La Entrega
Los Traileros Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
Y cuando estés con el,
Como vas a explicar, que yo te hice mujer
Que todo lo que sabes,
Conmigo lo aprendiste, se lo vas a decir
Yo quisiera saber,
Recuerdo que decías, que era todo en tú vida,
Que solo yo te hacia, la mujer más feliz
Si te entregaste a mí,
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
Yo quisiera saber,
Me gustaría saber, que le vas a decir
Recuerdo que decías, que era todo en tú vida,
Que solo yo te hacia, la mujer más feliz
Si te entregaste a mí,
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
Yo quisiera saber,
Me gustaría saber, que le vas a decir
The lyrics of Los Traileros del Norte's song "La Entrega" is a heartfelt expression of a man's hesitation and concern for his former partner's romantic prospects with someone new. The lyrics are primarily focused on the emotional turmoil that ensues when someone has to let go of a relationship they once cherished. The man in the song wonders how his former partner is going to explain to her new love interest that he was the one who made her a woman and taught her everything she knows. He also recalls how his former partner once said that he was everything to her and made her the happiest woman on earth.
The song also signifies a sense of regret and nostalgia as the man reminisces about the time he spent with his former partner. He remembers how she once idolized him and made him feel like he was the center of her universe. The song is a poignant reminder of how love can be fleeting and transient, leaving behind only memories of moments that once felt eternal.
Overall, "La Entrega" is a powerful reflective ballad about the complexities of love and loss that speaks to the emotions that accompany people when they have to say goodbye to someone they love.
Line by Line Meaning
Si te entregaste a mí,
If you gave yourself to me,
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
What are you going to tell your new love?
Y cuando estés con el,
And when you're with him,
Como vas a explicar, que yo te hice mujer
How will you explain that I made you a woman?
Que todo lo que sabes,
That everything you know,
Conmigo lo aprendiste, se lo vas a decir
You learned with me, will you tell him?
Yo quisiera saber,
I would like to know,
Me gustaría saber, que le vas a decir
I would like to know what you will tell him
Recuerdo que decías, que era todo en tú vida,
I remember you saying that I was everything in your life,
Que solo yo te hacia, la mujer más feliz
That only I made you the happiest woman
Si te entregaste a mí,
If you gave yourself to me,
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
What are you going to tell your new love?
Yo quisiera saber,
I would like to know,
Me gustaría saber, que le vas a decir
I would like to know what you will tell him
Recuerdo que decías, que era todo en tú vida,
I remember you saying that I was everything in your life,
Que solo yo te hacia, la mujer más feliz
That only I made you the happiest woman
Si te entregaste a mí,
If you gave yourself to me,
Que le vas a decir, a tú nuevo querer
What are you going to tell your new love?
Yo quisiera saber,
I would like to know,
Me gustaría saber, que le vas a decir
I would like to know what you will tell him
Writer(s): Esteban Velazquez Velazquez
Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.