Luis Mariano became famous in France in the 50s with the light opera "La Belle de Cadix". His fame grew even more with "Le chanteur de Mexico" and "Violettes Imperiales", light operas on stage which became films. He enjoyed then a huge popularity and fans went even totally crazy about him.
He sang with Bourvil and Annie Cordy.
Luis Mariano had a unique voice and a unique style.
Luis Mariano died in 1970, totally used up after numbers of roadshows and tours, in the most dreadful financial situation, forgotten by all.
He was known to be an extremely cheerful person, enjoying life to the full, over generous with his friends and loving.
Une nuit à Grenade
Luis Mariano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lá-bas sous les tropiques
Des pays merveilleux
Aux décors magnifiques,
D´un rivage enchanteur
J´ai vu les plus beaux soirs
Mais, au fond de mon coeur,
Je n´ai qu´un seul espoir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous les fleurs des arcades
Je veux t´aimer toujours
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon coeur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous le ciel étoilé
Le chant d´une guitare
Bercera nos baisers
De ses accords bizarres
Dans la nuit du printemps
Nous aurons tous les deux
Des mots d´amour troublants
Et la joie dans nos coeurs
Une nuit à Grenade
Sous les fleurs des arcades
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon coeur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour.
The lyrics of Luis Mariano's song Une nuit à Grenade (One Night in Granada) are a romantic portrayal of the singer's desire to spend a magical night in the city of Granada with his beloved. The song describes the tropical paradise that the singer has seen under the blue sky with magnificent decors, but in his heart, he has only one desire and that is to spend one night in Granada with his love under the flowered arcades.
The lyrics suggest that the couple will be enchanted by the starry sky, the strange chords of a guitar, and the words of love that they will share. The song is filled with the singer's desire to experience a night of passion, love, and joy in the city that he seems to hold in high regard. The lyrics are poetic and beautifully describe the singer's passionate feelings for his love.
Overall, the song is a romantic ode to Granada and the desire for love in a beautiful city, with a beautifully crafted melody that complements the lyrics.
Line by Line Meaning
J'ai vu sous le ciel bleu
I have seen under the blue sky
Lá-bas sous les tropiques
There, under the tropics
Des pays merveilleux
Wonderful countries
Aux décors magnifiques,
With gorgeous scenery,
D'un rivage enchanteur
Enchanted shore,
J'ai vu les plus beaux soirs
I have seen the most beautiful evenings,
Mais, au fond de mon coeur,
But deep in my heart,
Je n'ai qu'un seul espoir
I have only one hope
Une nuit à Grenade
One night in Granada
Avec toi, mon amour
With you, my love
Sous les fleurs des arcades
Under the flowered arcades
Je veux t'aimer toujours
I want to love you forever
Parmi les souvenirs
Among the memories
De mes désirs
Of my desires
Mon coeur voudrait cueillir
My heart would like to pick
Une nuit à Grenade
One night in Granada
Avec toi, mon amour
With you, my love
Sous le ciel étoilé
Under the starry sky
Le chant d'une guitare
The song of a guitar
Bercera nos baisers
Will lull our kisses
De ses accords bizarres
With its strange chords
Dans la nuit du printemps
In the spring night
Nous aurons tous les deux
We'll both have
Des mots d'amour troublants
Troubling words of love
Et la joie dans nos coeurs
And joy in our hearts
Contributed by Michael L. Suggest a correction in the comments below.
@dimatteogeorges8648
Splendide chanson romantique, merveilleusement interprété !
@carmencarmen4964
Une de mes chansons préférées; il n'y a que Luis pour l'interpréter.
@dimatteogeorges8648
Superbe chanson nostalgique ,merveilleusement interprété
@dimatteogeorges8648
Splendide chanson ! merveilleusement interprété ...
@mariajoserios9201
Magnifique chanson d'une belle voix Merveilleuse !!!
@jeangertsch279
une voix magnifique il a marqué mon enfance
@robertmarcou9289
Je papillons d'un titre à l'autre sans me lacer de l'écouter chanteur merveilleusement populaires Ténor lyrique Prince où bien roi de l'oppérette avec sa voix solaire un sourire éclatant une voix unique une présence tout est là pour que Mariano éclabousse de sont TALENT
@renejoachims5633
Na al die jaren... nog even mooi!😊
@pauladias3358
une nuit à Grenade pour l éternité avec luis serait un monde de bonheur
@gilberttrichet
Une nuit dans le palais de l'Alhambra ou les jardins du Generalife !