Their digital single, Butterfly, introduces the guest vocal system in which many other guest vocals are expected to participate in future Loveholics' albums.
나에게 그댄
Loveholics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
하얀 깃털에 그 여린 떨림
조그만 몸에 무지갤 담은
새벽이슬에 투명한 설레임
나에게 그댄
나에게 그댄
나에게 그댄
나에게 그댄
공기처럼 머물지만
만져지지가 않아요
나에게 그댄
나에게 그댄
꿈처럼 선명하지 않아요
나에게 그댄
나에게 그댄
자꾸 확인하고 싶은
내 비밀 상자 같아요
푸른 봄날에 날개 짓 같은
좋은 그대에 화려한 웃음
어린아이의 솜사탕 같은
하얀 그대의 수줍은 달콤함
The lyrics of Loveholics's song "나에게 그댄" depict a sense of longing and enchantment towards a special someone. The opening lines "바람에 누워 하늘을 나는" ("Lying in the wind, flying through the sky") create a dream-like atmosphere, suggesting a sense of freedom and exhilaration. The description of "하얀 깃털에 그 여린 떨림" ("the delicate tremor in the white feathers") further adds to the ethereal imagery, emphasizing the tender emotions associated with this person.
The following lines convey the innocence and purity that this person embodies. "조그만 몸에 무지갤 담은" ("Contained curiosity in their small body") implies a childlike curiosity and wonder, while "새벽이슬에 투명한 설레임" ("Transparent excitement in the morning dew") suggests a sense of anticipation and freshness.
The repetition of the lines "나에게 그댄, 꿈처럼 끝없이 아련해요" ("You to me, endlessly vague like a dream") emphasizes the singer's feelings of ambiguity and wistfulness towards this person. Despite their presence, there is an intangible quality to their connection, as expressed in the line "공기처럼 머물지만 만져지지가 않아요" ("They linger like air but cannot be touched").
The lyrics go on to express the desire for more clarity and assurance in the relationship. "꿈처럼 선명하지 않아요" ("It's not as vivid as a dream") conveys the singer's longing for a deeper understanding and connection. The person is likened to "내 비밀 상자 같아요" ("my secret box") which suggests a desire to unravel their mystery and truly know them.
The final lines describe the person in a positive light, comparing them to the joyful fluttering of wings on a spring day and the sweetness of a child's cotton candy. This imagery conveys the enchantment and delight the person brings to the singer's life.
Overall, the lyrics of "나에게 그댄" express the singer's bittersweet emotions and yearning for a deeper connection with a special person. There is a sense of longing and uncertainty, as well as a desire for understanding and closeness. The poetic and dreamy expressions further accentuate the complexities of emotions conveyed in the song.
Line by Line Meaning
바람에 누워 하늘을 나는
Lying in the wind, flying in the sky
하얀 깃털에 그 여린 떨림
That delicate trembling on white feathers
조그만 몸에 무지갤 담은
Containing an immense longing in a small body
새벽이슬에 투명한 설레임
Transparent excitement in the morning dew
나에게 그댄
To me, you
나에게 그댄
To me, you
꿈처럼 끝없이 아련해요
Endlessly vague like a dream
나에게 그댄
To me, you
나에게 그댄
To me, you
공기처럼 머물지만 만져지지가 않아요
Stays like air, but can't be touched
나에게 그댄
To me, you
나에게 그댄
To me, you
꿈처럼 선명하지 않아요
Not as clear as a dream
나에게 그댄
To me, you
나에게 그댄
To me, you
자꾸 확인하고 싶은
I want to keep confirming
내 비밀 상자 같아요
It feels like my secret box
푸른 봄날에 날개 짓 같은
Like wings fluttering on a blue spring day
좋은 그대에 화려한 웃음
Brilliant laughter from the lovely you
어린아이의 솜사탕 같은
Like a cotton candy of a child
하얀 그대의 수줍은 달콤함
The shy sweetness of your white self
Contributed by Connor S. Suggest a correction in the comments below.
@regency08
Love Jung woo sung, this movie, and the music. Wish someone would put the soundtrack on YouTube...plan to get the soundtrack next month...
@gumissole
the movie is call "season of good rain" and the band is loveaholick or loveholic but i dont know the tittle of the song
@dae3xt
nice song and mv. is the band lovaholics or is the movie called that? 1st..
@KingOfTheSwing86
Miauw Miauw Miauw!
@KingOfTheSwing86
miauw miauw
@KingOfTheSwing86
Miauw