The group's name means "The Earthlings" in Spanish. They formed in the early 1970s in Moron, Carabobo, built around three brothers: Johnny, David, and Lenny Hoyer. Also a member is lead singer Nestor Daniel. Among their early hits in the mid-1970s were "Vivirás" (You will live) (a hit in Ecuador), "Te juro que te amo" (I swear that I love you) (a hit in Mexico), and "Luto en mi alma" (Mourning in my soul) (a hit across Latin America).[1] Following their rise to fame, they toured throughout South America, Central America, Mexico, and the United States.[1]
The ensemble has had two hit records in the U.S.; a 1991 greatest hits compilation, 20 Grandes Exitos, reached #9 on the Billboard Regional Mexican charts, and The 2002 live disc En Concierto hit #11 on the Latin Pop chart and #27 on the Top Latin Albums chart
Dos Almas
Los Terricolas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Había unido dios
Dos almas que se amaban
Eso eramos tú y yo
Por la sangrante herida
De nuestro gran amor
Nos dábamos la vida
Un día en el camino
Que cruzaban nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos separo a los dos
Y desde aquel instante
Mejor seria morirme
Ni cerca ni distante
Podemos ya vivir
Dos almas que en el mundo
Había unido dios
Dos almas que se amaban
Eso eramos
Eso eramos tú y yo
Un día en el camino
Que cruzaban nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos separo a los dos
Y desde aquel instante
Mejor seria morirme
Ni cerca ni distante
Podemos ya vivir
The lyrics of Los Terricolas' song "Dos Almas" tell the story of two souls in love that were brought together by God in the world. They shared a great passion and love for each other, willing to give their lives to each other in a way that was unparalleled. However, one day, a shadow of hate appeared and separated them. This event changed the course of their lives forever, leaving them unable to live both together or apart. While they are physically distanced, they remain spiritually connected as they continue to ponder the love that they once shared, causing the singer to claim that it is better to die than to live separated from each other.
The message of this song is simple yet powerful. It touches on the common theme of lost love and highlights the pain and suffering that comes with a love that was so deep, yet is now gone. The narrative of the lyrics is one that many people can relate to, which adds to the emotional impact of the song. The repeated lines throughout the song create a haunting effect that reinforces the feelings of regret and loss that the singer is experiencing.
Line by Line Meaning
Dos almas que en el mundo
Two souls in the world
Había unido dios
God had united
Dos almas que se amaban
Two souls that loved each other
Eso eramos tú y yo
That's what we were, you and me
Por la sangrante herida
Through the bleeding wound
De nuestro gran amor
Of our great love
Nos dábamos la vida
We gave each other life
Como jamas se dio
Like it had never been seen
Un día en el camino
One day on the road
Que cruzaban nuestras almas
Where our souls intersected
Surgió una sombra de odio
A shadow of hate arose
Que nos separo a los dos
That separated us
Y desde aquel instante
And since that moment
Mejor seria morirme
It would be better to die
Ni cerca ni distante
Not close nor far
Podemos ya vivir
We can no longer live
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Domingo Fabiano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@diegohuanca5399
Soy del 99 y esta música es de bárbaros, música buena siempre las antiguas, que honor la gente que pudo gozar de esta música en su apogeo, maestro de maestros terrícolas
@claravelez4047
Que hermosa canciòn a si termino una relacion de 25 años entr tanto amor y ahora solo queda odio que pesar , que ironia despues de haber estado en las buenas y las malas GRACIAS PADRE POR LO QUE UN DIA FUE Y HOY YA NO ES
@miriantrivino6769
Hermosa cancion asi termino una relación de 30 años segun nos amabamos mucho pero un dia se termino gracias Papi Dios por lo que un dia fue
@donovanmoreno2547
Así me pasó pero la mía duro 35 terminó no por mi se acabó el amor y tengo otra mujer que la amo mucho
@brigidapimentelmeza4367
Que recuerdos tan hermosos!! Cuando estabamos en secundaria. Que bella musica nos toco, eran los tiempos del romanticismo, eramos adolescentes y empezabamos a ilusionarnos con nuestro primer amor. Gracias por compartir y hacernos revivir esa epoca tan linda.
@ricardoortiz4462
HERRRMOSA MÚSICA. GRACIAS DIOS X HABER NACIDO EN ESA ÉPOCA DEL VERDADERO ROMANTICISMO.😍
@josegarcia-cl1ky
Muy bonita canción a veses es tan grande el amor que el odio la maldad la envidia el mal acaba con lo mas hermoso
@antoniozepeda5522
Porque es tan cruel el destino que se encarga de alejarnos de la mujer querida.
@JoseFigueroa-fm9uy
Recordar es vivir dos veces , y estas canciones nos hacen vivir d nuevo, gracias
@cholitagonzaga
Mi vida no puede ser más parecida