M.I.A
M.I.A. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

大太阳也好
放手去燃烧
吹起我们进攻 的号角
旗正飘飘 COME ON(LET'S)尽量吵
点燃我们火力 的引爆
马正萧萧(LET'S)尽量闹
吹起我们进攻 的号角
旗正飘飘 COME ON(LET'S)尽量吵
点燃我们火力 的引爆
跟他 拼了(LET'S)盗盗盗
大太阳也好
或是 星光 普照
有一些战火 点燃 热血 就停不了
放手去燃烧
直到火力 疯狂破表
这是谁的 主场 他们 最好 永远记牢
吹起我们进攻 的号角
封锁逆风的叫嚣
然后记得 安慰对手时候 要有礼貌
点燃我们火力 的引爆
让敢梦的 都发飙
留下胜利 才是 感觉最爽 的王道
吹起我们进攻的号角
一路把对手横扫
然后记得 重返荣耀时候 别太骄傲
点燃我们火力 的引爆




让敢斗的 都发飙
留下胜利 是我们的唯一 的王道

Overall Meaning

The lyrics to M.I.A.'s self-titled song describe the power and excitement of war-like battle, using metaphors of fire and explosions to evoke a sense of passion and intensity. The opening lines, "Even the sun is willing to burn / Release it and blow our attacking horn / Flags flying, come on let's make noise," suggest a desire to go all out and create a spectacle of power and aggression, with the building up of energy to a climax of explosive force. The song exhorts listeners to use all their might and fury, to fight hard until victory is achieved and the oponent defeated, but also to remember to be gracious and polite when interacting with the enemy, and to not become too proud and arrogant in the aftermath of one's triumph.


Line by Line Meaning

大太阳也好 放手去燃烧
Even if it's scorching hot outside, let's still give it our all with intense passion


吹起我们进攻的号角 旗正飘飘 COME ON(LET'S)尽量吵 点燃我们火力 的引爆 马正萧萧(LET'S)尽量闹
Let's make a lot of noise and truly ignite our explosive firepower with our war cries and charging spirit


跟他 拼了(LET'S)盗盗盗
Let's go all out and boldly fight with all our might


或是 星光 普照 有一些战火 点燃 热血 就停不了 放手去燃烧 直到火力 疯狂破表 这是谁的 主场 他们 最好 永远记牢
Whether it's day or night, the passion to fight can never be extinguished once it's ignited. Let's burn with fiery intensity until our firepower hits off the charts. They should never forget that this is our home field advantage


吹起我们进攻 的号角 封锁逆风的叫嚣 然后记得 安慰对手时候 要有礼貌
Let's blow our battle horns and drown out the negative voices. But we must also remember to be gracious towards our opponents when we comfort them


点燃我们火力 的引爆 让敢梦的 都发飙 留下胜利 才是 感觉最爽 的王道
We must ignite our explosive firepower and let our dreams fuel us. Only by achieving victory can we truly relish in our greatest sensation


吹起我们进攻的号角 一路把对手横扫 然后记得 重返荣耀时候 别太骄傲
Let's blow our horns and sweep away our opponents. But when we bask in our glory, let's not become too arrogant


点燃我们火力 的引爆 让敢斗的 都发飙 留下胜利 是我们的唯一 的王道
We must ignite our explosive firepower and let our fighting spirit drive us. Our only path to success is through victory




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Edward_311

Letra

Qué haces tú por aquí?
Cuando nos dejamos te la puse easy
Se ve que no entendiste, parece chiste
Ya se te fue el sabor como si fuera chicle

Ay, no, otra, otra ve'
Ya estoy cansá' de tu juego
No pierdo el tiempo, no 'toy pa' eso
No, no, no, no, no, no
Ay, no, otra, otra vez
¿Por que tengo que repetirlo?
¿Tengo que repetirlo? (¿enserio?)

¿Acaso hablé francés?
Pa' que no me entendiera'
Ya yo te boté
No sé pa' que regresas
Si tú no me interesa'
No te compro ni en oferta
No pierdo el tiempo, no estoy pa' eso
No, no, no, no, no, no

Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía
Mía, mía, (ajá)
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía
Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía
Mía, mía
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Solita mía, mía

Yo soy mía y de ma' nadie, anótalo
Sé que es difícil olvidarme, anótalo
Las Balenciagas se regresan, anótalo
Ese tattoo no va a borrarse, anótalo
Baby, anótalo

¿Acaso hablé francés?
Pa' que no me entendiera'
Ya yo te boté
No sé pa' que regresas
Si tú no me interesa'
No te compro ni en oferta
No pierdo el tiempo, no estoy pa' eso
No, no, no, no, no, no

Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía
Mía, mía, (ajá)
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía
Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía
Mía, mía
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía.
No no no no no no no



All comments from YouTube:

@karen_tafoya

Keninis vamos por los 2 millones

@lamaria8667

vamoooos

@user-gh2iu5nk9w

No

@amygdala.suga123

Esperando con ansias escuchar la intro y este tema en VIP, en septiembre 🦋💚 Sigue siendo un buen tema, transportándome a una etapa de mi vida triste, donde solo escuchar el sonido del tema me alegraba un 100%❤️‍🩹

@BTSPTWFAB1TCX

El MV y la música son perfectos. Gracias Kenia por tremendo temon.

@Franjjm

Mia mia es tu momento de hitear 🥰

@MartinLuna28_11

Necesitamos reproducir más esta canción

@nayelibanegas7260

Hit en camino?

@LuzRomero97

Vamos no paremos KENINIS, reprodúzcamos sin parar

@Curly_Pau

Quede 😮😮😮😮😮 waooooo

More Comments

More Versions