1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Que Mas Te Da
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tengo tan claro que fue siempre así
Mi mundo jamás giraba en torno a ti
Si ya da igual, ahora prefiero dejarlo estar
Si la cabeza no se me va
No volveré a caer nunca más
Que fui solo yo quien decidió seguir
Que era tu juego y yo lo elegí
Si tu te vas, y yo ya no quiero volver atrás
Si dejo tu tren pasar, déjalo
Tu me dijiste que era lo mejor
Si es lo que siempre has querido
Y ahora si que estoy contigo
Que más te da, si hoy ya no nos queda nada que salvar
Si haga lo que haga nada va a cambiar
Que siga con mi vida si al final te irás
Que importa ya, tu siempre me decías que te daba igual
Si mas tarde o temprano tiene que acabar
Y ahora lo digo yo.A ti que mas te da
Que tal te va, ahora que ya no tienes que elegir
Que poco importa como me sentí
Si yo era solo un peso para ti
Y que mas me da, si en un segundo todo se rompió
Y no quisiste ni decir adiós
Y darle vueltas solo es un error
Deja que ahora atienda a mi alma
Que ya no puedo darte sin tener compensación
Si solo era un ave de paso, dame la llave y déjame espacio
Déjame libre y vete ya por Dios
In "Que Mas Te Da" by Malú, the singer tells a story of a broken relationship where she has finally reached a point of acceptance and closure. She questions the significance of her former partner's opinion or feelings towards her, now that everything has come to an end. She acknowledges that although the relationship was important to her, it was never the center of her world. As she comes to terms with the fact that they are no longer together, she accepts responsibility for her part in their relationship, knowing that it was her own decision to stay and play the game that he was offering.
She tells her former partner that she is moving on and that they don't have anything to save between them now. Malú sings about letting go of someone who she thought was important to her, but ultimately wasn't worth fighting for. The lyrics indicate that she has learned a valuable lesson from the relationship: that she needs to prioritize herself and her own happiness.
Overall, "Que Mas Te Da" is a poignant and introspective song that deals with the aftermath of a relationship that wasn't right from the beginning. It illustrates the importance of self-reflection and the ability to walk away from someone who doesn't value you.
Line by Line Meaning
Que más te da, si aquí ya no queda nada para mi
What difference does it make to you if there is nothing left for me here?
Si tengo tan claro que fue siempre así
If I am so clear that it was always like this.
Mi mundo jamás giraba en torno a ti
My world never revolved around you.
Si ya da igual, ahora prefiero dejarlo estar
If it doesn't matter anymore, I prefer to let it be.
Si la cabeza no se me va
If my mind doesn't change.
No volveré a caer nunca más
I will never fall again.
Que más te da si sabes que nunca te he culpado a ti
What does it matter if you know I have never blamed you?
Que fui solo yo quien decidió seguir
That it was only me who decided to continue.
Que era tu juego y yo lo elegí
That it was your game and I chose to play.
Si tu te vas, y yo ya no quiero volver atrás
If you leave and I don't want to go back.
Si dejo tu tren pasar, déjalo
If I let your train pass, leave it.
Tu me dijiste que era lo mejor
You told me it was the best thing.
Si es lo que siempre has querido
If it's what you've always wanted.
Y ahora si que estoy contigo
And now I'm with you.
Que más te da, si hoy ya no nos queda nada que salvar
What does it matter if there is nothing left to save today?
Si haga lo que haga nada va a cambiar
If nothing is going to change no matter what I do.
Que siga con mi vida si al final te irás
Let me continue with my life even if you will eventually leave.
Que importa ya, tu siempre me decías que te daba igual
It doesn't matter anymore, you always said it didn't matter to you.
Si mas tarde o temprano tiene que acabar
If it has to end sooner or later.
Y ahora lo digo yo.A ti que mas te da
And now I'm saying it to you. What does it matter to you?
Que tal te va, ahora que ya no tienes que elegir
How are you doing now that you don't have to choose anymore?
Que poco importa como me sentí
How I felt doesn't matter much.
Si yo era solo un peso para ti
If I was only a burden to you.
Y que mas me da, si en un segundo todo se rompió
And what does it matter to me if everything broke in a second?
Y no quisiste ni decir adiós
And you didn't even want to say goodbye.
Y darle vueltas solo es un error
And dwelling on it is just a mistake.
Deja que ahora atienda a mi alma
Let me attend to my soul now.
Que ya no puedo darte sin tener compensación
That I can no longer give without getting something back.
Si solo era un ave de paso, dame la llave y déjame espacio
If I was only a passing bird, give me the key and give me space.
Déjame libre y vete ya por Dios
Let me be free and go already for God's sake.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mariajo D.J.
Canción con fuerza como es la tonica en Malú al imprimirle esa garra que tiene con una letra y un ritmo muy apropiado a ella. Me encanta todo el disco
Vanessa costa sandoval
Malú eres uníca no hay una canción tuya que no me guste eres una crac
nena mix
me necantan sus canciones
Constanza Luisina Tortorelli
Pusiste un mar entre los dos, no abriste mi alma y registraste si nos convenía...
Manuel Salguero Ortiz
Malo eres única me gusta mucho con el sentimiento con el que cantas
Manuel Salguero Ortiz
Malu quise decir perdón jiji
Manuel Salguero Ortiz
No hay nadie tan especial ni tan diferente , algo cambio que más me da si te marchas y te vas !! yo hace tiempo que me fuy de ti , personas que miran como tu no las quiere nadie.
Yaiza Expósito Toro
y que mas me da si te marchas si dejas mi vida pones un mar entre los dos!!!
malúúúúúú y love you !!!!!!!!!!
Eloisa Argudo
Que mas me da. Pones un mar entre los dos si te vas
YAIZA DURAN
Por y para siempre malulera