With a sound that is a balanced blend of electronic, acoustic and rock guitar music, Lucybell has been compared to Blur, Catherine Wheel and Radiohead. Their critically acclaimed debut, Peces, won them the Best New Group award from the Chilean Association of Entertainment Journalists (APES). 1996s Viajar launched the band to international fame, with the several singles in rotation on MTV and tours that took them to Mexico, the U.S. and Colombia. Lucybell put together their own studio to record their eponymous third album, which they then took to Buenos Aires to mix and to Londons Abbey Road Studios to master with engineer Chris Blair (The Beatles, Radiohead).
The success of the bands fourth studio album, Amanece, clinched their position as one of the most important Latin rock bands in Chile and Latin America, and their live album and DVD, Sesión Futura, along with the Sálvame la vida EP, earned them the Best Group APES award in 2003.
Lucybell is now the best-selling rock band in Chile. With six gold records and a large and faithful fan base, this trio is poised to take on the world.
In keeping with their desire to reach a larger audience, Lucybell moved to Los Angeles, California in April, 2003. They spent the following months composing new material in their Burbank rehearsal studio, and during that time met British sound engineer Adam Moseley (Roxette, The Cure, Kiss). Moseley shared the bands vision of their new sound, so they chose him to produce the new albums first single, recorded and mixed at the Dust Brothers studio The Boat.
Sálvame La Vida was released as an EP in Chile as Lucybell began work on the rest of the album. Lucybell recorded and mixed 12 more songs at The Boat with Moseley, completing the process at the end of 2003. The album reveals an at once more mature and more experimental sound. Guitarist / vocalist Claudio Valenzuela's elegant lyrics and bassist/keyboardist Eduardo Caces' intensive production efforts complete the bands new sound: Lúmina.
Cote Foncea joined the band in 2005, he has a long time relation with Claudio and Eduardo so it was very easy to set the band up, touring all around America immediately. Peru, Ecuador, Argentina, Mexico, Uruguay, Colombia and USA have been regular stops on Lucybell's Touring Schedule.
After almost a year playing live shows, the band started producing and recording (in Estudios Foncea - Chile and panda Studios - Argentina) their 8th Studio album called Comiendo Fuego. This was coproduced with long time friend and producer Adam Moseley. The album went number one in Chilean Charts and was a great star for a complete year of touring and promoting.
The band moved to Mexico City and between 2006 and 2007 they completed a new EP called Primitivo. Six songs and heavy rock mood was the result of the band's 9th Production. Cote, Claudio and Eduardo took care of the production and composing. It was recorded in Chile (Estudios Foncea) and Mixed in Mexico (Jarpa Estudios).
2008 have been a very busy year for the band. They recorded a live show, two days in a recording studio with 200 people per show, 9 cameras, lot of energy, great music, 13 live songs, 2 new studio songs, 4 month post production. Produced by Lucybell, Executive Production by Cote Foncea, Christian Rojas and Pablo Ayala and Directed by Los Felipes (Felipe Foncea and Felipe Sepulveda)... this is called SESION PRIMITIVA and it will be the second live album from Lucybell. It is going to be released in November of 2008 with simultaneous release in Chile, Mexico and Peru.
Culpable
Lucybell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Culpable de no escuchar
Culpable de esconderme en tu silencio
Culpable de hablar demás
Me atragante de invierno
Me incendie de paz
Culpable de abandonar
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Culpable
Culpable de empujar hacia el abismo
Culpable de pensar demás
La flor dio frutos nuevos
La luz lo cuidará
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Y tú ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Y ya no me ves y siempre estaré
No me ves
Tú ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Tú ya no me ves
No me ves
The lyrics of "Culpables" by Lucybell & Nicole evoke feelings of guilt, introspection, and a sense of longing and connection between two individuals. The song begins with the singer admitting to feeling guilty for various actions or emotions - such as turning heaven into hell, failing to listen, hiding in silence, and speaking too much. These confessions suggest a burden of responsibility and self-awareness that the singer carries.
The imagery of winter and peace being overwhelming and consuming, as expressed through lines like "Me atragante de invierno, Me incendie de paz," conveys a sense of contradiction and internal conflict within the singer. It reflects the complexity of emotions and experiences that they are grappling with, where peace can also feel like a fiery inferno and winter can be suffocating.
The repeated references to seeing the other person in the clouds with wings of iron and a new soul suggest a deep connection that transcends physical presence. The word "culpable" is used repeatedly throughout the song, indicating a shared sense of responsibility or guilt between the two individuals, perhaps for pushing each other towards emotional abysses or overthinking their actions and feelings.
