"Le Lyonnais est de ceux qui pratiquent le rap pour sa puissance poétique, ne visent ni un hypothétique succès commercial, ni les colonnes littéraires, préférant approcher des émotions indicibles, des dilemmes bien réels et ses angoisses intimes qui n’ont pas le sens des affaires."
Musique liquide pour oreille interne
Lucio Bukowski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bouteille vide, bouteille pleine, rien d'plus, rien d'moins
Pas d'rime, pas d'thème, le soleil au milieu de types ivres
Le trou noir au cœur de la voie lactée n'est qu'un rade de nuit
Nique eux, vive eux, j'aime et déteste puisque ainsi m'a fait Dieu
Mais merde, pourquoi s'imaginent-ils vivre libres ?
Risible hérésie en bas-résilles, pas chère la passe par ici
Paraît qu'c'est la parousie, car l'oubli naît par excès
L'avènement des révolutions mortes, c'est sur BFM
Bien fait, tu l'mérites autant qu'moi, donc bien fait
Nous sommes les gentils dans l'histoire, la jonquille dans les squares
Et le refus est moins équivoque que l'journal du soir
Quand j'observe les étoiles, c'est rien qu'des trous vers la naissance
La soupe primordiale : bouillon hormonal pour croissance
La pièce tourne et puis, tant mieux, ça ajoute des perspectives
Des volumes dans les volumes dans les volumes dans les volumes
"Tu n'sais même pas boire" hurle mon ça à mon surmoi, j'emmerde les deux
Me balade dans le jardin des délices heureux
Comme un gosse, accéder à la magie en déséquilibre
Fête foraine pour adultes égarés au cœur d'un désert terrible
Rien d'plus, rien d'moins, du sable dans la bouche
Et les mirages sont beaux, mais les virages sont louches
La ville en guise de tapisserie, laisse tourner ce vinyle des Floyd
Triste est le reste, en cet instant, je me défie d'efforts
Verre vide, verre plein, chaise électrique du temps
Paisible, j'erre bien, germe éclectique du sens
J'veux pas passer pour le rabat-joie, mais question :
Si le dernier Homme accepte de se soustraire, qui paiera l'addition ?
Il y a des chiffres sur nos ardoises, la mort passera l'éponge
Pas d'fric, plein d'fric : c'est la même, donc passez les ponts
La rive est à portée d'souffle, nos œsophages à portée d'Chouffe
Musique liquide pour oreille interne, des nuits à portée d'jours
The lyrics of "Musique liquide pour oreille interne" by Lucio Bukowski & Oster Lapwass explore themes of emptiness, contradictions, and the complexities of life. The opening lines, "Pièce vide, pièce pleine, je bois les paroles au goulot / Bouteille vide, bouteille pleine, rien d'plus, rien d'moins," suggest a sense of dissatisfaction and a constant search for fulfillment. It portrays a cycle of consuming words and substances, reflecting the repetitive nature of human existence.
The following lines, "Pas d'rime, pas d'thème, le soleil au milieu de types ivres / Le trou noir au cœur de la voie lactée n'est qu'un rade de nuit," juxtapose the absence of rhyme and theme with the chaotic and intoxicated environment. It metaphorically compares the void at the heart of the Milky Way to a seedy bar, highlighting the contrast between the vastness of the universe and the mundane struggles of everyday life.
The lyrics also touch upon the contradictory nature of human emotions and experiences. "Nique eux, vive eux, j'aime et déteste puisque ainsi m'a fait Dieu / Mais merde, pourquoi s'imaginent-ils vivre libres?" expresses both love and hate, suggesting that these opposing emotions are part of the human condition. The questioning of freedom reflects a sense of disillusionment and frustration with societal expectations.
The song continues to explore themes of illusion, desertion, and the pursuit of happiness. It references the Garden of Delights, symbolizing a place of pleasure and temptation. The lines "Comme un gosse, accéder à la magie en déséquilibre / Fête foraine pour adultes égarés au cœur d'un désert terrible" suggest a yearning for a state of childlike wonder and escape within the complexities and hardships of adulthood. The use of mirages and dangerous turns emphasizes the deceptive nature of reality and the uncertain path towards contentment.
Line by Line Meaning
Pièce vide, pièce pleine, je bois les paroles au goulot
Empty room, full room, I gulp down the words
Bouteille vide, bouteille pleine, rien d'plus, rien d'moins
Empty bottle, full bottle, nothing more, nothing less
Pas d'rime, pas d'thème, le soleil au milieu de types ivres
No rhyme, no theme, the sun amidst drunken guys
Le trou noir au cœur de la voie lactée n'est qu'un rade de nuit
The black hole in the heart of the Milky Way is just a night bar
Nique eux, vive eux, j'aime et déteste puisque ainsi m'a fait Dieu
Fuck them, long live them, I love and hate because God made me this way
Mais merde, pourquoi s'imaginent-ils vivre libres ?
