Born and r… Read Full Bio ↴Luísa Gerloff Sonza is a Brazilian singer and songwriter.
Born and raised in Tuparendi, in the interior of Rio Grande do Sul, she is the daughter of farmer Cezar Luiz Sonza and Physical Education teacher Eliane Gerloff. In February 2016, she attended a semester of law at the Franciscan University, giving up her university studies to invest in her artistic career.
She started her career singing at song festivals and at the age of seven she was hired by the band Sol Maior, performing until she was seventeen years old. In 2014, Sonza created her own YouTube channel where she started to publish cover versions of several songs, which made her gain visibility on the internet, being called "Queen of Covers". In May 2017, she signed with Universal Music label and released her debut authorial single "Good Vibes". In October of the same year she released her debut self-titled EP.
In June 2019, Luísa released her debut studio album Pandora, which was preceded by the singles "Pior Que Possa Imaginar", "Fazendo Assim", featuring Brazilian singer Gaab, and "Garupa", featuring Brazilian singer and drag queen Pabllo Vittar.
During 2020, she released the singles "Braba" and "Toma", with the participation of Brazilian singer Zaac, in addition to participating in songs by other artists such as Dilsinho, Vitão, Lexa, Danna Paola, Xamã, among others. In December, she released "Modo Turbo", featuring Pabllo Vittar and Anitta, used as the lead single from her second studio album, Doce 22 (2021).
In July 2021, after a month away from social media, she announced her second album, Doce 22, which was released on July 18, the date on which she turned 23.
o conto dos dois mundos
Luísa Sonza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem tem a ver com nada
Sabe, tanta hipocrisia me cansa
Queria ir pra casa
No meio do mato
Que a gente bate bola e tu me ouve cantar no quarto
Ô saudade
Quando me carregava no colo tudo era tão fácil
Toda essa cidade sem ninguém para conversar
Muito bem
Eu tive que ir embora sempre soube me virar
Sem ninguém
Então pensa bem antes de querer falar
Que antes de pensar tu já fala
Todo mundo quer 'tá no lugar
Todo mundo quer me machucar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
Ô pai sei que te preocupa
E só você sabe que isso não é minha culpa
Só você viu, sei que sentiu
Eu morrendo para tentar salvar quem machuca meu peito
Pensa direito que essa vida não é bem desse jeito
Tenho peito para peitar a vida
Que do meu jeito ela é mais bonita
Toda essa cidade sem ninguém para conversar
Muito bem
Eu tive que ir embora, sempre soube me virar
Sem ninguém
Então pensa bem antes de querer falar
Que antes de pensar tu já fala
Todo mundo quer estar no lugar
Todo mundo quer me machucar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
The lyrics of Luísa Sonza's song "O Conto dos Dois Mundos" speak about the artist's feelings of frustration and exhaustion towards hypocrisy. The opening lines declare that it has nothing to do with Sonza's way of thinking or anything else. She expresses her weariness of hypocrisy, wishing to go back home, to a place in the middle of nature where she can play soccer and sing in her room, without any pretense or judgment. She reflects on the nostalgia of a time when everything was easier, when someone would carry her on their back, making life feel effortless.
Sonza talks about feeling alone in a city where there is no one to talk to. She acknowledges that she had to leave, always knowing how to rely on herself without anyone else's support. She warns others to think twice before speaking, as their words often come before thinking. There is a sense of everyone wanting to be in her place and wanting to hurt her somehow, which adds to her frustrations.
The chorus reinforces that it has nothing to do with her way of thinking or her way of singing. Sonza rejects the idea that she should conform to fit in with the expectations of others. She mentions her father, acknowledging that he worries about her, and only he knows that the situation is not her fault. She refers to the pain in her heart caused by those who hurt her and emphasizes that life is not as it seems. Sonza asserts that she has the strength to face life and that it becomes more beautiful when she lives it her own way.
