Las Mananitas
Mariachi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos a ti

Despierta, mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió

Que linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte

El día en que tu naciste
Nacieron todas las flores
En la pila del bautismo
Cantaron los ruiseñores

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció

De las estrellas del cielo
Tengo que bajarte dos
Una para saludarte
Otra para decirte adiós

Volaron cuatro palomas
Por toditas la ciudades

Hoy por ser día de tu santo
Te deseamos felicidades
Con jasmines y flores
Hoy te vengo a saludar




Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar

Overall Meaning

Las Mañanitas is a traditional Mexican song that is synonymous with birthday celebrations in Mexico and many Latin American countries. The song is often sung in the early morning to wake up the birthday celebrant, and to wish them a happy birthday. The song's lyrics are composed of several stanzas, each of which contains a series of well-wishes for the birthday celebrant. The song opens with the line "Estas son las mañanitas, que cantaba el rey David" which means "These are the morning songs that King David sang."


The song goes on to describe the beauty of the morning, with birds beginning to sing and the moon setting, signaling the start of a new day. The song then wishes the birthday celebrant a happy birthday and describes how special their birth was. The song also references stars, doves, and flowers, all of which come together to wish the celebrant a happy birthday. Overall, the song is a celebration of life and a tribute to the person being honored on their special day.


Line by Line Meaning

Estas son las mañanitas
These are the morning songs


Que cantaba el rey David
That King David used to sing


Hoy por ser día de tu santo
Today, on the occasion of your saint's day


Te las cantamos a ti
We sing them to you


Despierta, mi bien despierta
Wake up, my darling wake up


Mira que ya amaneció
See that it's already dawn


Ya los pajarillos cantan
The little birds are already singing


La luna ya se metió
The moon has already set


Que linda está la mañana
How beautiful this morning is


En que vengo a saludarte
That I come to greet you


Venimos todos con gusto
We all come gladly


Y placer a felicitarte
And to congratulate you with pleasure


El día en que tu naciste
The day you were born


Nacieron todas las flores
All the flowers were born


En la pila del bautismo
In the baptismal font


Cantaron los ruiseñores
The nightingales sang


Ya viene amaneciendo
Dawn is coming


Ya la luz del día nos dio
Daylight has already come


Levántate de mañana
Wake up in the morning


Mira que ya amaneció
See that it's already dawn


De las estrellas del cielo
From the stars in the sky


Tengo que bajarte dos
I have to bring you two


Una para saludarte
One to greet you


Otra para decirte adiós
The other to say goodbye


Volaron cuatro palomas
Four doves flew


Por toditas la ciudades
Through all the cities


Hoy por ser día de tu santo
Today, on the occasion of your saint's day


Te deseamos felicidades
We wish you happiness


Con jasmines y flores
With jasmines and flowers


Hoy te vengo a saludar
Today, I come to greet you


Te venimos a cantar
We come to sing to you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Manuel M. Ponce

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@JorgeMarquezGonzalez-vr6ko

Hoy 14 de marzo cumpleaños de mi hija GMC. ¡¡¡FELICIDADES!!

@taniukis

También el miooooo!!!!

@carlosucanan3748

Feliz Cumpleaños hermanito José
Gracias Dios mio
Por cuidar siempre a mi hermano, con mucho cariño esta canción. Que en Vida nos dedicaba siempre nuestra Sagrada Madrecita
La Guille.
Bendiciones.. Un fuerte abrazo infinito.

@BerthaGutierrez-hc5hy

Hoy gracias a Dios mi mamá está cumpliendo años 92 años que Dios nos la bendiga con muchos mas llenos de salud y bendiciones ❤🙏

@cristinaquesadaquiros6763

Para los que se celebran ellos mismos, no se preocupen. Cuando cumplí 15 años yo me envié un saludo por la radio, porque nadie me celebró 😊😄

@ElisaAbarca-if2zu

Gracias a Dios nos tenemos ya somos 2 Dios y yo más que bueno

@luzmarina741

Yo

@albertorodriguez7001

Yo ahorita desperté a mi esposa con las mañanitas este 3 de febrero cumple 36 años

@colrxd

Repent and accept Jesus Christ as your Lord and Savior✝️ Romans 10:9-12 ✝️ Put your trust in Him 🙏

@EmilyMedina-zd1if

Ix4😮🎉😮😮🎉😮😂😅😂

2 More Replies...
More Comments

More Versions