He became one of the most popular dutch singers with songs like "Oh Amsterdam, wat ben je mooi", "Er is een Amsterdammer Doodgegaan" and "Diep in mijn Hart", some of them with the accordeonist Johnny Meijer.
His biggest hit was 'Kleine Jodeljongen' in 1987.
He also gets very popular singing Ajax soccer team songs, like a version of "Que sera" originally of Doris Day.
He died of cancer in 1993.
Laat de hele boel maar waaien
Manke Nelis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laat de hele boel maar waaien, spring gerust eens uit de band
Ga eens lekker pootje baaien aan het Scheveningse strand
Op een tandem naar Marokko, dat is ook geen gek idee
Met jonge heren weer fijn kamperen, en de akela neem ik mee
Ik heb genoeg van altijd weer datzelfde
Doe jij de vaat, dan laat ik Fikkie uit
En daarna gaan we onderuit
Alweer naar bedje, arm en zwart letje
Ik ga d'r uit voor een verzetje
refr.
Ik heb genoeg van altijd weer datzelfde
Pak jij de zak, waar is de vuilnisman
En ga daarna nog even langs de slager
Ik heb geen vlees meer in de pan
Van al dat sjouwen loop ik te hijgen
Dan denk ik toch wel bij m'n eigen
refr.(2x)
The song "Laat De Hele Boel Maar Waaien" sung by Manke Nelis talks about a man who is tired of his mundane and routine life. He urges himself to break free from the monotonous routine and do something exciting and different. He encourages himself to let everything go and enjoy life to the fullest. The chorus of the song asks the listener to let everything go and enjoy themselves without any worries. Whether it’s a day at the beach or a trip to Morocco with his friends and leader, he is ready to take the plunge.
The lyrics reveal the singer's frustration with his repeating daily routine, where he indulges in mundane activities such as cleaning the dishes and taking his dog out for a walk. He talks about how these simple activities no longer excite him and that he yearns for something exciting, perhaps a new challenge, and a change of lifestyle. He encourages his partner to join him in his quest for adventure.
The lyrics of the song are a call to action towards an exciting and spontaneous life that the singer craves, free from daily routines and duties, and to embrace the unknown. It encourages the listener to take time to enjoy life beyond the trivial and to push themselves out of their comfort zone and try new things.
Line by Line Meaning
Laat de hele boel maar waaien, spring gerust eens uit de band
Let everything take its own course, break the rules sometimes
Ga eens lekker pootje baaien aan het Scheveningse strand
Relax and unwind at the Scheveningen beach
Op een tandem naar Marokko, dat is ook geen gek idee
It's not a bad idea to ride a tandem to Morocco
Met jonge heren weer fijn kamperen, en de akela neem ik mee
I'll go camping again with young men and take the leader with me
Ik heb genoeg van altijd weer datzelfde
I'm tired of the same old routine
Doe jij de vaat, dan laat ik Fikkie uit
You do the dishes, I'll take Fikkie out
Op de teevee komt straks een goeie film
A good movie is coming on TV
En daarna gaan we onderuit
Afterwards, we'll relax
Alweer naar bedje, arm en zwart letje
Going to bed again, feeling poor and exhausted
Ik ga d'r uit voor een verzetje
I'm going out for a change of pace
Pak jij de zak, waar is de vuilnisman
Can you take the trash out and see if the garbage man has come yet?
En ga daarna nog even langs de slager
Stop by the butcher on the way back
Ik heb geen vlees meer in de pan
I've run out of meat to cook
Van al dat sjouwen loop ik te hijgen
I'm huffing and puffing from all the hauling
Dan denk ik toch wel bij m'n eigen
Then I start wondering to myself
Laat de hele boel maar waaien, spring gerust eens uit de band
Let everything take its own course, break the rules sometimes
Ga eens lekker pootje baaien aan het Scheveningse strand
Relax and unwind at the Scheveningen beach
Contributed by Lily O. Suggest a correction in the comments below.