Amerika perdida
Mano Negra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soleil
Tu me ests dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana ma por lo menos date cuenta
Gitana ma por favor tu no me dejas ni respirar
Tu me ests dando mala vida
Cada da se la traga mi corazn
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a un cabrn
Gitana ma mi corazon est sufriendo
Gitana ma por favor sufriendo malnutricin
Me ests dando m'ests dando mala vida
Cada da se la traga mi corazn
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a un cabrn
Me ests dando m'ests dando Ch
Mi corazn
Soleil
Tu me ests dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana ma por lo menos date cuenta
Gitana ma por favor tu no me dejas ni respirar
Tu m'ests dando m'ests dando mala vida
Cada da se la traga mi corazn
Cada da se la traga mi corazn
Cada da se la traga mi corazn
Cada da se la traga mi corazn
Cada da se la traga mi corazn




Cada da se la traga mi corazn
Cada da se la traga mi corazn

Overall Meaning

The lyrics of Mano Negra's song "Amerika perdida" convey a sense of desperation and suffocation within a relationship. The singer of the song is being suffocated by his partner, who he addresses as "Soleil" and "Gitana ma." He feels that his partner is not allowing him any breathing space and is giving him a bad life. The repeated phrase "Tu me ests dando mala vida" emphasizes the suffocation and discomfort he feels, with each day taking a toll on his heart.


Despite being treated badly, the singer wonders why he treats his partner so well, even when she talks to him like a "cabrn." He expresses how his heart is suffering, and he is malnourished from the relationship. Through this, the song highlights the toxic nature of relationships, where an individual in love can sometimes overlook the mistreatment and fail to recognize its effects on them.


The use of "Gitana ma" conveys a sense of longing for the free-spiritedness of the gypsy lifestyle, which is often associated with a life of freedom and passion. The lyrics are poetic and poignant in conveying an emotional weight that many can relate to in their own relationships.


Line by Line Meaning

Soleil
Introducing the start of the song


Tu me ests dando mala vida
You're giving me a bad life


Yo pronto me voy a escapar
I'll soon escape


Gitana ma por lo menos date cuenta
Gypsy woman, at least realize


Gitana ma por favor tu no me dejas ni respirar
Gypsy woman, please don't even let me breathe


Tu me ests dando mala vida
You're giving me a bad life


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Dime tu porque te trato yo tan bien
Tell me why I treat you so well


Cuando tu me hablas como a un cabrn
When you speak to me like a bastard


Gitana ma mi corazon est sufriendo
Gypsy woman, my heart is suffering


Gitana ma por favor sufriendo malnutricin
Gypsy woman, suffering from malnutrition


Me ests dando m'ests dando mala vida
You're giving me a bad life


Mi corazn
My heart


Soleil
Still introducing the song


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed


Cada da se la traga mi corazn
Every day my heart is swallowed




Contributed by Maya R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Papas de los Bebes

Mano Negra 00:00
Mala Vida 1:44
Amerika Perdida 4:37
Peligro 7:38
Sidi H'Bibi 10:31
Noche De Acción 13:09
El Sur 15:58
Patchuko Hop 16:57
Mano Negra 19:28
Patchanka 20:28
Indios De Barcelona 23:35
Guayaquil City 26:15
El Jako 29:17
Soledad 32:06
King Kong Five 34:43
Salga La Luna 36:40



All comments from YouTube:

salvador muñozmejia

Que siga sin comerciales por favor excelente toda mi infancia en este cassette que a un conservo por mis hermanos ...

Julien Vassilion

@Gorgio armanioso la misma

Gorgio armanioso

si instalas un bloqueador de propaganda ..lo puedes escuchar sin comerciales

Papas de los Bebes

Mano Negra 00:00
Mala Vida 1:44
Amerika Perdida 4:37
Peligro 7:38
Sidi H'Bibi 10:31
Noche De Acción 13:09
El Sur 15:58
Patchuko Hop 16:57
Mano Negra 19:28
Patchanka 20:28
Indios De Barcelona 23:35
Guayaquil City 26:15
El Jako 29:17
Soledad 32:06
King Kong Five 34:43
Salga La Luna 36:40

Ellzabeth Hernandez Gonzalez

Todo este Álbum.es una joya 💎👌👏, chingona música, que recuerdos tan chidos ,amiga Fabiola esas eran tus rolas 🥺🥺

Nacional Siempre Nacional

Cuando Mano Negra te reventaba la cabeza..

Javier Santa Cruz Cadena

Saben de dónde está inspirada la canción de Jako? Y parece increíble, vean la película Los olvidados, ahí van a escuchar el inicio de la canción, y también cuándo dice a la cabeza Jaibo.

Sebastián Toscano

NOSE SI ESTA INSPIRADA...PERO SI TOMA UNA PARTE DE LA PELI, Q DE ECHO ES TREMENDAMENTE BUENA Y CRUDA

Jordi Membiela

Obra maestra.

Jose Ramirez

Buena música

More Comments

More Versions