T… Read Full Bio ↴The group was born in 1990 when Andrés Calamaro arrived in Spain.
There he teamed up with Argentinean Ariel Rot, who had already played with him in Argentina, and the Spaniard Julian Infante. Rot and Infante had been composers of the youthful group Tequila. The three of them, along with Germán Vilella, - the other Spaniard in the band, - began their tests and small concerts in Madrid.
At first they were going to call the band 'Los Locos', but they soon found out that there was already an Asturian group with that name. The definitive name is due to Calamaro's amusement from the Spanish expression 'to be in Rodriguez' (when the head of a household must stay in the city for work reasons, while his wife and children enjoy themselves at the beach), because he himself was 'in Rodriguez', since he had left his fiancée in Argentina.
After composing their first songs they released their first album in 1991: 'Buena Suerte', which had great acceptance in Argentina, mainly because of Fabiana Cantilo's cover of the song 'Mi Enfermedad'. In Spain, nevertheless, it did not succeed, mainly because the recording company that published it (Passion) went bankrupt soon after the release. In 1992 they released a live album called 'Disco Pirata', with recordings from their Madrid, Barcelona and Caracas shows. In 1993 they again released a studio record, 'Sin Documentos'. In 1995 they released their last studio album 'Palabras Más, Palabras Menos', with famous songs like 'Mucho Mejor' or 'Milonga Del Marinero Y El Capitán'.
After a final tour, the group decided to separate after releasing a greatest hits album entitled 'Hasta Luego'.
En Un Hotel De Mil Estrellas
Los Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
why suea que tiene la televisin prendida.
Qu triste es cuando se apaga la vida
durmiendo en la calle.
En un hotel de mil estrellas,
con mil recuerdos de nica compaa,
el mundo est lleno de fantasmas
cerca de tu casa.
El mundo est lleno de fantasmas
durmiendo en la calle...
Uno que pate el tablero,
otro que suea con las mejores bebidas...
qu triste es cuando se apaga la vida
durmiendo en la calle.
En el cielo las estrellas,
why toda la frente adornada con espinas.
La noche est llena de tristeza
durmiendo en la calle,
cerca de mi casa.
La noche est llena de tristeza
durmiendo en la calle...
The first stanza of the song "En Un Hotel De Mil Estrellas" by Los Rodriguez talks about a person who is smoking at an ATM machine and dreaming that the TV is on. The lyrics signify the sad reality of life when it puts someone to sleep on the streets. The second stanza starts with the lines "In a hotel of a thousand stars, with a thousand memories of unique companionship." The lyrics suggest the idea of being able to find comfort even in solitude, while the world is full of ghosts sleeping on the streets, close to one's home.
The third stanza of the song talks about how people sometimes leave their life behind to start anew. The lyrics say, "One who kicks the board, another who dreams of the best drinks", again emphasizing the sadness of life that puts them to sleep on the streets. The last stanza of the song "En Un Hotel De Mil Estrellas" talks about how the night sky is adorned with stars and thorns, and how it is full of sadness when people sleep on the streets.
Overall the lyrics of the song showcase how life can be cruel even to those who have big dreams and aspirations. It talks about the harsh reality of homelessness, the stark difference between those who live in luxury hotels and those who sleep on the streets, and how even the night sky can be filled with sadness.
Line by Line Meaning
Alguien fuma en el cajero
Someone is smoking at the ATM
why suea que tiene la televisin prendida.
And they dream that the TV is on.
Qu triste es cuando se apaga la vida
How sad it is when life goes out
durmiendo en la calle.
while sleeping on the street.
En un hotel de mil estrellas,
In a hotel with a thousand stars,
con mil recuerdos de nica compaa,
with a thousand memories and no company,
el mundo est lleno de fantasmas
the world is full of ghosts
durmiendo en la calle,
sleeping on the street,
cerca de tu casa.
near your home.
El mundo est lleno de fantasmas
The world is full of ghosts
durmiendo en la calle...
sleeping on the street...
Uno que pate el tablero,
One who flips the board,
otro que suea con las mejores bebidas...
another dreaming of the best drinks...
qu triste es cuando se apaga la vida
how sad it is when life goes out
durmiendo en la calle.
while sleeping on the street.
En el cielo las estrellas,
In the sky, the stars,
why toda la frente adornada con espinas.
and the forehead adorned with thorns.
La noche est llena de tristeza
The night is full of sadness
durmiendo en la calle,
while sleeping on the street,
cerca de mi casa.
near my home.
La noche est llena de tristeza
The night is full of sadness
durmiendo en la calle...
while sleeping on the street...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANDRES CALAMARO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Javi Ghersi
Alguien fuma en el cajero
y sueña que tiene la televisión prendida.
Qué triste cuando se apaga la vida
durmiendo en la calle.
En un hotel de mil estrellas,
con mil recuerdos de única compañía,
el mundo está lleno de fantasmas
durmiendo en la calle,
cerca de tu casa.
El mundo está lleno de fantasmas
durmiendo en la calle...
Uno que pateó el tablero,
otro que sueña con las mejores bebidas...
qué triste es cuando se apaga la vida
durmiendo en la calle.
En el cielo las estrellas,
y toda la frente adornada con espinas.
La noche está llena de tristeza
durmiendo en la calle,
cerca de mi casa.
La noche está llena de tristeza
durmiendo en la calle...
can s
Para quienes alguna vez pasamos por esto, todavía hoy nos retuerze las tripas...y al mismo tiempo nos hace ver nuestro presente; agradeciendo esta "mejor" vida...
Yo la escuchaba en los pasadiscos de musimundo, justo cuando salió este disco...cada noche iba a uno de florida a escucharlo, y cada día me proponía volver a "casa"...y un día, hace algún tiempo lo pude hacer.
Gracias en gran parte también a esta hermosa canción y a seres tan inolvidables e importantes como aquellos que compartían estrellas con uno.
Gracias mi amor...
carlos saul garcia
A mí me hace llorar, por que las cosas no son justas...y al verlo hombreo sonrisas mojadas.
Daiana Verdugo
Durmiendo en la calle, muy lejos de casa, conocí gente muy linda, que me abrió sus puertas para darme un poco de calor con tanto invierno afuera, hoy cierro los ojos y los recuerdo..los llevo a cada uno en mí corazón....
Martín Lopez
Llore mil veces con esta canción mientras otros se divertían lloraba por lo que me tocaba vivir escuchaba este casette palabras más palabras menos y no es resentimiento nada de eso era un dolor por las circunstancias del momento todos tenemos dolores que está ahí siempre presente y que nadie entiende hermosa canción
lalías parda
crecí, sufrí y disfrute con esta música. gracias por la emoción
DAVID ANGEL GONZALEZ ROMERO
TAMBIEN ALGUNA VEZ PASE POR ESTO....Y ES UNA PINTURA POETICA LA QUE DESCRIBE ANDRES Y POR ESO ES MUY BUENA LA LETRA. ME RECUERDA LOS TRISTES MOMENTOS QUE ME TOCO VIVIR...
Manuel Papo
esta cancion demuestra lo que la musica puede generar en las personas, gracias andres eterno idolo del pueblo
Pepi Ayala
Esta canción saca todas nuestras emociones y sentimientos y los deja en el aire.
Marcelo Becker
Que gran banda, a pesar de que algunos integrantes se nos adelantaron en su partida, siempre la recordaré con mucha satisfacción dentro de mi corazón. Un tema muy bonito, que trae los mejores recuerdos, entre nostalgias y alegrías. Eternamente agradecido comandante AC.
Ana maria Senn
Es una belleza este tema...emociona...que grande es Andres y sus musicos...tiene una manera de decir cuando canta ...unico!!!!! 👏👏👏👏❤