Мечта
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Бьётся сердце два последних и привет
И не беда что мне так мало лет
Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я сам не свой
Вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль
Мне ничего
Уже не жаль

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать

Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль
Мне ничего
Уже не жаль

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать

Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне!

Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!




Мне остаётся только плакать!
Мне!

Overall Meaning

The lyrics of Lumen's song "Мечта" describe the feeling of loss and hopelessness when a dream seems to have slipped away inaccessible. The first verse begins with the singer's heart beating in anticipation of seeing someone or something, but ultimately it's just a goodbye, leaving the singer feeling indifferent about their age or any other obstacles. The singer sees themselves as a fearless captain of dry land ships, navigating through streets filled with neon lights that make them feel disconnected from themselves and everything else. The chorus repeats the sentiment that there's nothing left for the singer to lose as their dream has gone somewhere beyond their reach, and they're left with tears as their only outlet.


The second verse starts with the waves crashing and bringing salt upon the singer, symbolizing hatred and the pain it brings. Despite the hardships, the singer has no fear left as their tower has already collapsed, and their ships' masts broken. In this moment, the singer sees death through the neon lights, a symbol of the omnipresence of despair, but it is what they long for. The chorus follows, emphasizing that everything is already lost for the singer, and there's nothing left but tears.


The song is a powerful and emotive expression of loss - the sense of giving up on something once thought to be essential. It is a song that taps into the universal human experiences of failed dreams and lost hope.


Line by Line Meaning

Бьётся сердце два последних и привет
My heart beats twice for the final goodbye


И не беда что мне так мало лет
And it doesn't matter that I'm so young


Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Nothing matters to me anymore, I'm a brave captain


Самых сухопутных кораблей
Of the driest ships


Среди асфальтовых морей,
Amidst seas of asphalt


Люминесценции огней я сам не свой
I'm not myself, surrounded by glowing lights


Вообще ничей.
Totally alone.


И я плыву куда-то вдаль,
And I'm sailing away


Меня ведёт моя печаль
My sadness guides me


Мне ничего
There's nothing left for me


Уже не жаль
It doesn't matter anymore


Ведь мне
Because I've


всего лишь больше нечего терять
Nothing else to lose


Моя мечта
My dream


Ушла
Has gone


Куда-то за гремящие моря
Somewhere over the roaring seas


И не достать
Beyond reach


Бьются волны и швыряют в меня соль,
Waves crash and toss salt at me


Волны ненависти, что рождают боль
Waves of hatred that bring pain


Но мне уже не страшно,
But I'm not afraid anymore


Ветра сорвали башню
The winds toppled my tower


И поломали мачты кораблей
And broke the masts of my ships


Среди асфальтовых морей,
Amidst the seas of asphalt


Люминесценции огней я видел смерть
I saw death in the glowing lights


Мечтал о ней.
I dreamed of it.


Мне остаётся только плакать!
All I can do is cry!


Мне!
Me!




Contributed by William F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions