The son of a peasant and accordion player, he was attracted to the 8-bass accordion at an early age, although he started out by accompanying his father by playing the zabumba (a type of bass drum) and singing at parties and religious celebrations. He left home in 1930 to join the army, and toured Brazil with an army band until 1939. Gonzaga decided to remain in Rio de Janeiro with a recently purchased accordion. He performed in the streets and in bars, playing boleros, waltzes and tangos.
After noticing that the Northeastern immigrants missed the music from their hometowns, he started to give listeners the sort of music they craved to hear: xaxados, baiões, chamegos and cocos. At Ary Barroso’s talent show, Luiz Gonzaga played his chamego "Vira e Mexe" and was acclaimed by the audience and by the dreaded host, who gave him the highest score.
In 1943, he dressed up in typical Northeastern costumes for the first time to perform live, and got hyped. Later on, as well as playing popular tunes on the accordion, he began to sing his own material, and his skills as a songwriter were revealed.
Gonzaga's son, Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, known as Gonzaguinha, born 1945, was also a noted Brazilian singer and composer.
His greatest hit ever, "Asa Branca" (written with Humberto Teixeira), was recorded in 1947 and was covered countless times by many different artists. He worked on the radio until 1954, enjoying huge popularity. He is widely recognized for singlehandedly taking the baião style and the accordion to a wide audience. For a time RCA (now BMG), his recording label, was almost exclusively dedicated to printing his singles and albums. During the 60's, as the public taste shifted to bossa nova and iê-iê-iê, he found himself increasingly stranded from big city stages, so he toured the countryside, where his popularity never abated.
In the 70s and 80s, he slowly re-emerged, partly due to covers of his songs by famous artists like Geraldo Vandré, Caetano Veloso, Gilberto Gil, his son Gonzaguinha and Milton Nascimento. Some of his greatest hits are "Vozes da Seca" ("Voices From Drought"), "Algodão" ("Cotton"), "A Dança da Moda" ("The Dance In Fashion"), "ABC do Sertão" ("The ABC of Sertão"), "Derramaro o Gai" ("They Spilt the Gas"), "A Letra I" ("The 'i' letter"), "Imbalança" ("Shake It"), "A Volta da Asa-Branca" ("The Return Of The Picazuro Pigeon"), "Cintura Fina" ("Slender Waist"), "O Xote das Meninas" ("The Girls' Schottische", written with Zé Dantas, and "Juazeiro", "Paraíba", "Mangaratiba", "Baião-de-Dois", "No Meu Pé de Serra" ("There In My Homeland"), "Assum Preto" ("Blue-back Grassquit"), "Légua Tirana" ("Tyrannical league"), "Qui Nem Jiló" ("Like Solanum gilo", written with Humberto Teixeira. Other successful collaborations resulted in "Tá Bom Demais" ("It's Very Good") (with Onildo de Almeida), "Danado de Bom" ("Very Good") (with João Silva), "Dezessete e Setecentos" ("Seventeen And Seven hundred") and "Cortando o Pano" ("Cutting Cloth") (both with Miguel Lima).
Gonzaga died of natural causes at the age of 76.
O chêro da Carolina
Luiz Gonzaga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La la la, la la la la la la la
Carolina foi pro samba (Carolina)
Pra dançar o xenhenhém (Carolina)
Todo mundo é caidinho (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem
Carolina
Gente que nunca dançou (Carolina)
Nesse dia quis dançar (Carolina)
Só por causa do cheirinho (Carolina)
Todo mundo 'tava lá (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Todo mundo 'tava lá (Carolina)
Foi chegando o delegado (Carolina)
Pra oiá os que dançava (Carolina)
O Xerife entrou na dança (Carolina)
E no fim também cheirava (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
E no fim também cheirava (Carolina)
Aí chegou o dono da casa
O dono da casa chegou com a mulesta
Chamou atenção de D. Carolina e
Dona Carolina venha cá
O povo anda falando aí que a senhora tem um cheiro diferente, é verdade?
Vôti, sei disso não, é invenção do povo
Ah, é invenção do povo, não é? (É sim senhor)
Então dá licença
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Eu quisera estar por lá (Carolina)
Pra dançar contigo o xote (Carolina)
Pra também dá um cheirinho (Carolina)
E fungar no teu cangote (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
E fungar no teu cangote (Carolina)
La la la la
La la la la
La la la la, la la la la la la
The lyrics of Luiz Gonzaga's song "O chêro da Carolina" tell the story of Carolina, a woman who goes to a samba party and captivates everyone with her scent. The repetition of the line "Pelo cheiro que ela tem" (Because of the smell she has) emphasizes the allure and impact of Carolina's scent. The song describes how even people who have never danced before wanted to dance with her because of her intoxicating scent, and even the authorities, such as the police detective and the sheriff, couldn't resist joining in and eventually succumbing to the allure of Carolina's scent. The lyrics also include a humorous exchange between Carolina and the owner of the house hosting the party, where he asks her about the rumors of her unique smell, to which she denies it, causing the owner to dismiss it as just a rumor.
