Palmero Sube A La Palma
Los Sabandeños Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sube A La Palma: Palmero, sube a La Palma
Catai, catai o dile a la palmerita
Chupai, chumai
Que se asome a la ventana catai, catai
Que mi amor la solicita chupai, chumai
Palmero, sube a La Palma catai, catai
A la cara te miro pa'que me entiendas
Catai, catai porque también los ojos
Sirven de lengua chupai, chumai
A la cara te miro pa'que me entiendas
Catai, catai
Pa'que me entiendas, madre y no llorara
Catai, catai el corazón de pena
También se seca chupai, chumai
Rico, qué rico, rico dame tu pico
Catai, catai
Palmero, sube a la palma
Y dile a la palmerita
Que se asome a la ventana
Que su amor la solicita a la cara te miro
Pa'que me entiendas porque también los ojos
Sirven de lengua
The song "Palmero Sube A La Palma" by Los Sabandeños is a traditional folk song from the Canary Islands, specifically from La Palma. The lyrics are a call to a palmero, or a person from La Palma, to climb up to the top of a palm tree to collect dates while also asking him to tell the palm tree to show itself and come to the window. The phrases "catai, catai" and "chupai, chumai" are possibly of Guanche origin and imply an invitation to climb up and harvest the palm tree.
The chorus describes the technique used to communicate without words, by looking into each other's eyes, which in this context means to understand the invitation and request to come out of the tree. The song tells a story of love, perhaps unrequited, expressed in a traditional and poetic way. The final phrase, "rico, qué rico, rico dame tu pico" is a playful and suggestive invitation for a kiss.
Overall, the song is a celebration of the palm tree, a symbol of the island's culture and economy, and the way of life in La Palma. The lyrics portray the beauty and simplicity of the island's landscape and evoke a sense of nostalgia for the traditional ways of life.
Line by Line Meaning
Palmero, sube a La Palma
Palmero, go up to La Palma island
Catai, catai o dile a la palmerita
Catai, catai or tell the little palm tree
Chupai, chumai
Sip, drink
Que se asome a la ventana catai, catai
That she peeks out the window, catai, catai
Que mi amor la solicita chupai, chumai
That my love requests her to sip, drink
Palmero, sube a La Palma catai, catai
Palmero climb up to La Palma island, catai, catai
A la cara te miro pa'que me entiendas
I look at your face so that you understand me
Catai, catai porque también los ojos
Catai, catai, because eyes also
Sirven de lengua chupai, chumai
Serve as a language to sip, drink
Pa'que me entiendas, madre y no llorara
So that you understand me, mother, and not cry
Catai, catai el corazón de pena
Catai, catai, the heart in sorrow
También se seca chupai, chumai
Also dries up as we sip, drink
Rico, qué rico, rico dame tu pico
Delicious, how delicious, delicious give me your kiss
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@felisaporras5066
Viva la Virgen de Candelaria y vivan todos los Canarios sois ejemplo a seguir , estamos con vosotros yo especialmente pido a mi Jesús de Medinaceli para qué podáis soportar todo, cuando os veo por televisión me haceis más fuerte y valoro más todo lo qué tengo, veo por vuestras caras gente muy especial y los qué teneis Fe nunca la perdáis agarraros a esa Cruz qué es la salvación del mundo pues El es el Buen Pastor y nunca abandona a sus ovejas tenfamos lo qué tengamos yo siempre os llevaré en mi corazón y pondré mi pequeño granito de arena para ayudaros
@margaritabayona3369
Lo primero estar vivos y después que reciban las ayudas prometidas. Abrazos a Canarias.
@franciscofernandez1444
Ánimo palmeños!!! Deseamos que todo acabe muy pronto.
@sergioaulamonrabal9635
Un abrazo y nuestra solidaridad a nuestros hermanos canarios de La Palma,que están pasando por esta desgracia sin igual.Mucho ánimo.
@Loismesache
Ánimo y viva La Palma y toda Canarias !! Desde Aragón , un abrazo muy fuerte !!
@airamgarcialluch1648
Viva la Palma, viva la Virgen de Candelaria y viva toda Canarias unida, un abrazo hermanos Palmeros
@sonsoleslopezdelamela5590
Me encantáis. A la cara te miro!!!, claridad para que los ojos no sirvan de lengua. Y fuego en el corazón. Lo que se han aprovechado los gobiernos godos de vosotros. Que se lo digan a Alfonsina y el mar. Ese fuego os hará Resucitar. Arriba Palmeros.... 😁 😁 😁
@kasilda6219
VIVA CANARIAS !!!! FELIZ DÍA CANARIOS !!! No soy canaria, pero os amo, no lo puedo remediar.
@enriquedevalenzuelasanchez4109
Bella Isa que aprendí en el timple que me traje de las islas. Gran abrazo a la Palma desde Granada. El corazón de España esta con vosotros. Dios os bendiga palmeros y palmeritas.
@pilarpascualserres4112
preciosa cancioncanaria mi abuelaen pazdescanse eraCANARIA.....YMIABUELO CATALAN...