Her first LP was released in October 2018 on No Lagos Musique and Doubtful Sounds. Nina Garcia was born in 1990, she lives and works in Paris.
She has performed at Instants Chavirés, Paris / Sonic Protest, France / LUFF, Lausanne / Cave 12, Geneva / Café de la Danse, Paris / All Ears, Oslo / Mayhem & JazzHouse, Copenhagen / Café Oto, London / Echoraum, Wien / Occii, Amsterdam / Ateliers Claus, Brussels / Worm, Rotterdam / Festival Banlieues Bleues, Pantin / Musique Action, Nancy… She also plays in the band Mamiedaragon, in duet with trombonist Maria Bertel (Selvhenter, Ymers Pizza) and with drummer Augustin Bette (Where Is M.R?).
http://www.parabailarlabamba.fr
"Guitar, pedal, amp… this utterance might sound classical nowadays. However Nina Garcia solo project makes it unheard of. Her group mamiedaragon describes itself as "no wave no noise no tapes". Perhaps this is a sign of a post post-punk hyper removal strategy? Not yet. The apparent negativity of her arrangement overturns, or "explodes like a piñata", under the innovative pressure between fingers and metal scrap, in search of a soundwave to chisel, round off, taper and slash" (Luff 2016)
Por un Amor
Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo un un amor,
que en mi vida dejó para siempre amargo dolor.
Pobre de mi
esta vida mejor que se acabe no es para mi.
Pobre de mi (ay corazón!)
Pobre de mi (no sufras más)
Por un amor, he llorado gotitas de sangre del corazón
me ha dejado con el alma herida sin compasión
Pobre de mi
esta vida mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mi (ay corazón!)
Pobre de mi (no sufras más)
Cuánto sufre mi pecho que late tan solo por ti.
In the song "Un Viejo Amor" by Mariachi, the singer expresses his intense passion for an old love that has left him with a bitter pain that will forever stay with him. The lyrics indicate that the singer lives and suffers for this love, even losing sleep because of it. Despite the anguish and heartache caused by this old love, the singer's heart beats only for her. He cries for her and his heart bleeds for her. The pain is so unbearable that the singer seems resigned to accept that this life may not be meant for him.
The repeated use of the phrase "Pobre de mi," translates to "poor me," which emphasizes the singer's feelings of loss and helplessness. The song's melancholic melody, combined with the singer's mournful delivery, makes it a powerful expression of heartbreak and unfulfillment.
The song has deep roots in traditional Mexican folk music and is a classic in the Mariachi genre. It has been covered by numerous artists and has become a popular song in Latin American culture. It is often played at weddings, funerals, and other significant events.
Line by Line Meaning
Por un amor, me desvelo y vivo apasionado
I stay up all night and live passionately for the sake of love
Tengo un amor, que en mi vida dejó para siempre amargo dolor
I have a love that left forever bitter pain in my life
Pobre de mi, esta vida mejor que se acabe no es para mi
Poor me, this life isn't meant to end anytime soon
Pobre de mi (ay corazón!)
Poor me (oh heart!)
Pobre de mi (no sufras más)
Poor me (don't suffer anymore)
Cuánto sufre mi pecho que late tan solo por ti
My chest suffers greatly as it only beats for you
Por un amor, he llorado gotitas de sangre del corazón
For love, I have cried tiny drops of blood from my heart
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
It has left my soul wounded without mercy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gilberto Parra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Katty Noriega
Por un amor
Me desvelo y vivo apasionado, tengo un amor
Que en mi vida dejó para siempre
Amargo dolor
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuánto sufre mi pecho que late, tan solo por ti
Por un amor
He llorado gotitas de sangre del corazón
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuanto sufre mi pecho que late, tan solo por ti .
Luis Enrique Aruquipa
Por un amor
Me desvelo y vivo apasionado, tengo un amor
En mi vida dejo para siempre
Amargo dolor
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuanto sufre mi pecho que late, tan solo por ti
Por un amor
He llorado gotitas de sangre del corazón
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuanto sufre mi pecho que late, tan solo por ti
Carmen Morales
Dios! Cuanto lloré y reí con esta novela!!!!!! Difícil que haya otra que la pueda superar...
Vania Feliz
e pasado por eso
Adrián Torres
LO DUDÓ QUE HAYA OTRA QUE LA PUEDA SUPERAR
Katty Noriega
Por un amor
Me desvelo y vivo apasionado, tengo un amor
Que en mi vida dejó para siempre
Amargo dolor
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuánto sufre mi pecho que late, tan solo por ti
Por un amor
He llorado gotitas de sangre del corazón
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
Pobre de mi
Esta vida es mejor que se acabe, no es para mi
Pobre de mi, pobre de mi
Cuanto sufre mi pecho que late, tan solo por ti .
Manuel angel Arancibia gonzalez
Luis jaajjjhahhja HTTP RRHH a me III
Andrea Ro
Esos capítulos en que Rosario se la pasaba llorando con tanta pena que me daba por llorar también. Muy buenos actores, se metían en el papel completamente!!!
Elias Daniel Conchi conde
Py
Jorge Camargo
@Gonzalo Ángel torres bĺ6
Gonzalo Ángel torres
..
Gonzalo Ángel torres
8im