Line by Line Meaning
Carolina foi pro samba (Carolina)
Carolina went to the samba (Carolina) to dance the xenhenhém (Carolina)
Pra dançar o xenhenhém (Carolina)
To dance the xenhenhém (Carolina)
Todo mundo é caidinho (Carolina)
Everyone is infatuated (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Because of the scent she has (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Hum, hum, hum (Carolina)
Gente que nunca dançou (Carolina)
People who never danced (Carolina)
Nesse dia quis dançar (Carolina)
On that day, they wanted to dance (Carolina)
Só por causa do cheirinho (Carolina)
Just because of the lovely scent (Carolina)
Todo mundo 'tava lá (Carolina)
Everyone was there (Carolina)
Foi chegando o delegado (Carolina)
The sheriff arrived (Carolina)
Pra oiá os que dançava (Carolina)
To watch those who were dancing (Carolina)
O Xerife entrou na dança (Carolina)
The sheriff joined the dance (Carolina)
E no fim também cheirava (Carolina)
And in the end, he also smelt (Carolina)
Aí chegou o dono da casa
Then the owner of the house arrived
O dono da casa chegou com a mulesta
The owner of the house arrived with his entourage
Chamou atenção de D. Carolina e
Caught the attention of D. Carolina and
Dona Carolina venha cá
Mrs. Carolina, come here
O povo anda falando aí que a senhora tem um cheiro diferente, é verdade?
People are talking that you have a different smell, is it true?
Vôti, sei disso não, é invenção do povo
Oh no, I don't know anything about it, it's an invention of the people
Ah, é invenção do povo, não é? (É sim senhor)
Oh, it's an invention of the people, isn't it? (Yes, sir)
Então dá licença
Then excuse me
Eu quisera estar por lá (Carolina)
I wish I could be there (Carolina)
Pra dançar contigo o xote (Carolina)
To dance the xote with you (Carolina)
Pra também dá um cheirinho (Carolina)
To also give a little sniff (Carolina)
E fungar no teu cangote (Carolina)
And nuzzle in your neck (Carolina)
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
Lyrics © Tratore
Written by: Amorim Rocho, Ze Gonzaga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexandrejunior9035
LETRA
Carolina foi pro samba (Carolina)
Pra dançá o xenhenhém (Carolina)
Todo mundo é caidinho (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Gente que nunca dançou (Carolina)
Nesse dia quis dançá (Carolina)
Só por causa do cheirinho (Carolina)
Todo mundo tava lá (Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina
Todo mundo tava lá (Carolina)
Foi chegando o Delegado (Carolina)
Pra oiá os que dançava (Carolina)
O Xerife entrou na dança (Carolina)
E no fim também cheirava (Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina
E no fim também cheirava
Carolina
Aí chegou dono da casa
O dono da casa chegou com a mulesta
Chamou atenção de dona Carolina e
Dona Carolina venha cá
O povo anda falando aí que a senhora tem um cheiro diferente, é verdade?
- Moço, sei disso não, é invenção do povo.
- Ah, é invenção do povo, não é?
- É sim senhor
- Então dá licença
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina
Eu quisera está por lá (Carolina)
Pra dançar contigo o xote (Carolina)
Pr'eu também dá um cheirinho (Carolina)
E fungar no teu cangote (Carolina)
Hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, hum
Carolina
E fungá no teu cangote
Carolina
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá...
@mellina4728
Vocês tem noção que essa música é de 1956? Esse ano completa 66 anos de existência... uma verdadeira preciosidade ❤️ Amo meu Nordeste, meu Sertão!
@patriciafernandesxavier4900
A cara do meu eterno pai ! Amo essa música. ❤️
@olavo_aguiar
Cultura nordestina! MDS amo demais... Sou da Paraíba.
@heloisagoncalvesdemoraes5414
Sensacional o nordeste brilha muito. Por isso causa inveja infelizmente, seu brilho nunca será abafado.
@receitinhasdadeia4112
Amo meu nordeste
@marisl6836
Meu pai sempre me mostrou essas músicas quando eu era crianças, hoje ele está no céu e quando escuto as músicas do Luiz Gonzaga lembro como ele amava.
@Maria.de.fatima.23
Cresci ouvindo meu avô cantando essa música. Ele faleceu e deixou uma saudade imensa!! Agora Carolina é a minha filha. 🥰🥰
@thayveras6404
Que lindo 🥲
@lanalopesgregorio5923
Lindo
@fabiobianchi3104
E você continua sem entender a música até hoje...