Line by Line Meaning
Não tem a ver com meu jeito de pensar
It has nothing to do with my way of thinking
Nem tem a ver com nada
Nor does it have anything to do with anything
Sabe, tanta hipocrisia me cansa
You know, so much hypocrisy tires me
Queria ir pra casa
I wanted to go home
No meio do mato
In the middle of the woods
Que a gente bate bola e tu me ouve cantar no quarto
Where we play ball and you listen to me sing in the bedroom
Ô saudade
Oh longing
Quando me carregava no colo tudo era tão fácil
When you carried me, everything was so easy
Toda essa cidade sem ninguém para conversar
This entire city without anyone to talk to
Muito bem
Very well
Eu tive que ir embora sempre soube me virar
I had to leave, I always knew how to manage on my own
Sem ninguém
Without anyone
Então pensa bem antes de querer falar
So think well before wanting to speak
Que antes de pensar tu já fala
That before you think, you already speak
Todo mundo quer 'tá no lugar
Everyone wants to be in the same place
Todo mundo quer me machucar
Everyone wants to hurt me
Aqui já não tem mais graça
Here is no longer enjoyable
Pensei que me encaixava
I thought I fit in
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
But it has nothing to do with my way of thinking
Nem com meu jeito de cantar
Nor with my way of singing
Ô pai sei que te preocupa
Oh father, I know it worries you
E só você sabe que isso não é minha culpa
And only you know that it's not my fault
Só você viu, sei que sentiu
Only you saw, I know you felt
Eu morrendo para tentar salvar quem machuca meu peito
I'm dying to try to save those who hurt my heart
Pensa direito que essa vida não é bem desse jeito
Think straight, this life is not quite like this
Tenho peito para peitar a vida
I have the courage to face life
Que do meu jeito ela é mais bonita
Because in my way, it is more beautiful
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Victor Carvalho Ferreira, LuIsa Sonza, Andre Jordao, Douglas Moda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eshileytorquato1271
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem tem a ver com nada
Sabe, tanta hipocrisia me cansa
Queria ir pra casa
No meio do mato
Que a gente bate bola e tu me ouve cantar no quarto
Ô saudade
Quando me carregava no colo tudo era tão fácil
Toda essa cidade sem ninguém para conversar
Muito bem
Eu tive que ir embora sempre soube me virar
Sem ninguém
Então pensa bem antes de querer falar
Que antes de pensar tu já fala
Todo mundo quer 'tá no lugar
Todo mundo quer me machucar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
Ô pai sei que te preocupa
E só você sabe que isso não é minha culpa
Só você viu, sei que sentiu
Eu morrendo para tentar salvar quem machuca meu peito
Pensa direito que essa vida não é bem desse jeito
Tenho peito para peitar a vida
Que do meu jeito ela é mais bonita
Toda essa cidade sem ninguém para conversar
Muito bem
Eu tive que ir embora, sempre soube me virar
Sem ninguém
Então pensa bem antes de querer falar
Que antes de pensar tu já fala
Todo mundo quer estar no lugar
Todo mundo quer me machucar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
Não tem a ver com meu jeito de pensar
Não tem a ver com nada
Sabe tanta hipocrisia me cansa
Queria ir para casa
Aqui já não tem mais graça
Pensei que me encaixava
Mas não tem a ver com meu jeito de pensar
Nem com meu jeito de cantar
@tgbg994
A Luíza engoliu a dor calada e tá vomitando poesia, qualidade, pop, MPB e força!!!... a mulher é um exemplo de como atravessar momentos de tensão e ainda sair por cima. Admiro- te pra caramba, cantora... demorei, mas tenho que reconhecer que vc é mais que beleza e indústria musical de massa. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@danielamoreira4428
É pq cada um dá o q tem dentro de si
@tacyakamilka560
Vitão ouvindo isso kkkkkk ela é uma bandida
@geruzasantos8221
Senti falta da rabba empoderada da nossa ícone. Amo quando ela abre a raba de forma poética e incrível.
@geruzasantos8221
@Caryne Wevelin obrigada
@jacianeolioti7974
É exatamente isso...
@lizzymendez5579
As pessoas acham que penhasco é a música mais triste do álbum, mas na verdade elas não ouviram profundamente esta. Essa música é surreal na total palavra que isso significa, o tanto de significado e dor que carrega chega a doer em mim, e isso é tão absurdamente triste, principalmente o fato de alguém tão nova como a Luísa ter escrito isso.
Luisa você é surreal garota, nunca se esqueça disso.
@lizzymendez5579
Caraca mano eu estou chorando horrores que droga, eu nem lembrava dessa música veio na minha cabeça agora então fui procurar e prestei atenção nela. A pior parte é quando ela fala "Queria ir pra casa, no meio do mato, que a gente bate bola e tu me ouve cantar no quarto" porque cara isso é tão doido, só quem sabe o que é trocar o conforto de um lar, aqueles momentos da vida que você é feliz e nem sabe, aqueles momentos que você olha para trás e pensa "caramba era tudo tão leve", entende o quão machuca esta parte da música. Eu fico muito triste em ver que a Luísa teve que amadurecer tão rápido na vida, isso deveria ser crime. Eu não faço a mínima ideia do que ela deve ter passado todo esse tempo, mas admiro cada segundo da existência dela pelo fato de ela ter continuado a nadar apesar de todo caos.
@mayborges853
Sim essa letra é bem profunda e triste, abrindo um buraco enorme no nossos corações infelizmente e sabemos que foi injusto o que ela passou e vivenciou, ressaltando que as pessoas são cruéis, pelo menos uma grande maioria é, portanto devemos ter cautela para as más energias.
@neliavirginia3864
n concordo devemos cosaiderar as musicas de doce22 uma carta aberta dos sentimentos dela