Guitarists Enrique Quezada Reyes (b. July 15, 1920) and Gustavo Prado Gutierrez (b. March 25, 1923), along with lead singer Saulo Sedano Chavira (b. July 25, 1925) were signed by RCA in 1949 and earned their first hits soon after, including "Cuando Me Vaya" and "Te Quiero, Dijiste." By the 1950s the group was an international hit, aided by their worldwide tours which included stops in Europe and Japan. The band continued to perform and record well into the '90s. ~ Stacia Proefrock, All Music Guide
Buenas Noches Mi Amor
Los Tres Diamantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
buenas noches vida mía
en tus sueños al dormir
sabrás que yo sin tí no puedo vivir
Buenas mi amor (Buenas noches mi amor)
buenas noches, Dios te guarde (Dios te guarde mi bien)
al compás del corazón
Te veré al despertar
cuando el cielo se llena de sol
juntos para empezar este amor
que en los dos es por toda la vida
Buenas noches, mi amor,
quiero ser tu fantasía
hacia la felicidad
que no es verdad, faltando tú y yo
Una música lejana cuando llega la mañana
en el aire, en la fuente y en la poza
es un canto de esperanza, inspirado en la romanza
que te oí cantar, en tu voz de cristal
Buenas noches, mi amor
las estrellas vacilantes
iluminan el balcón
que sana mi pasión de amante
Y mañana sabrás
que la vida te ofrece además
este mundo perdido que es luz que nos dio
promisión de alegría
Buenas noches, mi amor,
buenas noches vida mía,
al compás del corazón
dirá con ilusión mi amor
Buenas noches mi amor,
buenas noches mi amor,
buenas noches mi amor.
The lyrics to Los Tres Diamantes's song Buenas Noches Mi Amor express a lover bidding farewell to their significant other for the evening. The singer desires their partner to know that they cannot live without them and wishes for them to have sweet dreams while they sleep. The singer expresses their desire to wake up with their partner in the morning and to start their day together as they embark on a love that will last a lifetime. The lyrics express the singer's deep love and devotion to their significant other as they express a desire to embrace a happy future with them, where the stars shine brightly and their love is fulfilled.
Line by Line Meaning
Buenas noches mi amor
Good night my love
buenas noches vida mía
good night my life
en tus sueños al dormir
while you sleep in your dreams
sabrás que yo sin tí no puedo vivir
you will know that I cannot live without you
Dios te guarde mi bien
God bless you my dear
al compás del corazón
to the rhythm of the heart
dirás si mi ilusión es tarde
you will say if my dream is too late
Te veré al despertar
I will see you upon waking
cuando el cielo se llena de sol
when the sky is filled with sun
juntos para empezar este amor
together to start this love
que en los dos es por toda la vida
that in the two of us is for all of life
quiero ser tu fantasía
I want to be your fantasy
hacia la felicidad
toward happiness
que no es verdad, faltando tú y yo
which is not true without you and I
Una música lejana cuando llega la mañana
A distant music when the morning arrives
en el aire, en la fuente y en la poza
in the air, in the fountain, and in the pool
es un canto de esperanza, inspirado en la romanza
it is a song of hope, inspired by the romance
que te oí cantar, en tu voz de cristal
that I heard you sing, in your crystal voice
las estrellas vacilantes
the flickering stars
iluminan el balcón
illuminate the balcony
que sana mi pasión de amante
that heals my passion as a lover
Y mañana sabrás
And tomorrow you will know
que la vida te ofrece además
that life offers you besides
este mundo perdido que es luz que nos dio
this lost world that is the light that it gave us
promisión de alegría
promise of happiness
Contributed by Annabelle V. Suggest a correction in the comments below.
@edelweiss1008
Qué alegría me has dado al poder escuchar esta canción con la letra exacta que yo recordaba hace muchos años.
La he buscado hasta cansarme y la encontraba en francés o con una letra distinta.
Hay una en español con esta misma letra pero el ritmo no es el de la canción original, cosa que aquí se ha logrado.
Gracias Hugo por compartirla.
@triosclas
Saludos, Lola; esta es una interpretación bellísima de Los Tres Diamantes, que por alguna razón no llegó a ser tan popular como sus temas que hoy ya son clásicos. "Buenas Noches mi Amor" no debe faltar en la colección de ningún aficionado a este inolvidable trío....
@MegaDonConejo
Muchas gracias por subirla! hacía décadas que no escuchaba esta hermosa canción.
@elvira9713
Una canción es maravillosa ..inolvidable ...gracias por subirla ,hace tiempo la buscaba .
@triosclas
Esta bella canción es una de mis favoritas del repertorio de Los Tres Diamantes....
@ElAroonRodriguez
Soy un joven de 20 años,Solia tener una novia ala que le llevaría serenata por su cumpleaños por la noche,Los 2 no pudimos por una razón,Contacte al mariachi para solicitarlo más noche pero tenia mas horas programadas en otros lugares,Con esta canción despediria su día ,Ahora recuerdo ese día y me imagino tocándola mientras ella sale de su casa con mucha pena,Lastima y ya no estamos juntos y quisiera haber hecho esa serenata realidad.
lo que sea que haga con quien este le deseo buenas noches:')❣
@elvirasilvadeoliveir
Buenas noches mi amor...Buenas noches ,Dios te guarde...y mañana al despertar sabrás que nuestro amor es por toda la vida..Muy linda esta canción ,palabras que demonstran como el amor es maravilloso..
@guillermocardenascarmona5761
cancion obligada en el inolvidable y hermoso momento ,de estar con trio y botella en mano, bajo el balcon de una pudorosa damita que nos escuchaba tras de su ventana.!que bonito es lo bonito! gracias por el recuerdo amigo triosclas.
@triosclas
Para mí ésta es la canción más bella que grabó este trío (por cierto, hace 63 años), aunque, de su obra discográfica, no fue la que alcanzó la mayor popularidad .....
@davidgonzalez1027
triosclas 100% de acuerdo . Esta canción me encanta. Es bellísima y romántica.