El Amor De Los Dos
Los Traileros Del Norte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Los dos nos ofendimos mutuamente
Cada cual, ya tomo por su camino
Y dimos rienda suela al egoísmo
Olvidando, aquel amor, que nos unió

Los celos y los pleitos han vencido
Terminaron aquel sueño de los dos
Imposible que todo así termine

Te ruego me perdones, y volvamos a empezar

El amor no es jactancioso ni se irrita,
Mucho menos, se goza de la injusticia
(El amor), todo lo puede
(El amor), todo lo sufre
Y no guarda las ofensas, recibidas
(El amor), no tiene envidias
(El amor), no se envanece
El amor de los dos, debe vencerlo todo

El amor no es jactancioso ni se irrita,
Mucho menos, se goza de la injusticia
(El amor), todo lo puede
(El amor), todo lo sufre
Y no guarda las ofensas, recibidas
(El amor), no tiene envidias

(El amor), no se envanece
El amor de los dos, debe vencerlo todo

Overall Meaning

The lyrics of Los Traileros Del Norte's song El Amor De Los Dos delve into the complexities of a relationship that has ended due to mutual offense and selfishness. Despite the fact that both parties have taken their separate paths and allowed their egos to take over, they still long for the love and the connection that once brought them together. The lyrics touch on the destructive nature of jealousy and fights, which have demolished their dream of being together.

Towards the end of the song, the lyrics shift to discuss the concept of love itself. It explains that true love is not boastful, doesn't become angry easily, and is always fair. Additionally, love "endures all things, believes all things, hopes all things, and never ends" (1 Corinthians 13:7-8). The song's refrain emphasizes that love is not envious, does not seek to promote oneself, and should conquer all in a relationship.

Overall, the lyrics of El Amor De Los Dos are a heartfelt reminder that true love is a powerful force that can overcome any obstacle if both parties are willing to let go of their egos, forgive each other, and work together to make the relationship work.

Line by Line Meaning

Los dos nos ofendimos mutuamente
Both of us hurt each other

Cada cual, ya tomo por su camino
Each of us went our separate ways

Y dimos rienda suela al egoísmo
We let our selfishness take over

Olvidando, aquel amor, que nos unió
Forgetting the love that once united us

Los celos y los pleitos han vencido
Jealousy and fights have won

Terminaron aquel sueño de los dos
Our dream has come to an end

Imposible que todo así termine
It's impossible for everything to end like this

Te ruego me perdones, y volvamos a empezar
I beg you to forgive me, and let's start again

(El amor) no es jactancioso ni se irrita,
Love is not boastful or easily angered

Mucho menos, se goza de la injusticia
It does not rejoice in injustice

(El amor), todo lo puede
Love can do anything