The closing lines of the song express a sense of permanence and the lasting impact of the relationship, despite one person not being able to see the other anymore. The mention of being present in the tremble of their voice and the acknowledgment of not being seen by them reinforces a sense of longing and unresolved emotions. Overall, "Culpables" delves into themes of guilt, introspection, connection, and the enduring presence of someone in the life of another, even if they are no longer visible.
Line by Line Meaning
Culpable de que el cielo sea el infierno
Responsible for turning heaven into hell
Culpable de no escuchar
Guilty of not listening
Culpable de esconderme en tu silencio
To blame for hiding in your silence
Culpable de hablar demás
Guilty of talking too much
Me atragante de invierno
I choked on winter
Me incendie de paz
I was set on fire by peace
Culpable de perderme en el tiempo
At fault for losing myself in time
Culpable de abandonar
Guilty of abandoning
Te veo en las nubes con alas de hierro
I see you in the clouds with iron wings
Te veo en las nubes con tu alma nueva
I see you in the clouds with your new soul
Culpable
Guilty
Culpable de empujar hacia el abismo
Responsible for pushing towards the abyss
Culpable de pensar demás
Guilty of overthinking
La flor dio frutos nuevos
The flower bore new fruit
La luz lo cuidará
The light will take care of it
Y tú ya no me ves y siempre estaré En el temblor de tu voz
And you no longer see me, but I will always be in the tremor of your voice
Y ya no me ves y siempre estaré No me ves
And you no longer see me, but I will always be there, you don't see me
Tú ya no me ves y siempre estaré En el temblor de tu voz
You no longer see me, but I will always be in the tremor of your voice
Tú ya no me ves No me ves
You don't see me, you don't see me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Claudio Valenzuela, Eduardo Caces, Cote Foncea
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andilu *
Culpable (letra)
🎶🎵
Culpable de que el cielo sea el infierno
Culpable de no escuchar
Culpable de esconderme en tu silencio
Culpable de hablar demás
Me atragante de invierno
Me incendie de paz
%Culpable de perderme en el tiempo
Culpable de abandonar
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Culpable
Culpable de empujar hacia el abismo
Culpable de pensar demás
La flor dio frutos nuevos
La luz lo cuidará
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Y tu ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Y ya no me ves y siempre estaré
No me ves
Tú ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Tú ya no me ves
No me ves
Andilu *
Culpable (letra)
🎶🎵
Culpable de que el cielo sea el infierno
Culpable de no escuchar
Culpable de esconderme en tu silencio
Culpable de hablar demás
Me atragante de invierno
Me incendie de paz
%Culpable de perderme en el tiempo
Culpable de abandonar
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Culpable
Culpable de empujar hacia el abismo
Culpable de pensar demás
La flor dio frutos nuevos
La luz lo cuidará
Te veo en las nubes con alas de hierro
Te veo en las nubes con tu alma nueva
Y tu ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Y ya no me ves y siempre estaré
No me ves
Tú ya no me ves y siempre estaré
En el temblor de tu voz
Tú ya no me ves
No me ves
PEDRO MORIS
@Miguel Angel Moon S https://acordes.lacuerda.net/lucybell/culpable.shtml. Mira en esta pagina están, pero la toque y le faltan sus arreglos para que suene tal cual la original ojalá te sirva
PEDRO MORIS
@Miguel Angel Moon S jajajjaja aún estoy con las ganas de tocarla en guitarra pero aún nadie se ha rajado con los acordes
Miguel Angel Moon S
@PEDRO MORIS y ahora sí los pudiste conseguir ? 😅
PEDRO MORIS
Gianfranco Garcia no amigo, aún no
Gianfranco Garcia
@PEDRO MORIS ¿Los conseguiste?
Naamar Official
Está genial la canción, muy bonita. Para los que quieran tocarla en guitarra, la canción está por Am, la intro es Am Em Dm Am, la estrofa es Am G Dm Am y el coro es Fmaj7 G Dm y al final cuando sube de tono las notas son A# Gm Dm Em
Carolina Caneo Camps
Que elegancia de voz y puesta en escena. Nada más que disfrutar.
Pamela Guzman
Este tema transmite muchas emociones... perfecto en estos tiempos de pandemia ,se agradece su talento plasmado en esta hermosa canción 💗 te veo en las nubes🎵🎶
Felipe Andres Jara Vilches
El cuerpo muere pero el alma no olvida el lazo de amor creado. Que el abandonar por voluntad propia nunca sea la opción.