He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Jadi Akhono Amake
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
যদি এখনো আমাকে
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
চোরা চাহনিতে যদি দুর থেকে দেখ
কাছে না আসো
যদি এখনো আমাকে
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
যদিও মুখের ভাজ পাথর করে
ঘোর ফেরো সারাদিন নিজের ঘরে
যদিও মুখের ভাজ পাথর করে
ঘোর ফেরো সারাদিন নিজের ঘরে
যদি চোখের তারায় শুধু হাসো একবার
যদি চোখের তারায় শুধু হাসো একবার
মুখে না হাস মন্দ কি।
যদি এখনো আমাকে
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
তোমার জানলার পর্দাটা বাতাস
উড়িয়ে দিয়ে পালায় যখন
আমার এ ঘর থেকে তোমার ঘরটা দেখি
ভরিয়ে দুনয়ন
দেখি আয়নার সামনেতে দাড়িয়ে থেকে
কাউকে না দেখে শুধু দেখো নিজেকে।
আয়নার সামনেতে দাড়িয়ে থেকে
কাউকে না দেখে শুধু দেখো নিজেকে।
কাউকে না দেখে শুধু দেখো নিজেকে।
যদি আমাকে ভাসাও আরো সপ্নে তোমার
যদি আমাকে ভাসাও আরো সপ্নে তোমার
নিজে না ভাসো মন্দ কি।।
যদি এখনো আমাকে
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
চোরা চাহনিতে যদি দুর থেকে দেখ
কাছে না আসো
বেশ বেশ বেশ তাইবা মন্দ কি।
যদি এখনো আমাকে
শুধু ভালো লাগে
ভালো না বাস মন্দ কি।।
শফিক
The lyrics of Manna Dey's song "Jadi Akhono Amake" are about unrequited love in which the singer is questioning whether their love will ever be reciprocated. The song begins with the singer wondering if his love for the other person is only one-sided and if the other person finds it hard to love him back. The next part of the song talks about how the singer spends the day wandering aimlessly and returning home with a heavy heart. He tries to keep himself happy by looking at the stars and smiling but finds it difficult to do so because his heart is heavy.
The following part of the song talks about how the singer sees the other person's house from his window and imagines what it would be like to be there. He also talks about looking at himself in the mirror and questioning whether he will ever be able to make the other person love him. The final part of the song is a plea to the other person to love him back and to not just keep him alone in his own world of dreams. The singer is left questioning if his love is just a one-sided affair, and if so, how he can overcome it.
Line by Line Meaning
যদি এখনো আমাকে শুধু ভালো লাগে
If even now, the thought of me brings you joy
ভালো না বাস মন্দ কি।।
Is it still unpleasant to love me?
চোরা চাহনিতে যদি দুর থেকে দেখ কাছে না আসো বেশ বেশ বেশ তাইবা মন্দ কি।
If from afar you see me stealing a glance at you, but you still don't come closer, is that still unpleasant?
যদিও মুখের ভাজ পাথর করে ঘোর ফেরো সারাদিন নিজের ঘরে
Even if I walk around with a stone-faced expression all day, returning to my own home
যদি চোখের তারায় শুধু হাসো একবার মুখে না হাস মন্দ কি।
If you smile only with your eyes, and not with your mouth, is that still unpleasant?
তোমার জানলার পর্দাটা বাতাস উড়িয়ে দিয়ে পালায় যখন আমার এ ঘর থেকে তোমার ঘরটা দেখি ভরিয়ে দুনয়ন দেখি আয়নার সামনেতে দাড়িয়ে থেকে কাউকে না দেখে শুধু দেখো নিজেকে।
When your window's curtain flutters in the wind and I catch a glimpse of your home from mine, I fill with longing and stand before the mirror looking at myself, not wanting to see anyone else.
আয়নার সামনেতে দাড়িয়ে থেকে যদি আমাকে ভাসাও আরো সপ্নে তোমার নিজে না ভাসো মন্দ কি।।
If you see me standing before the mirror and imagine me there, but do not see yourself there as well, is that still unpleasant?
Contributed by David Y. Suggest a correction in the comments below.
NIKHIL RANJAN - TOLLYWOOD , KOLKATA .
on E KI APURBA PREM
Apurba prem dile - sung with a different tune and style which is highly appreciated .
Nirupam Paik
on Hridayer Gaan Shikhe To Gaay Go Sabai
https://www.infobangla.online/2023/05/coffee-houser-sei-adda-ta-ajj-r-nei-bengali-song-lyrics.html
Nirupam Paik
on Hridayer Gaan Shikhe To Gaay Go Sabai
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই...
কবি কবি চেহারা কাঁধেতে ঝোলানো ব্যাগ
মুছে যাবে অমলের নামটা
একটা কবিতা তার হোল না কোথাও ছাপা
পেলনা সে প্রতিভার দামটা
অফিসের সোশালে অ্যামেচার নাটকে
রমা রায় অভিনয় করতো
কাগজের রিপোর্টার মঈদুল এসে রোজ
কি লিখেছে তাই শুধু পড়তো
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই
কোথায় হারিয়ে গেল সোনালী বিকেলগুলো সেই
আজ আর নেই...
সেই সাত জন নেই
আজ টেবিলটা তবু আছে
সাতটা পেয়ালা অজোও খালি নেই
একই সে বাগানে আজ
এসেছে নতুন কুঁড়ি
শুধু সেই সেদিনের মালী নেই
কত স্বপনের রোদ ওঠে এই কফি হাউসে
কত স্বপ্ন মেঘে ঢেকে যায়
কত জন এল গেলো
কতজনই আসবে
কফি হাউসটা শুধু থেকে যায়
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই
কোথায় হারিয়ে গেল সোনালী বিকেলগুলো সেই
আজ আর নেই..
Read more- https://www.infobangla.online/2023/05/coffee-houser-sei-adda-ta-ajj-r-nei-bengali-song-lyrics.html?m=1
AM
on AMI AAJ AKASHER MATO EKELA
দুটি গান দুটি প্রাণ দুটি মন,
এই নিয়ে দুজনার এ ভুবন।
এ জীবন দেখেছিলো শরতের সোনার স্বপন,
সে সাধ অতীত আজ কাঁদে নিরালা
নিয়ে শুধু "বিজলির" দহন জ্বালা,
চকিত আলোয় তার আঁখি মোর দিশা যে হারায়।।
Sumit
on Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei
Visit for Full Coffee Houser Sei Addata Aaj Ar Nei Lyrics
Harasit
on Aaj Sharate Kasher Bone
Gantiamidounlodkartechai
Chayan
on Jharo Jharo Bristite
Pl have this lyrics jharo jharo brishti te film Indira. ny manna dey
শাহজাহান সাজু
on Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei
nice
Robinkumarqwe@gmail.com
on Lalita Go Oke Aaj Chole Jete Bal Na
Nice
Tulsienauth Tiwarri
on Ka Phonta Chokher Jal Phelechho
Great song.