Rufunk
Mamita Peyote Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te iba a volver a encontrar
Pero pasa el tiempo y no pasa
De repente ya no te vi más
Y si estás
Deseando no haberme hecho mal
Y si estás
Queriendo saber la verdad
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui
Algo que fue...
Esperaba, creía y confiaba
En que te iba a volver a encontrar
Como quisiera mirarte
Y dejarte al fin pasar
Y si estás,
Deseando no haberme hecho mal
Y si estás,
Queriendo saber la verdad
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui.
(Y yo seré para ti,
Incondicional como siempre lo he sido cariño
Y no me fio de ti, no,
Porque ya aprendí cuanto mucho en mi vida he sufrido
Yo seré para ti,
Incondicional como siempre lo he sido cariño
Y no me fio
Y no me fio, no...)
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui
Tú serás,
Todo para mí, oh!
Yo seré,
Tan solo algo que fui.
Algo que fue
Algo que no volverá a ser
Algo que fue y ya no es
Algo que fue
Oh y ya... ya no es...
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh
The song "Rufunk" by Mamita Peyote speaks about lost love and the longing for a chance to reconcile. The lyrics express the regret of not being able to find the person again despite having imagined and hoped for their reunion. The singer acknowledges the possibility that the other person might also be wishing for the same thing and might seek the truth. The chorus sings of the unrequited love, where the person who is loved will always mean everything to them, although they will be nothing more than a memory to the loved one.
The latter half of the song shows a more desperate and longing tone, where the singer still hopes to run into the subject of the song again. They confess their unconditional love, but at the same time, they feel vulnerable because they have been hurt before. The lyrics speak of not trusting this second chance, although they remain devoted.
Overall, the song is a heart-wrenching expression of love and loss. It speaks to the universal experience of wanting to reconcile with someone and the pain of not being able to do so.
Line by Line Meaning
Imaginaba premeditadamente
I deliberately imagined
Que te iba a volver a encontrar
That I was going to find you again
Pero pasa el tiempo y no pasa
But time goes by and it doesn't happen
De repente ya no te vi más
Suddenly I didn't see you anymore
Y si estás
And if you are
Deseando no haberme hecho mal
Wishing you didn't hurt me
Y si estás
And if you are
Queriendo saber la verdad
Wanting to know the truth
Tú serás,
You will be,
Todo para mí, oh!
Everything to me, oh!
Yo seré,
I will be,
Tan solo algo que fui
Just something I used to be
Esperaba, creía y confiaba
I was hoping, believing and trusting
En que te iba a volver a encontrar
That I was going to find you again
Como quisiera mirarte
How I wish I could see you
Y dejarte al fin pasar
And finally let you go
(Y yo seré para ti,
(And I will be for you,
Incondicional como siempre lo he sido cariño
Unconditional like I've always been, my love
Y no me fio de ti, no,
And I don't trust you, no,
Porque ya aprendí cuanto mucho en mi vida he sufrido
Because I've already learned how much I've suffered in my life
Tú serás,
You will be,
Todo para mí, oh!
Everything to me, oh!
Yo seré,
I will be,
Tan solo algo que fui.
Just something I used to be.
Algo que fue
Something that was
Algo que no volverá a ser
Something that will no longer be
Algo que fue y ya no es
Something that was and is no more
Oh y ya... ya no es...
Oh and it's already gone...
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh uhh
Ahh
Ahh
Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.
Irene
on Nada
Quisiera ser su corista. Buenísimo lo que hacen, me encanta