Onde sensuelle
M Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'entends encore l'onde sensuelle
De ta bouche sur la mienne
C'était si fort, c'était si beau
La philosophie de ton souffle entre mes mots

Les plumes volent encerclées par tes ondes
Mes habits collent, faut qu'j'm'innonde
Mais je n'sais plus où donner du crâne
Ça n'répond plus, j'attends la panne

Comment t'atteindre?
Mais comment t'atteindre Onde sensuelle
Toi qui me donnes des ailes
Pourrais-je te rendre un jour éternelle
Pour nous lier jusqu'au ciel

Tes doubles sens si romantiques
M'ont troublé, Onde magique
Y a-t-il un sens à ta venue
As-tu un nom? moi non plus...

Mais comment t'atteindre?
Mais comment t'atteindre Onde sensuelle
Toi qui me donnes des ailes
Pourrais-je te rendre un jour éternelle
Pour nous lier jusqu'au ciel

Mais comment t'atteindre Onde sensuelle
Toi qui me donnes des ailes




Comment t'atteindre Onde sensuelle
Toi qui me donnes des ailes

Overall Meaning

In "Onde Sensuelle" by M, the singer describes the lasting sensation of a sensual moment with their partner. They can still feel the "onde sensuelle," or sensual wave, of their partner's mouth on theirs. This connection was so strong and beautiful that the "philosophy of [their partner's] breath" is still present between the singer's words. The physical atmosphere becomes intense as well, with "plumes volant encerclées par tes ondes" (feathers flying around in your waves) and the singer's clothes becoming soaked as they feel the waves wash over them. However, the singer is also somewhat overwhelmed and confused by the depth of emotion they are experiencing and they do not know how to reach this intense connection again. They wonder if this feeling can be made eternal and if they will be able to be connected to their partner in this way forever.


The language in "Onde Sensuelle" is poetic and overflowing with sensory imagery. The metaphor of the "onde sensuelle" creates a vivid image of the way a sensual connection can feel like a wave washing over the body. The way the singer describes feeling almost overwhelmed by the experience while still longing for it to be eternal speaks to the intense nature of some connections and bonds between loved ones. The questions the singer asks about the nature of the connection, including its "double sens romantiques" (two romantic meanings) and unclear name, add to the dreamlike quality of the song as the singer searches for a way to understand and hold onto the intense magic they experienced.


Line by Line Meaning

J'entends encore l'onde sensuelle
I can still hear the sensual wave


De ta bouche sur la mienne
from your mouth on mine


C'était si fort, c'était si beau
it was so strong, it was so beautiful


La philosophie de ton souffle entre mes mots
the philosophy of your breath between my words


Les plumes volent encerclées par tes ondes
feathers fly surrounded by your waves


Mes habits collent, faut que je m’inonde
my clothes stick, I need to immerse myself


Mais je n'sais plus où donner du crâne
but I don't know where to turn my head anymore


Ca n'répond plus, j'attends la panne
it doesn't respond anymore, I'm waiting for the breakdown


Comment t'atteindre?
How to reach you?


Mais comment t'atteindre, onde sensuelle?
But how to reach you, sensual wave?


Toi qui me donnes des ailes
you who give me wings


Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle?
Could I make you eternal someday?


Pour nous lier jusqu'au ciel
to bind us up to the sky


Tes doubles sens si romantiques
your so romantic double meanings


M'ont troublé, onde magique
have troubled me, magic wave


Y a-t-il un sens à ta venue?
Is there a meaning to your coming?


As-tu un nom? Moi non plus
Do you have a name? Me neither


Comment t'atteindre?
How to reach you?


Toi qui me donnes des ailes
you who give me wings


Mais comment t'atteindre, onde sensuelle?
But how to reach you, sensual wave?


Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle?
Could I make you eternal someday?


Pour nous lier jusqu'au ciel
to bind us up to the sky


Mais comment t'atteindre, onde sensuelle?
But how to reach you, sensual wave?


Toi qui me donnes des ailes
you who give me wings


Comment t'atteindre, onde sensuelle?
How to reach you, sensual wave?


Toi qui me donnes des ailes
you who give me wings




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Karito194

Paroles

J'entends encore l'onde sensuelle
De ta bouche sur la mienne
C'était si fort, c'était si beau
la philosophie de ton souffle entre mes mots

Les plumes volent encerclées par tes ondes
Mes habits collent, faut que j'm'innonde
Mais je n'sais plus où donner du crâne
Ca n'répond plus, j'attends la panne

Comment t'atteindre ?
Mais comment t'atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes
Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle ?
Pour nous lier jusqu'au ciel

Tes doubles sens si romantiques
M'ont troublé, onde magique
Y a-t-il un sens à ta venue ?
As-tu un nom ? Moi non plus

Comment t'atteindre ?
Mais comment t'atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes
Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle ?
Pour nous lier jusqu'au ciel

Mais comment t'atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes
Comment t'atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes



@pierre-josephdemuth1435

J’entends encore l’ombre sensuelle 
De ta bouche sur la mienne 
C’était si fort, c’était si beau 
La philosophie de ton souffle entre mes mots 

Les plumes volent encerclées par tes ondes 
Mes habits collent, faut qu’j’m’inonde 
Mais je n’sais plus où donner du crâne 
Ça n’répond plus, j’attends la panne 

Comment t’atteindre ? 
Mais comment t’atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes 
Pourrais-je te rendre un jour éternelle ?
Pour nous lier jusqu’au ciel

Tes doubles sens si romantiques
M’ont troublé, onde magique
Y a-t-il un sens à ta venue ?
As-tu un nom ? Moi non plus

Mais comment t’atteindre ?
Mais comment t’atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes
Pourrais-je te rendre un jour éternelle ?
Pour nous lier jusqu’au ciel

Mais comment t’atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donnes des ailes
Comment t’atteindre, onde sensuelle ?
Toi qui me donne des ailes



All comments from YouTube:

@sandrine5717

Ce moment fabuleux où l'algorithme de YouTube te ramène à cette merveille. Et que malgré toi ton corps ondule dans le bus parce que rien ne compte à part cette mélodie envoûtante 🥰

@shinesun6848

Idem pour moi 😊

@AliceJardin-bv8hf

Très bien écrit. Tout est dit ! Bien à vous 😊

@akuarelaify

J'ai appris le français avec M. C'est mon chanteur préféré! Merci M pour tes chansons!

@inspiration9133

Waouh !!!! Bravo !!!
Moi je suis forte en français. Si tu as un souci prends contact avec moi ;) 🎉

@pilot523

Bravo d avoir appris le français, ce n est pas une langue facile🎉🎉

@AliceJardin-bv8hf

Bravo a vous. Bon dimanche 😊

@psicolor

I don't understand a word, but i like M's music a lot!
Great music and great voice!

@lacroixamelie6460

I wanted to translate this song for you, but it appears to be very lame in english...... 

@abdelhaiaouadi602

psicolor a tantôt xxx

More Comments

More Versions