CO2
Marcel et son orchestre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

QUI A MIS LE FEU CHEZ LES PINGOUINS ?

Je suis scandalisé nous dit le chef d'Etat
Au dernier sommet sur ce sujet
Mes déclarations ont fait sensation
Si on veut déposer un projet de loi
Soyons prudents c'est un sujet brûlant
Faut pas non plus faire peur aux investisseurs
Le réchauffement doit pas empêcher la croissance

QUI A FAIT DEBORDER LES OCEANS ?

Me montrez pas du doigt se plaint l'industriel
J'me plie déjà aux réglementations
Beaucoup de pays sont moins tatillons
Réduire les gaz à effet de serre
Je vous jure d'y réfléchir
Mais mon résultat ne doit pas en pâtir
Je dois satisfaire l'envie des actionnaires
L'installation d'une usine de retraitement
Pourrait m'obliger à délocaliser
Ce monde est sans scrupule la concurrence est rude

{Refrain :}
Pas de planète sans casser de CO2
Si c'est pas toi si c'est pas moi
On fait pas de planète sans casser de CO2
Si personne n'est responsable
Pas de planète sans casser de CO2
Qui s'occupe de ce paquet encombrant
On fait pas de planète sans casser de CO2

QUI FAIT LA DANSE DES PLUIES TORRENTIELLES ?

J'aimerais en parler nous dit le journaliste
Mais comment critiquer ce qui nous fait croûter
N'oubliez pas que la télé vit de la publicité
Les compagnies pétrolières
Les grandes marques de beauté
Ceux qui dealent du bonheur
N'apprécient pas qu'on les traitent de pollueurs

QUI A SCALPE LE KILIMANDJARO ?

Vous êtes gonflé dit la vache à lait
J'avoue je fais des prouts oui je fais des prouts
Dois-je vous rappeler qui m'a domestiquée ?
Élevée enfermée dans des box en béton
On m'insémine on me gave de farine

{Refrain}

QUI A ENCORE MONTE LE CHAUFFAGE ?

Soyez raisonnable dit le scientifique
Mon boulot c'est de chercher pas de contrôler
Comment mes travaux seront utilisés
Voyez l'état de la recherche
Quand le pouvoir s'en lave les mains
On mesure pas les conséquences
Et c'est la nature qui paie la facture

QUI A FAIT UN TROU DANS L'OZONE ?

Je suis pas décideur rappelle le citoyen
Vous nous invitez à consommer différemment
Mais faudrait encore en avoir les moyens
J'ai pas fait des économies
Un crédit pour ma nouvelle voiture
Et la laisser au garage
Pour m'entasser dans les transports en commun

On nous fait préférer les produits emballés
Hygiéniques esthétiques carrément épatants
Paradoxalement nous devenons coupables
Irresponsables par nos choix polluants





{Refrain}

Overall Meaning

The song "CO2" by Marcel et son orchestre is a satirical take on the issue of environmental degradation caused by humans. The song is structured as a series of questions asking who is responsible for various problems caused by human actions. The first verse features the Chief of State expressing his shock at the impact of environmental degradation, but also emphasizing the need for prudence in addressing this issue so as not to scare off investors. The second verse features an industrialist who claims to be trying to comply with regulations but argues that satisfying the demands of shareholders often comes at the expense of environmental concerns.


The third verse features a journalist who is hesitant to criticize the corporations responsible for pollution as they are often the main source of revenue for television through advertising. The fourth verse features a cow who reminds us that we are the ones responsible for domesticating and exploiting animals for our own purposes.


The fifth verse features a scientist who reflects on the limitations of research in addressing environmental problems when it is divorced from larger societal and political issues. The final verse features a citizen who acknowledges the importance of changing our consumption habits to reduce our impact on the environment, but also notes the difficulty of doing so in the current economic system that prioritizes convenience and profit over environmental sustainability.


Overall, "CO2" is a thought-provoking song that urges listeners to reflect on their own role in environmental degradation and to take action to address this issue.


Line by Line Meaning

Qui a mis le feu chez les pingouins ?
The world leaders make statements about climate change, but only cautiously so as not to scare away investors and hinder economic growth.


Qui a fait déborder les océans ?
Many countries have regulations on greenhouse gas emissions, but industries are hesitant to implement changes because it may impact their bottom line and the satisfaction of their shareholders.


Pas de planète sans casser de CO2, si c'est pas toi si c'est pas moi, on fait pas de planète sans casser de CO2, si personne n'est responsable, pas de planète sans casser de CO2, qui s'occupe de ce paquet encombrant, on fait pas de planète sans casser de CO2
We are all responsible for the carbon emissions that are slowly destroying our planet. The blame game is pointless, and we need to find a way to take collective action on this issue.


Qui fait la danse des pluies torrentielles ?
Media outlets are hesitant to criticize industries that provide them with advertising revenue, such as oil companies and beauty brands, for their contribution to climate change.


Qui a scalpé le Kilimandjaro ?
Consumers must also take responsibility for their consumption habits and the impact they have on the environment. Our desire for convenience and aesthetically pleasing products has resulted in an increase in pollution and environmental damage.


Qui a encore monté le chauffage ?
Scientists may discover ways to combat climate change, but their work can only go so far without action from those in power. The lack of action on climate change has consequences for the natural world.


Qui a fait un trou dans l'ozone ?
Individuals may want to make environmentally conscious choices, such as taking public transportation, but financial constraints and societal pressure to consume certain products make it difficult to do so.




Contributed by John F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

XAV N-H .P

L'album de naissance d'Harmony ma fille, après une jeunesse d'ados à vous suivre en concert! Total d'actu
(-;

XAV N-H .P

Les festiv'été de Moutiers 79,vous êtes venus souvent!!! !-)

Bryste Stéf

l'une des meilleures chansons de par son texte et de son engagements au final on est tous responsables que se soit volontairement ou que l'ou nous imposse cette responsabilité MERCI marcel !!!!

totophetoon

j'adore cette chanson et les gamins sont vraiment excellent.

Wilcotaz

ouai c clr^^

More Versions