The empathy with the musical instruments started with the guitar. It was with the guitar that she realised were the chords of her parent’s music come from. From The Beatles and from many others. And it was on an early age that she gave herself to the unique melodies that the jazz immortalized. The capacity of a melody to stand by itself, without the instruments. She embraced such artists as Billie Holiday, Ella Fitzerald, Chet Baker, and many others and with them in her heart she set off to the Berklee College of Music, in Boston, USA, to study music. In her 4 year stay in Boston she was nominated for the «Best Jazz Song» at the Malibu Music Awards (2008); «Best Jazz Artist» at the Hollywood Music Awards ; «International Songwriting Competition» (2007) and «The John Lennon Songwriting Competition» (2008).
More than being nominated or completing her studies, Luísa was also discovering herself every year that went by. Her musical identity would further develop in New York, where she moved after finish her degree in Boston (2009). In her bags a lot of what would eventually give shape to songs that where already wandering inside her head. Hers and her mother’s who confessed to her she had dreamed that her first album would be called «The Cherry on My Cake». Maternal magic that made a dream come true.
The learning of the jazz standards, the practice done by playing a Brazilian music in bars and the stamina of her creativity all filtered into songs that would either gain live in paper or in chords. One after another. Well thought melodies with images inside. «I Would Love To», «Don`t Let Me Down», «Why Should I», among other songs that came together in an EP («My Funny Clementine»). The emphasis on the starting theme was obvious: «Not There Yet». A triple time rhythm, like a jazz waltz, colorful, an imposing chorus and violins in heaven. The record composition wasn’t to become limited to the English language. Between trips to and from Portugal, Luisa performed at the Super Bock Super Rock festival in Stock 2009. At this gig she mentions how much she would like to have a song in Portuguese. Upon her return to the States Luisa sketches a poem and melody for “O Engraxador” (the shoe shine man). That is followed by “Xico and Dolores”. For the upcoming record the will for a Portuguese cover song was still very much present. Nobody would be better to fill this part than Rui Veloso, artist that Luisa’s father listens to insistently. Luisa registers Carlos Te’s lyric and tries a different version of “Saiu para a Rua”.
«The Cherry on my Cake» is the result of all of this: of the person who dreams to live in Paris - totally inspired by French cinema. Result of the hectic New York vibe, of the familiar affection for Lisbon. From Regina Spektor to Elis Regina. From Billie Holiday to Bjork. From the 50’s to ingenuousness. From sound to image. From voice and talent: “I have a good life” she concludes.
I Was In Paris Today
Luísa Sobral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The boys don't shave for a week or ten
I was in Paris today
You wanna eat baguette all the time
Sitting on the streets, drinking good wine
I was in Paris today i was in Paris today
And I left my heart on Louvre second floor
Hanging behind the door
An accordion plays on every street
And, they look all so sweet
You feel so small next to Notre Dame
And even the subway has it's charm
But now i'm not in Paris anymore
And I left my heart on Louvre second floor
Hanging behind the door
But now i'm not in Paris anymore
And I left my heart on Louvre second floor
Hanging behind the door
The skies are blue, the girls are thin
The boys don't shave for a week or ten
I was in Paris today i was in Paris today
The lyrics of Luísa Sobral's song "I Was In Paris Today" capture a sense of nostalgia and longing for the experience of being in Paris. The first verse alludes to the romanticized image of the city, describing the blue skies and thin girls, emphasizing the beauty and elegance often associated with Paris. The line "The boys don't shave for a week or ten" suggests a casual and carefree lifestyle that adds to the allure of the city. The repetition of "I was in Paris today" emphasizes the singer's personal connection to the city and hints at the fleeting nature of this experience.
In the second verse, the lyrics shift to a more sensory experience, invoking the desire to indulge in the culinary delights of Paris. The imagery of eating baguettes, sitting on the streets, and drinking good wine evokes a sense of leisure and pleasure that is often associated with the city. This verse further emphasizes the singer's personal experience, as she expresses her presence in Paris through the repetition of "I was in Paris today."
