In 2017 she released her first album “Um Corpo no Mundo”, which enshrined her in the national scene and earned her the first highlights in awards, festivals and media. In 2021, in addition to giving birth to her first child, she also gave birth to the album “Bom Mesmo É Estar Debaixo d’Agua", which, among so many nominations and tops of global lists, led her to be nominated for “Best MPB Album” at the Grammy Latino 2021. In November 2022, she released the Deluxe version of “Bom Mesmo É Estar Debaixo d’Agua” - as a B-side of the previous version, including 10 new songs.
The singer also has participation in globally recognized musical projects, such as Colors and Tiny Desk with Afropunk.
Ain’t I a Woman?
Luedji Luna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh se vai
Vou lhe rogar uma praga
Vou lhe fazer um feitiço
Jogar teu nome na lama
Eu juro você vai me pagar
Cada lágrima que eu chorei
E você vai beber no inferno
No inferno
Você vai me pagar
Oh se vai
Vou lhe rogar uma praga
Vou lhe fazer um feitiço
Jogar teu nome na lama
Eu juro você vai me pagar
Cada lágrima que eu chorei
Eu guardei só pra te dar
E você vai beber no inferno
No inferno
Eu sou a preta que tu come e não assume
E não é questão de ciúmes
Tampouco de fé
Por acaso eu não sou uma mulher?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Por acaso eu não sou uma mulher?
The lyrics to Luedji Luna's song Ain't I a Woman? express the anger and frustration of a black woman who has been mistreated and not respected by a man. She is adamant that he will pay for the hurt that he has caused her and vows to curse him, cast a spell on him, and ruin his reputation by dragging his name through the mud. She warns that he will drink in hell for what he has done to her.
The second half of the lyrics powerfully refer to the intersection of race and gender, as she asks the man if he sees her as less than a woman because of her skin color. She calls out his hypocrisy for indulging in her sexually, but not being able to publicly acknowledge their relationship. Through the repeated question, "Por acaso eu não sou uma mulher?" ("Am I not a woman?"), she demands to be treated with the same respect and dignity as any other woman, regardless of her race.
This song is a protest against the patriarchy and white supremacy that have historically marginalized and oppressed black women. The lyrics are a call to action for black women to take pride in their identity and demand their rights and respect.
Line by Line Meaning
Você vai me pagar
You will pay me back for what you've done
Oh se vai
Yes, you will
Vou lhe rogar uma praga
I will put a curse on you
Vou lhe fazer um feitiço
I will cast a spell on you
Jogar teu nome na lama
I will tarnish your reputation
Eu juro você vai me pagar
I swear you will pay me back
Cada lágrima que eu chorei
Every tear I shed
Eu guardei só pra te dar
I kept only to give them to you
E você vai beber no inferno
And you will suffer in hell
No inferno
In hell
Eu sou a preta que tu come e não assume
I am the black woman you have sex with but won't acknowledge
E não é questão de ciúmes
And it's not about jealousy
Tampouco de fé
Nor about faith
Por acaso eu não sou uma mulher?
Am I not a woman?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Am I not a woman?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Am I not a woman?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Am I not a woman?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Luedji Gomes Santa Rita Gomes Santa Rita, Ravi Landin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jonasicaro3883
Letra de "Ain’t I a Woman?" com Luedji Luna
[Verso]
Você vai me pagar
Oh se vai
Vou lhe rogar uma praga
Vou lhe fazer um feitiço
Jogar teu nome na lama
Eu juro você vai me pagar
Cada lágrima que eu chorei
Eu guardei só pra te dar
E você vai beber no inferno
No inferno
[Verso]
Você vai me pagar
Oh se vai
Vou lhe rogar uma praga
Vou lhe fazer um feitiço
Jogar teu nome na lama
Eu juro você vai me pagar
Cada lágrima que eu chorei
Eu guardei só pra te dar
E você vai beber no inferno
No inferno
[Saída]
Eu sou a preta que tu come e não assume
E não é questão dе ciúmes
Tampouco de fé
Por acaso eu não sou uma mulhеr?
Por acaso eu não sou uma mulher?
Por acaso eu não sou uma mulher?
@LuizPereira02
"Uma canção carregada de magoa, carregada de sede de vingança, uma canção feita para uma relação extremamente abusiva, desrespeitosa, colocou minha auto estima lá em baixo, mas quem tem, tem. Quem não tem, não tem. E tem uma cantiga de Maria Padilha que diz 'Dói, dói, dói, o amor faz sofrer, o amor faz curar' Maria Padilha me curou desse amor e me vingou também"
@sulamitasantos5214
Toda mulher preta tem um ( ou vários ) endereço certo pra mandar essa música.
@leilianeap.3586
Verdade.... Eu tenho
@raypossu8881
Infelizmente...
@Heitorpaodequeijo
Bem assim mesmo
@yuriguahnon
cada lágrima que eu chorei eu guardei só pra te dar
@PedroVictorPsi
Laroiê! Pombogira é Mojuba! As Moças todas dando o recado
@barbaranoronha9030
laroyê! 🌹💃
@camilaborgesgoes2146
to lendo o livro de Angela Davis, o Mulher, Raça e Classe. nele fala do discurso de Sojourner Truth em 1851 chamado “e não sou eu uma mulher?”
o discurso não foi só em resposta aos ataques machistas mas também expor o racismo no movimento de mulheres daquele período
Luedji, sua música me lembrou muito esse discurso e o debate que Angela traz sobre ele
@malanamaro5530
Essa música foi feita sob medida pra muita gente, inclusive eu! Maravilhosa.