Vuelvete a Ir
Los Toros Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu no eras la que te habias ido y que para olvidarme
Tu no fuiste la que apostaste a no volver conmigo
Quisiste echar bien largo el camino
Y con palabras nadie tira al olvido
No solo el fuego quema y deja huellas
No soy hielo ni soy fuego y tambi
én me quema
Los Toros Band's song Vuelvete a Ir is a passionate and emotive ballad about a person who has returned after leaving with the intention of forgetting the singer. The song's lyrics use strong imagery to portray the hurt and betrayal that the singer feels when the person comes back. The first line, "Aja y volviste," is a common expression meaning "There you are, you returned." The next two lines, "Tu no eras la que te habías ido y que para olvidarme/Tu no fuiste la que apostaste a no volver conmigo," describe the betrayal felt by the singer because the person returning is not the same one who left and promised never to come back.
The third line, "Quisiste echar bien largo el camino," describes the person taking a long journey to try and forget the singer. The following line, "Y con palabras nadie tira al olvido," means that no matter how much the person tried to forget with words, memories cannot easily be forgotten. In the next line, "No solo el fuego quema y deja huellas," the singer compares the pain caused by the person's leaving to a burn that leaves a lasting mark. The last line, "No soy hielo ni soy fuego y también me quema," means that the singer is not unfeeling, like ice, or only passion, like fire, but the pain still burns inside.
Line by Line Meaning
Aja y volviste
Ah, you returned
Tu no eras la que te habias ido y que para olvidarme
You weren't the one who had left to forget me
Tu no fuiste la que apostaste a no volver conmigo
You weren't the one who bet on not coming back to me
Quisiste echar bien largo el camino
You wanted to take a long path
Y con palabras nadie tira al olvido
And with words, no one throws things into oblivion
No solo el fuego quema y deja huellas
Not only fire burns and leaves marks
No soy hielo ni soy fuego y tambi
I am neither ice nor fire, and neither are you
Contributed by Daniel P. Suggest a correction in the comments below.