Her first LP was released in October 2018 on No Lagos Musique and Doubtful Sounds. Nina Garcia was born in 1990, she lives and works in Paris.
She has performed at Instants Chavirés, Paris / Sonic Protest, France / LUFF, Lausanne / Cave 12, Geneva / Café de la Danse, Paris / All Ears, Oslo / Mayhem & JazzHouse, Copenhagen / Café Oto, London / Echoraum, Wien / Occii, Amsterdam / Ateliers Claus, Brussels / Worm, Rotterdam / Festival Banlieues Bleues, Pantin / Musique Action, Nancy… She also plays in the band Mamiedaragon, in duet with trombonist Maria Bertel (Selvhenter, Ymers Pizza) and with drummer Augustin Bette (Where Is M.R?).
http://www.parabailarlabamba.fr
"Guitar, pedal, amp… this utterance might sound classical nowadays. However Nina Garcia solo project makes it unheard of. Her group mamiedaragon describes itself as "no wave no noise no tapes". Perhaps this is a sign of a post post-punk hyper removal strategy? Not yet. The apparent negativity of her arrangement overturns, or "explodes like a piñata", under the innovative pressure between fingers and metal scrap, in search of a soundwave to chisel, round off, taper and slash" (Luff 2016)
Vaya con Dios
Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En silencio el corazón dice y suspira
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen
Vaya con Dios, mi vida
Adonde vayas tú yo iré contigo
En sueños siempre junto a ti junto estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás
Volvernos pronto a ver
La alborada al despertar feliz te espera
Si en tú corazón yo voy, adonde quieras
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
The lyrics of "Vaya con Dios" by Mariachi México & Miguel Aceves Mejía express the bittersweet moment of separation between two lovers. The singer acknowledges that the moment has come for them to part ways, and quietly, their heart speaks and sighs. They bid farewell, asking their loved one to go with God. The tolling church bells add to the sadness of the moment, as if they are also saying, "Go with God, my life. Go with God, my love."
The lyrics evoke a sense of longing and an understanding that their paths must temporarily diverge. However, they assure their beloved that wherever they go, they will go with them in their dreams. They promise that their voice will be heard, and they will be together in spirit. They express their belief that their loved one will think of them just as they think of them, and they eagerly anticipate a reunion in the near future.
The lyrics also hint at the happiness that awaits their loved one in the morning. The singer says that the dawn eagerly waits for them to wake up, and if they carry the singer in their heart, they can go wherever they please. Once again, they bid farewell, wishing their loved one to go with God, expressing the depth of their affection and love.
Line by Line Meaning
Se llegó el momento ya de separarnos
The time has come for us to part ways
En silencio el corazón dice y suspira
Silently, the heart speaks and sighs
Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love
Las campanas de la iglesia suenan tristes
The church bells ring sadly
Y parece que al sonar también te dicen
And it seems that as they ring, they also say to you
Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love
Adonde vayas tú yo iré contigo
Wherever you go, I will go with you
En sueños siempre junto a ti junto estaré
In dreams, I will always be with you
Mi voz escucharás, dulce amor mío
You will hear my voice, my sweet love
Pensando como yo estarás
You will be thinking like me
Volvernos pronto a ver
To see each other again soon
La alborada al despertar feliz te espera
The dawn awaits you happily when you wake up
Si en tú corazón yo voy, adonde quieras
If I go in your heart, wherever you want
Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love
Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love
Lyrics © Wixen Music Publishing, Kanjian Music, BMG Rights Management
Written by: Buddy Pepper, Inez James, Larry Russell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind