A donde irás
Los Pakines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se te ve en la cara la tristeza enorme que te está matando
Y por más que quieras ocultar tu llanto, todo se te nota
Perdiste el cariño cuando más amabas, por tan poca cosa
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
Se te ve en los ojos toda la amargura de una noche en vela
Se te ve en los labios el temblor del alma porque tienes pena
Y por más que quieras ocultar tu llanto, todo se te nota
Perdiste el cariño cuando más amabas, por tan poca cosa
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo
The lyrics to Los Pakines's song "A donde irás" are about someone who is going through a heartbreak and is struggling to move on. The lyrics describe the visible signs of the person's pain and sadness, such as tears in their eyes, the enormous sadness on their face, and the trembling of their soul. The person has lost the love they had when they needed it the most due to something insignificant. The chorus repeats the question "¿A dónde irás?" and asks who will give the person love now that they have lost it. The chorus also encourages the person to start anew and find love again.
The song suggests that moving on from a heartbreak may be difficult, but it is necessary. The lyrics encourage the person to start again and discover the joys of love with someone new. The final line repeats the message that the person needs to find the sky again in someone else's skin.
Overall, the lyrics of "A donde irás" are relatable to anyone who has gone through a heartbreak and is trying to move on. The song encourages the listener to look forward and reminds them that there is always hope for new love.
Line by Line Meaning
Se te ve en los ojos que estas llorando, que estas llorando
Your eyes show that you are crying, that you are crying
Se te ve en la cara la tristeza enorme que te está matando
The tremendous sadness that is killing you is visible on your face
Y por más que quieras ocultar tu llanto, todo se te nota
Even if you want to hide your tears, everything shows
Perdiste el cariño cuando más amabas, por tan poca cosa
You lost the affection when you loved the most, for such a small thing
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
Where will you go? Where will you go now?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Who will give you that love now?
Ahora tienes que empezar de nuevo
Now you have to start over
A descubrir en otra piel el cielo
Discovering heaven in another skin
Se te ve en los ojos toda la amargura de una noche en vela
All the bitterness of a sleepless night is visible in your eyes
Se te ve en los labios el temblor del alma porque tienes pena
The trembling of your soul because you are in pain is visible on your lips
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
Where will you go? Where will you go now?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Who will give you that love now?
Ahora tienes que empezar de nuevo
Now you have to start over
A descubrir en otra piel el cielo
Discovering heaven in another skin
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
Where will you go? Where will you go now?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Who will give you that love now?
Ahora tienes que empezar de nuevo
Now you have to start over
A descubrir en otra piel el cielo
Discovering heaven in another skin
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
Where will you go? Where will you go now?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Who will give you that love now?
Ahora tienes que empezar de nuevo
Now you have to start over
A descubrir en otra piel el cielo
Discovering heaven in another skin
¿A dónde irás?, ¿a dónde irás ahora?
Where will you go? Where will you go now?
¿Quién te dará aquel amor ahora?
Who will give you that love now?
Ahora tienes que empezar de nuevo
Now you have to start over
A descubrir en otra piel el cielo
Discovering heaven in another skin
Contributed by Camilla K. Suggest a correction in the comments below.
@DeathSOAD
Tengo 34 años. Alguien marzo del 2024 la sigue escuchando? Gracias a mis padres que me hicieron escuchar buena música desde pequeño. Que feliz estoy. 🎉😊 Arriba Perú!
@melyramos8326
Yo con 33 años😢
@DeathSOAD
@@melyramos8326, hola, buenos gustos. Seguro también gracias a tus padres. Saludos desde Lima 🎉.
@carlosmolinaaraujo6147
04 de abril del 2024 escuchando este tema pasando por toda vía expresa recordando los buenos tiempos con la familia , gran legado de la cumbia elegante los Pakines yo tengo 34 pero marcaron mi niñez y es como retroceder el tiempo al escuchar sus canciones
@reyliluque3217
Se q estoy muriendo parece q es cancer solo espero estar un poco mas y poder ver a mi niña el tiempo máximo q pueda acompañarla dios es mi pastor nada me faltara
@edparedes6848
Espero estes bien amigo
@AMER1C0
Pronta mejora.
@VictoriaAndreaCorahuamani
Con esa canción fue la última vez que ví a mi padre bailando...😢 🕊️
@juegosjuegos6930
Buena cancion... Peru siempre sacaba buena musica y buenos grupos, saludos desde Colombia.
@SanPedro2121
Q