Ah! mes amis
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.
L'amour qui m'a tourné la tête
Désormais, désormais, me rend un héros.
Ah! quel bonheur oui mes amis
Je vais marcher sous vos drapeaux.
Oui, celle pour qui je respire,
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et mon coeur!




Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.

Overall Meaning

The lyrics of Luciano Pavarotti's song Ah! mes amis convey a sense of joy and excitement on a day of celebration. The singer of the song is about to walk under the flags of his friends, feeling like a hero because the love that once turned his head has now returned his affection. He thanks his friends for their support and shares his happiness at having been noticed by the woman he loves. The hope of happiness that this encounter has awakened in his heart both troubles his mind and fills it with a blissful feeling.


Overall, the song is an ode to love, friendship and the thrill of being alive on a special day. It conveys a sense of optimism and hope, inspiring the listener to cherish the good moments of life and to embrace the beauty of human connection.


Line by Line Meaning

Ah! mes amis, quel jour de fête!
Oh my friends, what a day of celebration!


Je vais marcher sous vos drapeaux.
I will march under your flags.


L'amour qui m'a tourné la tête
The love that turned my head


Désormais, désormais, me rend un héros.
From now on, it makes me a hero.


Ah! quel bonheur oui mes amis
Oh what happiness, my friends!


Oui, celle pour qui je respire,
Yes, she for whom I breathe,


A mes voeux a daigné sourire
Has deigned to smile upon my wishes


Et ce doux espoir de bonheur
And this sweet hope of happiness


Trouble ma raison et mon coeur!
Troubles my reason and my heart!


Ah! mes amis, quel jour de fête!
Oh my friends, what a day of celebration!


Je vais marcher sous vos drapeaux.
I will march under your flags.




Writer(s): Gaetano Domenico Mari Donizetti

Contributed by Eliana R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tomkastorp8383

The one and only. In the league of his own. There will never be another tenor like him.

@MrTomb789

except Sir Harry Secombe

@giorgioceroni3008

Astonishing. Luciano is by far the best executor of this piece. 👍👍👍👏👏👏

@sarai.7959

No matter how many times I hear this aria, it still makes my heart flutter! A voice for the ages at his peak! Merci, grazie, gracias.

@Brixen-wu6gg

Pavarotti è fuori categoria. Incomparabile con le altre voci tenorili. Nessuna ha lo smalto lucente e perfetto della voce di Luciano. Un miracolo.

@marcelashehu6664

Non esagerare...Caruso, Di Stefano, Del Monaco e molti altri sono stati bravi anche loro, poi devi sapere che ogni tenore ha una specialità... ci sono opere che a pavarotti non venivano del tutto bene e ad altri si

@michelleestrada4011

Due parole....Franco , Mario....

@andreagazzara5708

Assolutamente. La voce di Pavarotti non ha mai avuto nulla che si possa comparare. Poi naturalmente ci sono stati altri giganti del canto. Ma questo è un altro discorso

@user-os3ky1uk6c

​@@marcelashehu66644

@Nokard

Su voz es algo que no escucharemos en decadas, es simplemente magnanimo.

6 More Replies...
More Comments

More Versions