He released his debut LP, #Geilon, in 2013 and it rose to number two on the German charts.
TATTOO
MC Fitti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tinte muss unter Her haut sein
Darum hab' ich Tattoos
Auf dem ? steht der Name meiner Crew
I love you, homie - guck mal hier
Mein Tattoo, es gehört zu mir
Einfach dazu, Farben cool
Rücken, Bauch, Arm, Bein, Hand
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätowiermaschine
Die Tattoowiermaschine rattert über meine Haut
Sie malt ein' Sixpack über meinen Bauch
Tatoo Tata, sie malt mir was schönes
'ne Feuerwehrleiter auf'n Penis
Ich lieb' die Maschine, denn sie hackt auf mir rum
Und sie macht mich schön bunt
Auf dem Arm hab ich 'ne 1, auf dem Rücken hab' ich eine 10
Bald seh' ich aus wie der kleine Wayne
Portraits von allen, die mir wichtig sind
Keine freie Stelle von den Fußsohlen bis zum Kinn
Übergeiler Sound
Ratatatatatatatatatatata-aua!
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätowiermaschine
Ich zeichne auf mein Handgelenk die Kontur
Von meiner Rolex-Uhr, blaue Farbe pur
Einmal im Monat Stichtag
Frischhaltefolie, Motiv gut sichtbar
Vier Striche, fertig die Laube
Hashtag Tränentattoo unter'm Auge
Bunt vom Zeh bis zum Finger
Meine Tags auf der Haut bleiben für immer
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tätowiermaschine
The song "Tattoo" by MC Fitti featuring Sido is an ode to the art of tattooing and the personal significance that tattoos can bear. The lyrics focus on the physical process of getting a tattoo and the way it transforms the body into a canvas. The opening lines of the song, "5er-Nadelstich, saubere Outline, Tinte muss unter Her haut sein," highlight the precision and attention to detail required for a good tattoo. The lyrics go on to describe the emotional connection that tattoo enthusiasts have with their ink, referencing tattoos that symbolize the name of their crew or loved ones.
The chorus features the repetition of the phrase "die Tätowiermaschine rattert über meine Haut," which translates to "the tattoo machine rattles over my skin." This line captures the visceral sensation and sound of the tattoo needle working its way into the skin, creating a memorable experience for those who get tattoos. Throughout the song, the authors convey a sense of pride in their tattoos, describing them as essential parts of who they are, from the portrait of loved ones on their skin to the hashtags that mark their identity.
Line by Line Meaning
5er-Nadelstich, saubere Outline
A clean outline made with a 5-needle puncture
Tinte muss unter Her haut sein
Ink must be under the skin
Darum hab' ich Tattoos
That's why I have tattoos
Auf dem ? steht der Name meiner Crew
The name of my crew is tattooed on my ?
I love you, homie - guck mal hier
I love you, homie - look at this
Mein Tattoo, es gehört zu mir
My tattoo, it belongs to me
Einfach dazu, Farben cool
Just a part of me, cool colors
Rücken, Bauch, Arm, Bein, Hand
Back, stomach, arm, leg, hand
Alles Leinwand
All a canvas
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
The tattoo machine rattles over my skin
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Awesome sound, awesome sound
Tätätätätätowieren, tätowieren
Tattooing, tattooing
Tätowiermaschine
Tattoo machine
Die Tattoowiermaschine rattert über meine Haut
The tattoo machine rattles over my skin
Sie malt ein' Sixpack über meinen Bauch
She draws a six-pack on my stomach
Tatoo Tata, sie malt mir was schönes
Tattoo Tata, she draws something nice on me
'ne Feuerwehrleiter auf'n Penis
A fire ladder on my penis
Ich lieb' die Maschine, denn sie hackt auf mir rum
I love the machine because it hacks on me
Und sie macht mich schön bunt
And it makes me beautifully colorful
Auf dem Arm hab ich 'ne 1, auf dem Rücken hab' ich eine 10
I have a 1 on my arm, a 10 on my back
Bald seh' ich aus wie der kleine Wayne
Soon I'll look like little Wayne
Portraits von allen, die mir wichtig sind
Portraits of everyone who is important to me
Keine freie Stelle von den Fußsohlen bis zum Kinn
No free space from the soles of my feet to my chin
Ich zeichne auf mein Handgelenk die Kontur
I draw the outline on my wrist
Von meiner Rolex-Uhr, blaue Farbe pur
From my Rolex watch, pure blue color
Einmal im Monat Stichtag
Once a month, a day for getting tattooed
Frischhaltefolie, Motiv gut sichtbar
Cling film, motif clearly visible
Vier Striche, fertig die Laube
Four lines and it's done
Hashtag Tränentattoo unter'm Auge
Hashtag tear tattoo under the eye
Bunt vom Zeh bis zum Finger
Colorful from toe to finger
Meine Tags auf der Haut bleiben für immer
My tags on my skin will stay forever
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JANIV KOLL, LAILA SAMUELS, MC FITTI, PAUL WUERDIG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind