravedad
Nos separará
Eso lo sé
Lo nuestro es más fuerte
Y será que pasarán
Éstos malos tiempos
Si algún día
Volveremos a respirar
Y no importa que el proceso
Sea lento
Sólo sé que un dia te voy
A recuperar
recuperar... (x3)
Y será que pasarán
Éstos malos tiempos
Si algún día
Volveremos a respirar
Y no importa que el proceso
Sea lento
Sólo sé que un día te voy
A recuperar.
The song "Malos Tiempos" by Los Mesoneros expresses the fragility of life and the challenges that come with it. The lyrics describe how beautiful things in life can easily change with time, as the seasons change. The song suggests that bad news is never good news and that difficult times are a part of life that we must face. However, the song believes that the love between two people can survive all of the obstacles that come their way, even in the face of a worldwide crisis like a pandemic. The lines "Ni siquiera la misma gravedad/Nos separará" (Not even gravity can separate us) signify the strength of their bond that is unbreakable. The song ends on a hopeful note, expressing the singer's belief that he will recover what was lost, no matter how long it takes.
Overall, the song has a deep message of hope and the strength of human connection. It highlights the importance of sticking together as we face the uncertain and difficult times that life throws our way.
Line by Line Meaning
Hoy me he dado cuenta que
Today I realized that
Las cosas son más frágiles
Things are more fragile
De lo que crees
Than you think
Lo bello que teníamos
The beauty we had
También cambió con la estación
Also changed with the season
En cambio
On the other hand
Las malas noticias
Bad news
Nunca han tenido
Have never had
Un buen momento
A good time
Eso lo sé
That I know
Y será que pasarán
And maybe these
Éstos malos tiempo
Bad times will pass
Si algún día
If someday
Volveremos a respirar
We will breathe again
Todo ésto es un obstáculo más
All of this is one more obstacle
De los que la vida nos pondrá
That life will put in our way
Porque habrán más
Because there will be more
Ni siquiera la misma gravedad
Not even gravity itself
Nos separará
Will keep us apart
Eso lo sé
That I know
Lo nuestro es más fuerte
Ours is stronger
Y será que pasarán
And maybe these
Éstos malos tiempos
Bad times will pass
Si algún día
If someday
Volveremos a respirar
We will breathe again
Y no importa que el proceso
And it doesn't matter if the process
Sea lento
Is slow
Sólo sé que un dia te voy
I just know that one day I will
A recuperar
Get you back
recuperar... (x3)
Y será que pasarán
And maybe these
Éstos malos tiempos
Bad times will pass
Si algún día
If someday
Volveremos a respirar
We will breathe again
Y no importa que el proceso
And it doesn't matter if the process
Sea lento
Is slow
Sólo sé que un día te voy
I just know that one day I will
A recuperar.
Get you back.
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.