Tiempo Tormentoso
Los cinco latinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son tus nubes retornar del pasado
Que a mi corazón ya vencido
Vuelven a dar latidos
Cielo gris
En la noche tú también lloras tanto
Con un llanto que lleva el viento
Las nubes
Corren sin luz ni rumbo (ni rumbo)
Triste amanecer y tiempo tormentoso
Tuve un gran querer y un sueño tan hermoso
No podrán volver mis días venturosos
Nunca de aquel, de aquel ayer
Cielo gris
En el trueno está mi voz
Que te llama y que llamará
Siempre, siempre
Al amor que he perdido (perdido)
Perdido
Es amor sin olvido (olvido)
Nunca de aquel, de aquel ayer
Cielo gris
En el cielo está mi voz
Que te llama y que llamará
Siempre, siempre
Al amor que he perdido (perdido)
Perdido
Es el amor
Es el amor sin olvido
The lyrics of "Tiempo Tormentoso" by Los cinco latinos describe a forlorn and melancholic mood. The opening lines "Cielo gris, son tus nubes retornar del pasado" suggest a gray and gloomy sky symbolizing sadness and nostalgia. The singer's heart, already defeated, is awakened by the return of memories and emotions. The following lines "En la noche tú también lloras tanto con un llanto que lleva el viento cual un reproche mudo" depict a night filled with both the singer's tears and the sound of the wind carrying a silent reproach.
The chorus of the song speaks of running clouds with no direction, referencing a sad dawn and tumultuous times. The singer reflects on lost love and a beautiful dream that will never return, realizing that their joyful days will never come back from that past. The phrase "Cielo gris, en el trueno está mi voz" suggests that amidst the storm, the singer's voice can be heard calling out and will continue to call out to the love they have lost, emphasizing a sense of longing and yearning that remains even in challenging times.
Line by Line Meaning
Cielo gris
The sky is gray
Son tus nubes retornar del pasado
Your clouds are returning from the past
Que a mi corazón ya vencido
That to my already defeated heart
Vuelven a dar latidos
They bring back heartbeats
En la noche tú también lloras tanto
In the night, you also cry so much
Con un llanto que lleva el viento
With a weeping carried by the wind
Cual un reproche mudo (mudo)
Like a silent reproach
Las nubes
The clouds
Corren sin luz ni rumbo (ni rumbo)
Run without light or direction
Triste amanecer y tiempo tormentoso
Sad dawn and stormy weather
Tuve un gran querer y un sueño tan hermoso
I had a great love and such a beautiful dream
No podrán volver mis días venturosos
My joyful days will not come back
Nunca de aquel, de aquel ayer
Never from that, from that past
En el trueno está mi voz
In the thunder is my voice
Que te llama y que llamará
That calls you and will call
Siempre, siempre
Always, always
Al amor que he perdido (perdido)
To the love I've lost
Es amor sin olvido (olvido)
It's love without forgetting
En el cielo está mi voz
In the sky is my voice
Que te llama y que llamará
That calls you and will call
Siempre, siempre
Always, always
Al amor que he perdido (perdido)
To the love I've lost
Perdido
Lost
Es el amor
It's love
Es el amor sin olvido
It's love without forgetting
Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.
@neneo49
Tormentoso es saber que ESTELA RAVAL ya no está entre nosotros, pero jamás la olvidaremos.
@ricardorobertolocarnini2330
¡QUE VOZ! LA TUVE MUY CERCA Y CONTESTÈ A UNA PREGUNTA AÑOS ATRÀS EN USHUAIA - FIESTA DE LA CIUDAD EN MESA CON LOS ANTIGUOS POBLADORES. GRACIAS ESTELA RAVAL
@ilugo54
Fantástica versión en español del clásico "Stormy Weather",con la incomparable voz de Estela Raval y las armonías vocales de los demás miembros de este magnífico quinteto.
@lauraalvarezghergo
Al fin encontré esta versión! A mi mamá le encantaba!!
@mariaelenahernandezsolis9012
A mi papá le gustaba mucho la musica de los cinco latinos, y ahora yo heredé el gusto de mi padre y como no si la voz de estela raval es extraordinaria.
@karinalozaldo2981
hermosa canción de los 5 latinos yo creci con estas preciosas melodías mis padres siempre en su carro las oían y pues mi viejito me conquistó con estas canciones 😍😘😍😘😍😘😍😘
@mauricioalbertodiazgarcia3348
No cabe la menor duda que la música de antaño de verdad hablaba de amor y nos decía como conquistar a la dama y con las voces tan maravillosas como la de EstelaRaval que más podemos decir espero que las generaciones venideras no la entierren a esta música tan maravillosa
@ManuelHernandez-mk1co
Esa voz es un trueno, que te llena de emociones
@qlden
maravillosa canción en la voz de Estela Raval. Gracias por haberlo puesto.
@fabiolaponceluna3797
Es la canción más hermosa de Los Cinco Latinos. Estoy tan emocionada de escucharla nuevamente. ¡Muchas gracias por subirla!