The chorus reveals a shift in perspective, as the singer acknowledges that she is no longer in Paris. The line "And I left my heart on Louvre second floor, hanging behind the door" suggests that the singer left a part of herself in Paris, a cherished memory or a deep emotional connection. This line not only reinforces the personal attachment to the city but also highlights the significance of specific moments and places within the overall experience of being in Paris.
Throughout the song, there are mentions of iconic Parisian elements. The line "An accordion plays on every street" highlights the presence of traditional French music, adding to the romantic and charming image of the city. The reference to feeling small next to Notre Dame emphasizes the awe and admiration one can feel when confronted with the grandeur of Parisian architecture. Even the mention of the subway having its charm suggests that even the mundane aspects of Paris contribute to its unique and captivating atmosphere.
In conclusion, "I Was In Paris Today" is a song that encapsulates the wistful longing for the experience of being in Paris. The lyrics evoke imagery of the city's beauty, culinary delights, and iconic elements, all while expressing a personal attachment and the bittersweet feeling of leaving a part of oneself behind. It captures the essence of Paris and the emotional impact it can have on one's heart and memories.
Line by Line Meaning
The skies are blue, the girls are thin
The weather is pleasant and the people are slim
The boys don't shave for a week or ten
The men have rugged, unshaven appearances
I was in Paris today
I recently visited Paris
You wanna eat baguette all the time
There is a strong desire to consume baguette constantly
Sitting on the streets, drinking good wine
Enjoying the leisurely activity of sitting on the streets while indulging in quality wine
I was in Paris today i was in Paris today
I reiterate that I have recently been in Paris
But now i'm not in Paris anymore
I am currently not in Paris
And I left my heart on Louvre second floor
Emotionally attached to a specific spot on the second floor of the Louvre
Hanging behind the door
Symbolically withholding emotions or feelings
An accordion plays on every street
The sound of accordions fills the air in every street
And, they look all so sweet
The people appear charming and pleasant
You feel so small next to Notre Dame
The grandeur of Notre Dame makes one feel insignificant in comparison
And even the subway has it's charm
Even the subway possesses its own unique appeal
The skies are blue, the girls are thin
The weather is pleasant and the people are slim
The boys don't shave for a week or ten
The men have rugged, unshaven appearances
I was in Paris today i was in Paris today
I reiterate that I have recently been in Paris
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karim Fatih
The skies are blue
the girls are thin
the boys don't shave
for a week or ten
i was in paris today
You're ain't a bargain
all the time
sitting on the streets
drinking good wine
i was in paris today
i was in paris today
But now
i'm not in paris anymore
and i left my heart
on louvre second floor
hanging behind the door
An accordeon plays
on every street
and fruits they love
are all
so sweet
they feel so small next to
notre dame
and even subway has its charm
But now
i'm not in paris anymore
and i left my heart
on louvre second floor
hanging behind the door
But now
i'm not in paris anymore
and i left my heart
on louvre second floor
hanging behind the door
The skies are blue
the girls are thin
the boys don't shave
for a week or ten
i was in paris today
i was in paris today
Ani
Queridos hermanos Sobral, estamos encantados con vosotros. La belleza ha renacido y la Musica ha resucitado gracias a vosotros. Os deseo lo mejor. Rezo por la salud de Salvador, para que mejore muy pronto. Bendiciones
Licurgo Sá
Que grande alegria, Salvador e Luísa. Desejo-vos um futuro brilhante. Parabens
María José y Juan
Que bien cantsis los dos hermanos y que aportación a la música tan hermosa. Gracias por compartir vuestro talento hermanos sobral😘
Luís
Luisa Sobral és única!
A tua voz transcende-me, tenho de te ver ao vivo! é que não te escaaaapas
elMono
This voice is to fall in love.
Great music! Thank you lady!!!!
Erik Carmel
Luisa , just out of the common ! I just love your talent .
Emanuel Figueiredo
ADORO OUVIR-TE
Cristina Soler
Cómo canta tan joven... ¡¡Es magnífica!! :)
Frits Steeghs
You Luisa are a talent! Your brother ass well! Keep it up!
Cristina Soler
Me encanta !!! :)