But damn, why do they think they live free?
Risible hérésie en bas-résilles, pas chère la passe par ici
Ridiculous heresy in fishnet stockings, cheap service available here
Paraît qu'c'est la parousie, car l'oubli naît par excès
Seems like it's the Parousia, because forgetfulness is born from excess
L'avènement des révolutions mortes, c'est sur BFM
The advent of dead revolutions, it's on BFM
Bien fait, tu l'mérites autant qu'moi, donc bien fait
Well done, you deserve it as much as I do, so well done
Nous sommes les gentils dans l'histoire, la jonquille dans les squares
We are the good guys in history, the daffodil in the squares
Et le refus est moins équivoque que l'journal du soir
And the refusal is less ambiguous than the evening newspaper
Quand j'observe les étoiles, c'est rien qu'des trous vers la naissance
When I observe the stars, they're just holes towards birth
La soupe primordiale : bouillon hormonal pour croissance
The primordial soup: hormonal broth for growth
La pièce tourne et puis, tant mieux, ça ajoute des perspectives
The room spins and then, that's good, it adds perspectives
Des volumes dans les volumes dans les volumes dans les volumes
Volumes within volumes within volumes within volumes
'Tu n'sais même pas boire' hurle mon ça à mon surmoi, j'emmerde les deux
'You don't even know how to drink' my id screams at my superego, I don't give a damn about both
Me balade dans le jardin des délices heureux
I stroll through the garden of happy delights
Comme un gosse, accéder à la magie en déséquilibre
Like a child, accessing magic in imbalance
Fête foraine pour adultes égarés au cœur d'un désert terrible
Fairground for lost adults in the heart of a terrible desert
Rien d'plus, rien d'moins, du sable dans la bouche
Nothing more, nothing less, sand in the mouth
Et les mirages sont beaux, mais les virages sont louches
And the mirages are beautiful, but the turns are shady
La ville en guise de tapisserie, laisse tourner ce vinyle des Floyd
The city as a tapestry, let this Pink Floyd vinyl spin
Triste est le reste, en cet instant, je me défie d'efforts
Sad is the rest, in this moment, I distrust efforts
Verre vide, verre plein, chaise électrique du temps
Empty glass, full glass, electric chair of time
Paisible, j'erre bien, germe éclectique du sens
Peaceful, I wander well, eclectic germ of meaning
J'veux pas passer pour le rabat-joie, mais question :
I don't want to come across as a killjoy, but question:
Si le dernier Homme accepte de se soustraire, qui paiera l'addition ?
If the last Man agrees to withdraw, who will pay the bill?
Il y a des chiffres sur nos ardoises, la mort passera l'éponge
There are numbers on our slates, death will wipe them out
Pas d'fric, plein d'fric : c'est la même, donc passez les ponts
No money, lots of money: it's all the same, so move on
La rive est à portée d'souffle, nos œsophages à portée d'Chouffe
The shore is within reach of breath, our esophagus within reach of Chouffe
Musique liquide pour oreille interne, des nuits à portée d'jours
Liquid music for inner ear, nights within reach of days
Lyrics © DISTRICT 6 FRANCE PUBLISHING
Written by: Ludovic VILLARD, Yann RAT PATRON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M F
Je sais plus quoi dire de vos créations tellement c'est puissant. Alors je vais juste dire merci :)
Arthurus
+F. Mathieu je ne sais pas quoi dire tellement je suis d'accord avec toi. Merci également
Nono Graal
+Arthurus le virus Pareil, je sais plus quoi dire non plus... Alors encore merci
Ranndom Anon
Gratias maximas
biboulibou
Mille merci de ma part également, je ne trouve pas les mots pour décrire un artiste qui les utilise justement à la quasi-perfection
aureliusz
Alors je sais déjà que j’achèterai cette album, j'en suis sûre !
Cette voix, ces textes, ces créations.
Juste génial. Merci.
Edmond Baux
Encore un morceau incroyable ! Très bon boulot 👍😊
Théo
Instruit très soigné, gros style Lucio, magique. félicitation les gars! hâte de la sortie
Nahtanel Law
Ce son dégage une puissance.. il nettoie le cerveau en passant par les oreilles ça fait du bien de l'écouter ! À chaque fin d'écoute j'ai envie de dire merci.
Jérôme Folire
Du très lourd. L'album s'annonce excellent. Une prod de fou et un Lucio qui se renouvelle encore.
Tout mon respect pour ces mecs.
Juste merci.